Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
I n s t r u c t i o n M a n u a l
HOT S+!OT" HOT W A T E R D I S P E N S E R
M a n u e l d'instructions
D I S T R I B U T E U R D ' E A U CHAUDE HOT SHOT"
Manual de Iistrucciones
D I S P E N S A D O R D E A G U A CALIENTE HOT SUOT"
Manual d e Instruqoes
A Q U E C E D O R D E A G U A Q U E N T E HOT SUOT"
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Sunbeam 3211
Summary of Contents for Sunbeam 3211
- Page 1 I n s t r u c t i o n M a n u a l HOT S+!OT” HOT W A T E R D I S P E N S E R M a n u e l d’instructions D I S T R I B U T E U R D ’...
- Page 2 Authorized Sunbeam Appliance Service Center for examination, repair or electrical or mechanical adjustment 7. The use of attachments not recommended or sold by Sunbeam may cause fire, electrical shock or injury. 8. Do not let cord hang over edge of table or countertop or to touch hot surfaces, including the stove.
- Page 3 A short power-supply tord is provided to reduce the risk resulting from becoming entangled in or tripping over a long cord. Extension cords are available and may be used if care is exercised in their use. If an extension cord is used, observe the following: 1.
-
Page 4: Cleaning
Soothing herbal teas, soups, and bouillon are just a HOT SHOT dispenser away! Enjoy hot chocolate fast with your HOT SHOT’ unit after a brisk walk in the snow! Use your HOT SHOT unit to enjoy fresh brewed coffee anytime, anywhere, using coffee bags or instant coffee. - Page 5 AND M TORAGE AINTENANCE Unplug and empty the hot water dispenser when not in use. Store the hot water dispenser on a dry counter top or table top. When not in use, the electric cord should be coiled and stored in the area provided in the hollow base of the hot water dispenser.
- Page 6 2-YEAR LIMITED W Sunbeam Products, Inc warrants to the original purchaser, subject to the limitations and exclusions set forth below. that this product shall be free, in all material respects, of mechanical and electrical defects in material and workmanship from the date of purchase for two years. This warranty does not...
- Page 7 Retourner l’appareil au Centre de Service Autorisé Sunbeam Appliance le plus près aux fins d’inspection, de réparation, de réglage électrique ou mécanique. 7. L’utilisation d’accessoires non conseillés ou vendus par Sunbeam Products présente des risques d’incendie, 8. Ne pas laisser le cordon pendre du rebord de la table ou du plan de travail ni entrer au contact de surfaces chaudes, notamment de la cuisinière.
- Page 8 CORDON D’/hiENTATION Un fil électrique d’une longueur courte est livré avec l’appareil afin de réduire le risque de semmêler ou de trébucher sur un fil plus long. II existe des cordons d’alimentation amovibles plus longs et des rallonges qui peuvent être utilisés si l’on fait preuve de prudence.
- Page 9 Tisanes calmantes, soupes et bouillons sont à votre portée avec l’appareil HOT SHOT”‘! Profitez rapidement d’un bon chocolat chaud avec l’appareil HOT SHOT:“’ après une marche rapide dans la neige! Utilisez votre appareil HOT SHOT” pour bénéficier d’un café fraichement infusé à tout moment, partout, à...
- Page 10 ANGEMENT ET NTRETIEN Débrancher et vider le réservoir d’eau chaude lorsqu’il n’est pas utilisé Conserver le réservoir d’eau chaude sur une surface de comptoir ou de table non mouillée. Lorsque non utilisé, le cordon électrique devra être enroulé et rangé dans le compartiment situé...
- Page 11 Pour toute question relative a cette garantie ou pour obtenir l’adresse du centre de réparation agréé le plus proche, appeler sans frais le l-800-597-5978 ou écrrre à Sunbeam Consumer Affairs, PO Box 948389, Maitland, FL 32794-8389. Au Canada, pour toute question relative à cette garantie ou pour obtenir l’adresse du centre de réparation aQr&...
- Page 12 PARA MÉXICO SOLAMENTE UNAklODEGARANTiA SUNBEAM MEXICANA S.A. de C.V. Sunbeam Mexicana S.A. de C.V. garantiza por el término de un afïo este aparato en todas sus partes y mano de obra contra cualquier defecto de fabrication uso doméstico normal a partir de la fecha de entrega.
- Page 14 PARASERVICIO De GARANTIA Y VENTA DE PARTES Y REFACCIONES SUNBEAM MEXICANA,S.A.deC.V. Via Dr Gustavo Baz No 180, Tlalnepantla, Edo de Mexxo ESTADO Y CIUDAD NOMBRE AGUASCALIENTES GISTAITO FEDERAL D”RING0 Em. DE MÉXICO LCATEPEC StR",L,"DOMESTICOHEHGAR ECATEPEC SIRVIC, IXTLAHUACA POUREPUESTOSORIGINALtS NETZAHUALCGYGTL NETZAHUALCGVGTL...
- Page 15 ESTADO Y CIUDAD N O M B R E MICHOACAN MORELOS MA”ARIT N”E”0 LEON OAXACA PUEBLA OUERÉTARO OUINTANA ROO SAN LUIS POTOSI SONORA TABASCO TAMAULIPAS VERACRUZ YUCATAN ZACATECAS T E L É F O N O...
- Page 16 Envie el aparato a el Centro de Servicio Autorizado de Electrodomésticos Sunbeam mas cercana para su revision, reparacion o ajuste mecanico o eléctrico. 7. El uso de accesorios no recomendados o vendidos por Sunbeam pueden causar incendios descargas eléctricas o lesiones.
- Page 17 Un cable corto de poder viene incluido para reducir los riesgos de tropezarse 0 enredarse, como con un cable largo. Cables suplementarios de poder mas grandes o extension de cables estan disponibles y pueden utilizarse con cuidado en su USO Si una extension de cable es utilizada, siga los siguientes pasos.
- Page 18 fTés herbales, sopas y caldos estan solamente a un aparato HOT SHOT de distanciar iDisfrute un chocolate caliente rapidamente con su aparato HOT SHOF después de una agitada caminata por la nieve! Use su aparto HOT SHOT’ para disfrutar para preparar café fresco en cualquier momento, en cualquier lugar, usando las bolsas individuales para preparar café...
- Page 19 L M A C E N A M I E N T O Desconecteyvacielaunidad cuando no se encuentreen uso. Almacenelaunidad en un mostradorseco o sobre unamesa. Cuando no esté en uso, el cordon eléctrico debe enrollarseyalmacenarse en elhreaque se provee en la base de la unidad. Guie el cordon por la abertura en forma de "T"...
- Page 20 Respuestas a sus preguntas sobre esta garantia o sobre la estacion de servicio autorizado mas cercano se pueden obtener llamando sin costo al l-800-597-5978 o escriba a Sunbeam - Consumer Affairs, al PO Box 948389, Maitland FL 32794-8389 Respuestas a preguntas sobre esta o sobre la estacion de servicio autorizado...
- Page 21 Centra de Serviços de Eletrodomésticos para revisao ou conserto. 7. 0 uso de acessorios nao recomendados ou que nào forem vendidos pela Pelos Produtos Sunbeam pode causar fogo, choque elétrico ou acidente. 8. Nào deixe o fio elétrico pendurado na ponta da mesa, do balcào ou em superficies quentes incluindo o fogao.
- Page 22 0 fio elétrico fornecido é curto para reduzir o risco de enrolamento ou tropeçao em un fio mais longo. Fios mais longos e extensôes elétricas podem estao disponiveis e podem ser utilizados com cuidado durante o uso do aparelho. Caso um fio mais longo ou uma extensao elétrica for utilizada: 1.
- Page 23 Ch2 de ervas calmantes, sopas e caldos ficam prontos no aparelho HOT SHOT” com muita rapidez! Saboreie um chocolate quente rapidinho com o aparaleho HOT SHOT” apos uma caminhada no frio! Use o aparaleho HOT SHOT”’ para saborear um cafezinho fresco a qualquer hora em qualquer lugar, usando café...
- Page 24 MANUTENÇAO: R M A Z E N A M E N T O E Retire a unidade da tomada e despeje a agua quente na unidade quando ela n2o estiver sendo usada. Guarde a unidade de agua quente sobre um balcao ou mesa seca. Quando n2o estiver sendo usado, o fio elétrico deve ser enrolado e guardado na area fornecida na base oca da unidade de agua quente.
- Page 25 No casa de duvrdas sobre a garantia ou para saber o local do nosso serviço autorizado mars proximo podera ligar gratis para I-800-597-5978 ou escrever para’ Sunbeam - Consumer Affarrs, P.0. Box 946389, Maitland. FI 32794-8389. No caso de duvIdas sobre a garantia ou para saber o local do nosso servrço autorizado mars proxrmo no Canada podera ligar gratis dentro do Canada para l-800-667-8623 Para informaçào sobre...
- Page 26 NOTEVNOTAS...
- Page 27 NOTES/NOTAS...
- Page 28 01999 Sunbeam Corporation ou suas empresas allhadas Todos os dlreltos reservados S U N B E A M e HOT SHOT’ sao maicas reglslradas da Sunbeam Corporation. ou de suas empresas afllladas Dtslribuido pela Sunbeam Piodncls, Inc Boca Raton Florlda 33431. ou uma empresa aflllada U .