Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Lijadora de 1/2 Hoja de Velocidad Variable
Lijadora de 1/2 Hoja de Velocidad Variable
Lixadeira de 1/2 Folha de Lixa com Velocidade Variável
Lixadeira de 1/2 Folha de Lixa com Velocidade Variável
MANUAL DE INSTRUCCIONES
MANUAL DE INSTRUÇÕES
6
5
Advertencia: Léase este instructivo antes de usar el producto.
Advertência: Leia todas as insturções antes de operar o equipamento.
Warning: Read instruction manual before using product.
1/2 Sheet Sander with Variable Speed
1/2 Sheet Sander with Variable Speed
INSTRUCTION MANUAL
Cat. Nº SS1000
1
2
5
4
3
Español
Português 6
English
SS1000
3
9
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Black & Decker N SS1000
Summary of Contents for Black & Decker N SS1000
- Page 1 Lijadora de 1/2 Hoja de Velocidad Variable Lixadeira de 1/2 Folha de Lixa com Velocidade Variável Lixadeira de 1/2 Folha de Lixa com Velocidade Variável 1/2 Sheet Sander with Variable Speed 1/2 Sheet Sander with Variable Speed MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUAL DE INSTRUÇÕES...
-
Page 3: Uso Previsto
ESPAÑOL Uso previsto Su lijadora de Black & Decker ha sido diseñada para lijar madera, metal, plástico y superficies pintadas. Esta herramienta está pensada únicamente para uso doméstico. Normas de seguridad generales ¡Atención! Lea íntegramente estas instrucciones. En caso de no atenerse a las instrucciones de seguridad siguientes, ello puede dar lugar a una descarga eléctrica, incendio o lesión grave. -
Page 4: Montaje
b. No utilice herramientas eléctricas con un interruptor defectuoso. Las herramientas eléctricas que no se puedan conectar o desconectar son peligrosas y deben hacerse reparar. c. Saque el enchufe de la red antes de realizar un ajuste en la herramienta eléctrica, cambiar de accesorio o al guardar la herramienta. -
Page 5: Control De Velocidad Variable
ESPAÑOL Montaje y desmontaje de la bolsa de recolección del polvo (fig. B) Acople la bolsa de recolección del polvo (7) al orificio de extracción de polvo (3). Gire la bolsa de recolección del polvo hasta que quede bloqueada en su posición. Para sustituir la bolsa de recolección del polvo, proceda en orden inverso. -
Page 6: Regras Gerais De Segurança
Utilização A sua lixadora Black & Decker foi projectada para lixar madeira, metal, plástico e superfícies pintadas. Esta ferramenta destina-se apenas ao uso doméstico. Regras gerais de segurança Advertência! Leia todas as instruções. O não cumprimento das instruções a seguir podem causar choque elétrico, incêndio e/ou graves lesões. - Page 7 PORTUGUÊS d. Mantenha as ferramentas elétricas que não estiverem a ser utilizadas fora do alcance de crianças. Não permita que a ferramenta seja utilizada por pessoas não familiarizadas com a mesma ou que não tenham lido estas instruções. As ferramentas elétricas são perigosas se utilizadas por pessoas não qualificadas.
-
Page 8: Dados Técnicos
Controle de velocidade variável O controle de velocidade variável permite adaptar a velocidade da ferramenta ao material a ser trabalhado. Ajuste o botão de controle (6) conforme o desejado. Utiliza uma velocidade elevada para a madeira, uma velocidade média para madeira compensada e material sintético, e uma velocidade baixa para metal não ferroso e para remoção de tinta. -
Page 9: Intended Use
ENGLISH Intended use Your Black & Decker sander has been designed for sanding wood, metal, plastics and painted surfaces. This tool is intended for consumer use only. General safety rules Warning! Read all instructions. Failure to follow all instructions listed below may result in electric shock, fire and/or serious injury. -
Page 10: Electrical Safety
g. Use the power tool, accessories and tool bits etc., in accordance with these instructions and in the manner intended for the particular type of power tool, taking into account the working conditions and the work to be performed. Use of the power tool for operations different from those intended could result in a hazardous situation. -
Page 11: Maintenance
ENGLISH On very uneven surfaces, or when removing layers of paint, start with a coarse grit. On other surfaces, start with a medium grit. In both cases, gradually change to a fine grit for a smooth finish. Consult your retailer for more information on available accessories.