Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Download this manual
See also:
Instruction Manual
90565382 SSL16 SSL20 NEW Smart Select.qxd:??????-00 BDL500 laser
16V & 20V MAX* CORDLESS DRILLS
*Maximum initial battery pack voltage
(measured without a workload) is 16 volts.
Measured under a workload, nominal
voltage is 14.4.
*Maximum initial battery pack voltage
(measured without a workload) is 20 volts.
Measured under a workload, nominal
voltage is 18.
PLEASE READ BEFORE RETURNING THIS
PRODUCT FOR ANY REASON:
If you have a question or experience a problem with your Black & Decker purchase, go to
HTTP://WWW.BLACKANDDECKER.COM/INSTANTANSWERS
for instant answers 24 hours a day.
If you canʼt find the answer or do not have access to the internet,
call 1-800-544-6986 from 8 a.m. to 5 p.m. EST Mon. -- Fri. to speak with an agent.
Please have the catalog number available when you call.
SAVE THIS INSTRUCTION MANUAL FOR FUTURE REFERENCE.
VEA EL ESPAÑOL EN LA CONTRAPORTADA.
INSTRUCTIVO DE OPERACIÓN, CENTROS DE SERVICIO Y PÓLIZA DE GARANTÍA.
ADVERTENCIA: LÉASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO.
6/3/10
1:40 PM
Page 1
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Black & Decker SSL16
Summary of Contents for Black & Decker SSL16
- Page 1 90565382 SSL16 SSL20 NEW Smart Select.qxd:??????-00 BDL500 laser 16V & 20V MAX* CORDLESS DRILLS *Maximum initial battery pack voltage (measured without a workload) is 16 volts. Measured under a workload, nominal voltage is 14.4. *Maximum initial battery pack voltage (measured without a workload) is 20 volts.
- Page 2 90565382 SSL16 SSL20 NEW Smart Select.qxd:??????-00 BDL500 laser 6/3/10 1:40 PM Page 2...
-
Page 3: Important Safety Instructions For Battery Chargers
90565382 SSL16 SSL20 NEW Smart Select.qxd:??????-00 BDL500 laser 6/3/10 1:40 PM Page 4 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS FOR BATTERY CHARGERS SAVE THESE INSTRUCTIONS: This manual contains important safety instructions for battery chargers. • Before using charger, read all instructions and cautionary markings on charger, battery pack, and product using battery pack. - Page 4 90565382 SSL16 SSL20 NEW Smart Select.qxd:??????-00 BDL500 laser Recommended Minimum Wire Size for Extension Cords Total Length of Cord 25 ft. 50 ft. 75 ft. 100 ft. 125 ft. 7.6 m 15.2 m 22.9 m 30.5 m 38.1 m Wire Size AWG •...
- Page 5 90565382 SSL16 SSL20 NEW Smart Select.qxd:??????-00 BDL500 laser pack after use, avoid placing the charger or battery pack in a warm environment such as in a metal shed, or an uninsulated trailer. 3. If the battery pack does not charge properly: a.
- Page 6 90565382 SSL16 SSL20 NEW Smart Select.qxd:??????-00 BDL500 laser 6/3/10 1:40 PM Page 10 Problem • Unit shuts off abruptly. The RBRC™ (Rechargeable Battery Recycling Corporation) Seal on the lithium-ion battery (or battery pack) indicates that the costs to recycle the battery (or battery pack) at the end of its useful life have already been paid by Black &...
- Page 7 90565382 SSL16 SSL20 NEW Smart Select.qxd:??????-00 BDL500 laser This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003. This device complies with part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
- Page 8 90565382 SSL16 SSL20 NEW Smart Select.qxd:??????-00 BDL500 laser 6/3/10 1:40 PM Page 14...
- Page 9 90565382 SSL16 SSL20 NEW Smart Select.qxd:??????-00 BDL500 laser 6/3/10 1:40 PM Page 16...
-
Page 10: Directives De Sécurité Importantes Pour Les Chargeurs De Piles
90565382 SSL16 SSL20 NEW Smart Select.qxd:??????-00 BDL500 laser DIRECTIVES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES POUR LES CHARGEURS DE PILES ce mode dʼemploi comprend dʼimportantes directives de sécurité pour les chargeurs de piles. • Avant dʼutiliser le chargeur, lire toutes les directives et tous les avertissements figurant sur le chargeur, le bloc-piles et le produit utilisé... - Page 11 90565382 SSL16 SSL20 NEW Smart Select.qxd:??????-00 BDL500 laser RECOMMANDATIONS EN MATIÈRE DE RANGEMENT 1. Le meilleur endroit de rangement est celui qui est frais et sec, loin de toute lumière directe du soleil et protégé dʼune température extrême (chaleur ou froid).
- Page 12 90565382 SSL16 SSL20 NEW Smart Select.qxd:??????-00 BDL500 laser DÉTENTE ET BOUTON INVERSEUR (FIGURE D) IMAGE SUR LE APPLICATION PRODUIT Vissage de vis de 6,35 mm à 25,4 mm (1/4 po à 1 po) Vissage de vis d’une longueur de 25,4 mm (1 po) ou plus Perçage dans le métal de...
-
Page 13: Dépannage
90565382 SSL16 SSL20 NEW Smart Select.qxd:??????-00 BDL500 laser DÉPANNAGE Problème Cause possible • Lʼappareil sʼéteint Le bloc-piles a atteint sa soudainement. limite thermique maximale. •Bloc-piles épuisé. (Pour maximiser la durée de vie du bloc-piles, celui-ci est conçu pour sʼéteindre soudainement lorsquʼil est épuisé.) - Page 14 90565382 SSL16 SSL20 NEW Smart Select.qxd:??????-00 BDL500 laser MANUAL DE INSTRUCCIONES DEL TALADRO INALÁMBRICO DE 16V MÁX*, 20V MÁX* *El máximo voltaje inicial del paquete de baterías (medido sin una carga de trabajo) es 16 voltios. Si se mide con una carga de trabajo, el voltaje nominal es 14,4.
- Page 15 90565382 SSL16 SSL20 NEW Smart Select.qxd:??????-00 BDL500 laser 6/3/10 1:40 PM Page 28 incendio y lesiones.
-
Page 16: Lea Todas Las Instrucciones
90565382 SSL16 SSL20 NEW Smart Select.qxd:??????-00 BDL500 laser INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES PARA LOS CARGADORES DE BATERÍAS Este manual contiene instrucciones de seguridad importantes para los cargadores de baterías. • Antes de utilizar el cargador, lea todas las instrucciones y las prevenciones en el cargador, en el paquete de baterías y en el producto que utiliza el paquete de baterías. -
Page 17: Procedimiento De Carga
90565382 SSL16 SSL20 NEW Smart Select.qxd:??????-00 BDL500 laser • • • • Transportar baterías puede provocar incendios si los terminales de la batería entran en contacto accidentalmente con materiales conductores como llaves, monedas, herramientas de mano u objetos similares. NOTA: Las baterías de iones de LI-ION no deben colocarse dentro del equipaje registrado. -
Page 18: Instrucciones De Operación
90565382 SSL16 SSL20 NEW Smart Select.qxd:??????-00 BDL500 laser INSTRUCCIONES Y ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD: TALADROS 1. Sostenga firmemente el taladro con una mano sobre el agarre y la otra sobre la parte inferior del paquete de baterías. 2. Cuando acople accesorios en el portabrocas, ajuste manualmente y con firmeza el portabrocas sin llave. -
Page 19: Detección De Problemas
90565382 SSL16 SSL20 NEW Smart Select.qxd:??????-00 BDL500 laser 6/3/10 1:40 PM Page 36 DETECCIÓN DE PROBLEMAS Problema Causa posible • La unidad se apaga • El paquete de baterías alcanzó repentinamente. el límite térmico máximo. • No tiene más carga. (Para maximizar la vida útil del... - Page 20 90565382 SSL16 SSL20 NEW Smart Select.qxd:??????-00 BDL500 laser El sello RBRC™ (Corporación de reciclado de baterías recargables) que se encuentra sobre la batería de iones de litio (o paquete de baterías) indica que los costos para reciclar la batería (o el paquete de baterías) al final de su vida útil ya fueron pagados por Black &...
- Page 21 90565382 SSL16 SSL20 NEW Smart Select.qxd:??????-00 BDL500 laser SOLAMENTE PARA PROPOSITOS DE MEXICO Grupo Realsa en herramientas, Herramientas y Equipos Profesionales Av. Colón 2915 Ote. S.A. de C.V. Súper Manzana 69 MZ.01 Lote 30 Col. Francisco I. Madero Monterrey, Nvo. León (Av.