Lindy 42687 Quick Start Manual

2.5" HDD Trays: No. 42988, 42989, 42978, 42979
2.5" HDD Data Tray Installation
1
3
To complete the installation, carefully replace the top cover.
UK
Ensure the LEDs and the case tabs are correctly located.
Fügen Sie sorgfältig die beiden Gehäusehälften wieder auf-
DE einander. Achten Sie auf das korrekte Einrasten der
Gehäusehälften und die Positionierung der LEDs!
Pour terminer l'installation, replacez le dessus du boîtier avec
FR
précaution. Assurez vous que les LEDs soient visibles.
Per completare l'installazione, risistemare la copertura.
IT
Assicurarsi che i LED siano allocati correttamente.
4
USB Data Dock
2.5" HDD Tray
USB Data Dock: No.42687
www.lindy.com
Included Items
USB Data Dock:
1 x USB Data Dock
2 x 2.5" SATA HDD Tray
1 x Internal USB cable
4 x Installation screws
1 x Dual Power USB Cable
1 x Carry Wallet
This manual
Remove the top cover from the drive tray. You may find it easier to lever
UK
the cover upwards from the USB port opening.
Öffnen Sie die beiden Gehäusehälften des Festplattenghäuses. Sie
DE
werden lediglich durch einen federnden Klemmmechanismus gehalten
Retirez le dessus du boîtier. Vous pouvez l'ouvrir facilement en faisant
FR
levier depuis le port USB.
Rimuovere la metà superiore dell'astuccio. L'operazione risulta più
IT
semplice facendo leva sulla feritoia della porta USB.
2
2.5" HDD
Remove the PCB and protective card. Carefully plug your 2.5"
UK
HDD into the PCB and then place them both into the drive tray.
Setzen Sie die Platine mit dem Anschlussstecker auf die Festplatte!
DE
Die Schutzfolie gehört unter die Platinenseite der Festplatte!
Retirez le PCB et la carte protectrice. Branchez soigneusement
FR
votre disque 2.5" dans le PCB et placez le tout dans le boîtier
Per completare l'installazione, risistemare la copertura.
IT
Assicurarsi che i LED siano allocati correttamente.
Connect the data tray(s) to an external USB port using the supplied Dual
UK Power USB Cable. For the 2.5" HDD Tray, you can connect the red USB
connector to a second USB port for additional power.
Schließen Sie das Gehäuse mit dem Dual Power USB-Kabel an einen
DE
USB Port / Hub mit Stromversorgung an. Sie benötigen den roten USB
Stecker nur falls ihre Festplatte viel Strom benötigt (zuerst anschließen).
Connectez le boîtier data tray à un port externe USB avec le câble Dual
FR
Power USB fourni. Pour le tiroir 2.5" HDD, vous pouvez connecter le
connecteur USB rouge à un second port USB pour plus de puissance.
Collegare gil/l'astucci/o in una porta USB esterna tramite il cavo USB Dual
IT
Power incluso nella fonritura. Per alimentare HD da 2.5", collegare anche il
connettore USB rosso in una seconda porta USB.
2.5" HDD Data Tray:
1 x 2.5" HDD Tray
1 x Dual Power USB Cable
1 x Carry Wallet
This manual
PCB