Page of 104

Stihl FS 55 Instruction Manual

Stihl trimmer instruction manual.
Also See for FS 55:
Instruction manual - 106 pages
{
STIHL FS 55
Instruction Manual
Manual de instrucciones
Warning!
Read and follow all safety
precautions in Instruction Manual –
improper use can cause serious or
fatal injury.
Advertencia!
Lea y siga todas las precauciones
de seguridad dadas en el manual
de instrucciones – el uso incorrecto
puede causar lesiones graves o
mortales.

   Also See for Stihl FS 55

   Related Manuals for Stihl FS 55

   Summary of Contents for Stihl FS 55

  • Page 1

    STIHL FS 55 Instruction Manual Manual de instrucciones Warning! Read and follow all safety precautions in Instruction Manual – improper use can cause serious or fatal injury. Advertencia! Lea y siga todas las precauciones de seguridad dadas en el manual de instrucciones –...

  • Page 2

    Instruction Manual 1 - 47 Manual de instrucciones 49 - 99...

  • Page 3: Table Of Contents

    Inspections and Maintenance by Dealer Maintenance and Care Main Parts Specifications Special Accessories FS 55, FS 55 C, FS 55 R, FS 55 RC Maintenance and Repairs STIHL Incorporated Federal Emission Control Warranty Statement STIHL Incorporated California Exhaust and Evaporative...

  • Page 4: Guide To Using This Manual

    If the operating characteristics or the appearance of your machine differs from those described in this manual, please contact your STIHL dealer for assistance. FS 55, FS 55 C, FS 55 R, FS 55 RC...

  • Page 5: Safety Precautions And Working Techniques

    FS 55, FS 55 C, FS 55 R, FS 55 RC FS models with an "R" on the nameplate were originally configured (at the time of distribution) as a trimmer with a loop handle.

  • Page 6

    (gravel, glass, wire, etc.) thrown back by the rotating cutting attachment. Thrown objects may also ricochet and strike the operator. FS 55, FS 55 C, FS 55 R, FS 55 RC...

  • Page 7

    Heavy-duty, non- slip gloves improve your grip and help to protect your hands. FS 55, FS 55 C, FS 55 R, FS 55 RC Clothing must be sturdy and snug-fitting, but allow complete freedom of movement. Wear long...

  • Page 8

    To do this with this STIHL cap, raise the grip on the top of the cap until it is upright at a 90° angle. Insert the cap in the fuel tank opening with the raised positioning FS 55, FS 55 C, FS 55 R, FS 55 RC...

  • Page 9

    (in relation to the top) to the closed position. Such misalignment can result from handling, cleaning or an improper attempt at tightening. FS 55, FS 55 C, FS 55 R, FS 55 RC Left: Base of cap in closed posi- tion (with open space) Right:...

  • Page 10

    With the engine running only at idle, attach the power tool to the spring hook of your harness (see appropriate chapter of this manual). FS 55, FS 55 C, FS 55 R, FS 55 RC...

  • Page 11

    If you cannot set the correct idle speed, have your STIHL dealer check your power tool and make proper adjustments and repairs. FS 55, FS 55 C, FS 55 R, FS 55 RC During Operation Holding and Controlling the Power Tool...

  • Page 12

    Warning! Before you start work, examine the area for stones, glass, fence wire, metal, trash or other solid objects. The cutting attachment could throw objects of this kind. FS 55, FS 55 C, FS 55 R, FS 55 RC...

  • Page 13

    STIHL dealer. Never use a trimmer / brushcutter with a loose cutting attachment. FS 55, FS 55 C, FS 55 R, FS 55 RC Warning! Replace a cracked, damaged or worn- out head or a cracked, bent, warped,...

  • Page 14

    However, the polymer-bladed STIHL PolyCut produces a better cut if there are no plants along the edge of the lawn. Sharpening is not necessary, and worn polymer blades are easily replaced. FS 55, FS 55 C, FS 55 R, FS 55 RC...

  • Page 15

    STIHL PolyCut mowing head Uses either nylon lines or nonrigid, pivoting polymer blades. FS 55, FS 55 C, FS 55 R, FS 55 RC Warning! Three rectangular wear limit marks are applied to the base (periphery) of the PolyCut.

  • Page 16

    Never repair damaged cutting attach- ments by welding, straightening or modifying the shape. This may cause parts of the cutting attachment to come off and result in serious or fatal injuries. FS 55, FS 55 C, FS 55 R, FS 55 RC...

  • Page 17

    Before storing for longer than a few days, always empty the fuel tank. See chapter "Storing the Machine" in the instruction manual. FS 55, FS 55 C, FS 55 R, FS 55 RC...

  • Page 18: Attachment, Deflector, Handle And Harness

    Harness Cutting attachments Mowing heads STIHL SuperCut 20-2 STIHL AutoCut C 25--2 STIHL AutoCut 25-2 STIHL TrimCut 31-2 STIHL FixCut 25-2 FS 55, FS 55 C, FS 55 R, FS 55 RC...

  • Page 19: Mounting The Bike Handle

    Deflector – Handle – Harness (only with bike handle) FS 55, FS 55 C, FS 55 R, FS 55 RC Warning! Based on the cutting attachment being used: Choose the proper deflector in order to reduce the risk of injury from thrown objects and contact with the cutting attachment.

  • Page 20

    Do not kink the throttle cable or lay it in tight radii – make sure the throttle trigger moves freely. Push the throttle cable (13) into the retainer (14). FS 55, FS 55 C, FS 55 R, FS 55 RC...

  • Page 21: Mounting The Loop Handle

    Barrier Bar Fit the square nuts (1) in the barrier bar (2); the holes must line up. FS 55, FS 55 C, FS 55 R, FS 55 RC Place the clamp (3) in the loop handle (4) and position them both against the drive tube (5).

  • Page 22: Fitting The Carrying Ring, Mounting The Deflector

    Deflectors (1) and (2) are both mounted to the gearbox in the same way. Place the deflector on the gearbox flange. Insert the screws (3) and tighten them down firmly. FS 55, FS 55 C, FS 55 R, FS 55 RC...

  • Page 23: Mounting The Cutting Attachment

    Insert the screw and tighten it down firmly. FS 55, FS 55 C, FS 55 R, FS 55 RC Mounting the Cutting Attachment Preparations Lay your brushcutter on its back so that the cutting attachment mounting face is facing up.

  • Page 24

    Tighten the mowing head Remove the tool used to block the shaft. Removing the mowing head Block the shaft STIHL SuperCut 20-2, STIHL AutoCut 25-2, STIHL AutoCut C 25-2, FS 55, FS 55 C, FS 55 R, FS 55 RC...

  • Page 25

    Replacing mowing line and/or cutting blade Proceed as described in the mowing head information sheet. FS 55, FS 55 C, FS 55 R, FS 55 RC Mounting metal cutting attachments The skirt and line limiting blade are not required on the deflector for grass cutting blades 230-4 (1) and 230-8 (2) or the brush knife (3) –...

  • Page 26: Fuel

    When mixing, pour oil into the canister first, and then add gasoline. Close the canister and shake it vigorously by hand to ensure proper mixing of the oil with the fuel. FS 55, FS 55 C, FS 55 R, FS 55 RC...

  • Page 27: Fueling, Fitting The Harness

    2 1/2 12.8 Dispose of empty mixing-oil canisters only at authorized disposal locations. FS 55, FS 55 C, FS 55 R, FS 55 RC Fueling Before fueling, clean the filler cap and the area around it to ensure that no dirt falls into the tank.

  • Page 28: Balancing The Trimmer/brushcutter

    Move the carrying ring up or down the drive tube – tighten the screw moderately – let the unit go and wait until is its balanced – then check the floating position. FS 55, FS 55 C, FS 55 R, FS 55 RC...

  • Page 29: Starting / Stopping The Engine

    Detaching the unit from the harness Press down the bar on the carabiner (1) and pull the carrying ring (2) out of the carabiner. FS 55, FS 55 C, FS 55 R, FS 55 RC Starting / Stopping the Engine Version with bike handle...

  • Page 30

    Press the fuel pump bulb (9) at least five times – even if the bulb is already filled with fuel. FS 55, FS 55 C, FS 55 R, FS 55 RC...

  • Page 31

    – your thumb should be under the fan housing. Do not stand or kneel on the drive tube. FS 55, FS 55 C, FS 55 R, FS 55 RC Hold the starter grip with your right hand. Version without Easy2Start...

  • Page 32: Operating Instructions

    For longer out-of- service perionds – see "Storing the Machine". FS 55, FS 55 C, FS 55 R, FS 55 RC...

  • Page 33: Cleaning The Air Filter, Engine Management

    (2) down. Clean away loose dirt from around the filter. FS 55, FS 55 C, FS 55 R, FS 55 RC Remove the felt element (3) from the filter housing (4) and replace it – knock out or blow out as a temporary measure –...

  • Page 34: Adjusting The Carburetor

    It is possible that maximum engine speed may be reached with the standard setting in each case. FS 55, FS 55 C, FS 55 R, FS 55 RC...

  • Page 35: Spark Plug

    Erratic idling behavior Idle setting is too rich FS 55, FS 55 C, FS 55 R, FS 55 RC Rotate the low speed screw (L) about 1/4 turn clockwise until the engine runs and accelerates smoothly.

  • Page 36: Engine Running Behavior

    Have the muffler checked for contamination (carbonization) by your servicing dealer. STIHL recommends that you have servicing and repair work carried out exclusively by an authorized STIHL servicing dealer. FS 55, FS 55 C, FS 55 R, FS 55 RC...

  • Page 37: Rewind Starter, Lubricating The Gearbox, Storing The Machine

    STIHL servicing dealer. FS 55, FS 55 C, FS 55 R, FS 55 RC Lubricating the Gearbox Check lubricant filling periodically and after approx. every 25 hours of operation Unscrew the locking screw (1) –...

  • Page 38: Sharpening Metal Cutting Blades, Inspections And Maintenance By Dealer

    Have the pickup body in the fuel tank replaced every year. Spark Arrestor in Muffler If the engine is down on power, have the spark arrestor in the muffler checked. FS 55, FS 55 C, FS 55 R, FS 55 RC...

  • Page 39: Maintenance And Care

    Visual Inspection Cooling inlets Clean Have checked by dealer Spark Arrestor in Muffler Have cleaned or replaced by servicing dealer All accessible screws and nuts (not adjust- Retighten ing screws) FS 55, FS 55 C, FS 55 R, FS 55 RC...

  • Page 40

    (very dusty work area, etc.), shorten the specified intervals accordingly. Visual Inspection Cutting Attachment Replace Check tightness Metal cutting attachment Sharpen Safety labels Replace STIHL recommends a STIHL servicing dealer. FS 55, FS 55 C, FS 55 R, FS 55 RC...

  • Page 41: Main Parts

    Main Parts FS 55, FS 55 C, FS 55 R, FS 55 RC Fuel Pump Carburetor Adjusting Screws Spark Plug Boot Starter Grip Muffler with Spark Arresting Screen Throttle Trigger Slide Control Throttle Trigger Lockout Bike Handle 10 Handle Support...

  • Page 42

    Switches the engine's ignition off and stops the engine. Mowing Head Deflector for Mowing Heads Line Limiting Blade Deflector with Skirt for all Mowing Attachments Skirt Metal Mowing Tool FS 55, FS 55 C, FS 55 R, FS 55 RC...

  • Page 43: Specifications

    Deflector". Metal Mowing Tool The cutting attachment, i. e. blade, made from metal for different purposes. FS 55, FS 55 C, FS 55 R, FS 55 RC Specifications EPA / CEPA The Emission Compliance Period referred to on the Emissions...

  • Page 44: Special Accessories, Maintenance And Repairs

    Original STIHL parts can be identified by the STIHL part number, the { logo and, in some cases, by the STIHL parts symbol K. The symbol may appear alone on small parts. FS 55, FS 55 C, FS 55 R, FS 55 RC...

  • Page 45: Emission Control Warranty Statement

    Where a warrantable condition exists, STIHL Incorporated will repair your small off-road equipment engine at no FS 55, FS 55 C, FS 55 R, FS 55 RC cost to you, including diagnosis (if the diagnostic work is performed at an authorized dealer), parts, and labor.

  • Page 46

    STIHL Incorporated, replacement of parts and other services and adjustments necessary for required maintenance at and after the first scheduled replacement point. FS 55, FS 55 C, FS 55 R, FS 55 RC...

  • Page 47: Emissions Control Warranty Statement

    Converter (if applicable), Fuel Tank, Fuel Cap, Fuel Line, Fuel Line Fittings, Clamps, Fasteners. FS 55, FS 55 C, FS 55 R, FS 55 RC Where a warrantable condition exists, STIHL Incorporated will repair your small off-road equipment engine at no cost to you including diagnosis, parts and labor.

  • Page 48

    That notwithstanding, any adjustment of a component that has a factory installed, and properly operating, adjustment limiting device is still eligible for warranty coverage. FS 55, FS 55 C, FS 55 R, FS 55 RC...

  • Page 49: Trademarks

    ® STIHL ROLLOMATIC ® STIHL WOOD BOSS ® TIMBERSPORTS ® WOOD BOSS ® YARD BOSS FS 55, FS 55 C, FS 55 R, FS 55 RC Some of STIHL’s Common Law Trademarks BioPlus™ Easy2Start™ EasySpool™ ElastoStart™ Ematic™ FixCut™ HT Plus™...

  • Page 50

    English FS 55, FS 55 C, FS 55 R, FS 55 RC...

  • Page 51

    Afilado de los accesorios de corte Inspección y mantenimiento por el concesionario Información para mantenimiento Componentes importantes FS 55, FS 55 C, FS 55 R, FS 55 RC Especificaciones Accesorios especiales Información de reparación Declaración de garantía de STIHL Incorporated sobre sistemas de control de emisiones según normas...

  • Page 52

    Si las características de funcionamiento o la apariencia de su máquina difieren de las descritas en este manual, comuníquese con el concesionario STIHL para obtener la ayuda que requiera. FS 55, FS 55 C, FS 55 R, FS 55 RC...

  • Page 53

    – por lo tanto, la herramienta motorizada se FS 55, FS 55 C, FS 55 R, FS 55 RC designa aquí como una "orilladora / cortadora de matorrales". Algunos de los modelos FS pequeños y/o livianos...

  • Page 54

    Por lo tanto, los operadores constantes y regulares deben revisar con frecuencia el estado de sus manos y dedos. Si aparece alguno de los síntomas arriba mencionados, consulte inmediatamente al médico. FS 55, FS 55 C, FS 55 R, FS 55 RC...

  • Page 55

    Los objetos arrojados o lanzados por el accesorio también pueden rebotar y golpear al operador. FS 55, FS 55 C, FS 55 R, FS 55 RC Advertencia! Para reducir el riesgo de lesionarse los ojos,...

  • Page 56

    No fume cerca del com- bustible o la herramienta motorizada, ni acerque ningún fuego o llama a ellos. Puede escapar vapor inflamable del sis- tema de combustible. FS 55, FS 55 C, FS 55 R, FS 55 RC...

  • Page 57

    Limpie todo el combustible derramado antes de arrancar la máquina. FS 55, FS 55 C, FS 55 R, FS 55 RC Advertencia! Compruebe que no exis- ten fugas de...

  • Page 58

    Mantenga los mangos limpios y secos en todo momento; es particularmente importante mantenerlos libres de humedad, aceite, combustible, grasa o resinas para garantizar que la máquina pueda empuñarse firmemente para mantenerla bajo control seguro. FS 55, FS 55 C, FS 55 R, FS 55 RC...

  • Page 59

    "Montaje del deflector" y "Montaje del accesorio de corte"). FS 55, FS 55 C, FS 55 R, FS 55 RC Las flechas en el deflector (A) (vista de abajo) muestran el sentido correcto de rotación del accesorio de corte.

  • Page 60

    Maneje y arranque su herramienta motorizada solamente al aire libre en un lugar bien ventilado. Manéjela solamente en condiciones de buena visibilidad y a la luz del día. Trabaje con mucho cuidado. FS 55, FS 55 C, FS 55 R, FS 55 RC...

  • Page 61

    (tal como un pesticida o herbicida activo), lea y siga las instrucciones suministradas con la sustancia en cuestión. FS 55, FS 55 C, FS 55 R, FS 55 RC Advertencia! La inhalación de ciertos polvos, espe- cialmente los polvos orgánicos, tales como el moho o polen, puede provocar reacciones alérgicas o asmáticas en las...

  • Page 62

    Para reducir el riesgo de sufrir lesiones, siempre apague el motor antes de ajustar el largo del hilo de nilón en las cabezas segadoras de ajuste manual. FS 55, FS 55 C, FS 55 R, FS 55 RC...

  • Page 63

    FS 55, FS 55 C, FS 55 R, FS 55 RC Advertencia! Nunca modifique el silenciador. El silen- ciador podría dañarse y causar el aumento de la radiación de calor o chis-...

  • Page 64

    (consulte la hoja de instrucciones provista con la cabeza segadora). Cabeza segadora PolyCut de STIHL Utiliza ya sea hilos de nilón o cuchillas de polímero pivotantes no rígidas. FS 55, FS 55 C, FS 55 R, FS 55 RC...

  • Page 65

    Utiliza tramos de largo fijo del hilo de nilón. Observe los indicadores de desgaste. FS 55, FS 55 C, FS 55 R, FS 55 RC No siga trabajando con la cabeza segadoras si le faltan las piezas moldeadas (1) elevadas en la base o si las mismas están desgastadas - vea la...

  • Page 66

    No pruebe nunca el sistema de encen- dido con el casquillo desconectado de la bujía, o sin tener instalada la bujía, ya que las chispas al descubierto pueden causar un incendio. FS 55, FS 55 C, FS 55 R, FS 55 RC...

  • Page 67

    Antes de guardar la máquina durante un período de más de algunos días, siempre vacíe el tanque de combustible. Consulte el capítulo "Almacenamiento de la máquina" en el manual de instrucciones. FS 55, FS 55 C, FS 55 R, FS 55 RC...

  • Page 68

    Arnés Accesorios de corte Cabezas segadoras STIHL SuperCut 20-2 STIHL AutoCut C 25--2 STIHL AutoCut 25-2 STIHL TrimCut 31-2 STIHL FixCut 25-2 FS 55, FS 55 C, FS 55 R, FS 55 RC...

  • Page 69

    18 Es obligatorio usar la correa para el hombro 19 Se puede usar el arnés completo Equipo Entre otras cosas, la unidad completa incluye: FS 55, FS 55 C, FS 55 R, FS 55 RC – Accesorio de corte – Deflector –...

  • Page 70

    – asegúrese de que el gatillo de aceleración se mueva libremente. Empuje el cable del acelerador (13) en el retenedor (14). FS 55, FS 55 C, FS 55 R, FS 55 RC...

  • Page 71

    Coloque las tuercas cuadradas (1) en la barra de defensa (2) – los orificios deben quedar alineados. FS 55, FS 55 C, FS 55 R, FS 55 RC Coloque la abrazadera (3) en el mango tórico (4) y ponga los dos en posición contra el tubo de...

  • Page 72

    Los deflectores (1) y (2) se instalan en la caja de engranajes de la misma manera. Coloque el deflector en la brida de la caja de engranajes. Inserte los tornillos (3) y apriételos bien firmes. FS 55, FS 55 C, FS 55 R, FS 55 RC...

  • Page 73

    Inserte el tornillo y apriételo bien firme. FS 55, FS 55 C, FS 55 R, FS 55 RC Montaje del accesorio de corte Preparaciones Apoye la cortadora de matorrales...

  • Page 74

    Apriete la cabeza segadora Quite la herramienta usada para bloquear el eje. Retiro de la cabeza segadora Bloquee el eje STIHL SuperCut 20-2, STIHL AutoCut 25-2, STIHL AutoCut C 25-2, FS 55, FS 55 C, FS 55 R, FS 55 RC...

  • Page 75

    ¡de lo contrario hay un riesgo de lesiones! FS 55, FS 55 C, FS 55 R, FS 55 RC Sustitución del hilo de segado y/o la cuchilla Proceda de la manera descrita en la hoja de información de la cabeza...

  • Page 76

    Según sea necesario, limpie el tanque de combustible de la máquina y el envase en que se guarda la mezcla de combustible. FS 55, FS 55 C, FS 55 R, FS 55 RC...

  • Page 77

    Deseche los envases vacíos usados para mezclar el aceite únicamente en vertederos autorizados para ello. FS 55, FS 55 C, FS 55 R, FS 55 RC Llenado de combustible Antes de llenar la máquina con combustible, limpie a fondo la tapa de llenado y la zona alrededor del mismo para evitar la entrada de tierra al tanque.

  • Page 78

    Mueva la argolla de transporte hacia arriba o abajo en el tubo de mando – apriete moderadamente el tornillo – suelte la unidad y espere FS 55, FS 55 C, FS 55 R, FS 55 RC...

  • Page 79

    Desconexión de la unidad del arnés Empuje la barra en el mosquetón (1) y extraiga la argolla de transporte (2) del gancho. FS 55, FS 55 C, FS 55 R, FS 55 RC Arranque / parada del motor Versión con manillar tipo bicicleta Controles Bloqueo de gatillo de aceleración...

  • Page 80

    Oprima el bulbo (9) de la bomba de combustible por lo menos cinco veces, aunque el bulbo esté lleno de combustible. FS 55, FS 55 C, FS 55 R, FS 55 RC...

  • Page 81

    – el pulgar debe estar debajo de la caja. No se pare ni se arrodille sobre el tubo de mando. FS 55, FS 55 C, FS 55 R, FS 55 RC Sujete el mango de arranque con la mano derecha. Versión sin Easy2Start...

  • Page 82

    Espere hasta que el motor se enfríe. Vacíe el tanque de combustible y guarde la máquina en un lugar seco, alejada de fuentes de encendido, hasta que la vuelva a utilizar. Para los FS 55, FS 55 C, FS 55 R, FS 55 RC...

  • Page 83

    – vea "Almacenamiento de la máquina". FS 55, FS 55 C, FS 55 R, FS 55 RC Limpieza del filtro de aire Si se nota una pérdida considerable de la potencia del motor Ponga la palanca del estrangulador en g.

  • Page 84

    (H) si la potencia del motor no es adecuada para trabajar en grandes altitudes, al nivel del mar o despuí9s de cambiar el accesorio de corte. FS 55, FS 55 C, FS 55 R, FS 55 RC...

  • Page 85

    (pero no más allá del tope). FS 55, FS 55 C, FS 55 R, FS 55 RC Es posible que se alcance la velocidad máxima del motor con el ajuste normal en cada caso.

  • Page 86

    Instalación de la bujía Atornille a fondo la bujía, coloque el casquillo y empújelo firmemente en su lugar. FS 55, FS 55 C, FS 55 R, FS 55 RC...

  • Page 87

    STIHL recomienda que un concesionario STIHL autorizado efectúe los trabajos de mantenimiento y reparación. FS 55, FS 55 C, FS 55 R, FS 55 RC Dispositivo de arranque Para prolongar la vida útil de la cuerda de arranque, siempre observe los...

  • Page 88

    (accesorio especial) – o pida que un concesionario la revise y vuelva a ajustar el equilibrio según sea necesario – STIHL recomienda acudir a un concesionario STIHL para servicio. FS 55, FS 55 C, FS 55 R, FS 55 RC...

  • Page 89

    Cada año, pida que le sustituyan el captador de combustible en el tanque. Parachispas en el silenciador. Si el motor pierde potencia, haga revisar el chispero del silenciador. FS 55, FS 55 C, FS 55 R, FS 55 RC...

  • Page 90

    Solicitar al concesionario de servicio su revisión Parachispas en el silenciador. Solicitar al concesionario de servicio su limpieza o sustitución Todos los tornillos y tuercas accesibles Volver a apretar (salvo los tornillos de ajuste) FS 55, FS 55 C, FS 55 R, FS 55 RC...

  • Page 91

    Inspección visual Accesorio de corte Reemplazar Revisar el apriete Accesorio de corte metálico Afilar Etiquetas de seguridad Reemplazar STIHL recomienda acudir a un concesionario STIHL para servicio. FS 55, FS 55 C, FS 55 R, FS 55 RC...

  • Page 92

    15 Tapa de llenado de combustible 16 Tanque de combustible 17 Apoyo de la máquina 18 Mango tórico 19 Barra de defensa 20 Tubo de mando 21 Interruptor de parada Número de serie FS 55, FS 55 C, FS 55 R, FS 55 RC...

  • Page 93

    Manillar tipo bicicleta Para facilitar el control de la máquina con ambas manos durante el proceso de corte. FS 55, FS 55 C, FS 55 R, FS 55 RC 10 Soporte del manillar Conecta el eje y el manillar tipo bicicleta.

  • Page 94

    0,5 mm electrodos: (0,02 pulg) Sistema de combustible Carburador de diafragma de todas posiciones con bomba de combustible integral Capacidad del tan- que de combustible: 0,33 l (11,2 fl.oz) FS 55, FS 55 C, FS 55 R, FS 55 RC...

  • Page 95

    Easy2Start: 5,1 kg (11,2 lb) FS 55 RC con Easy2Start: 4,9 kg (10,8 lb) FS 55, FS 55 C, FS 55 R, FS 55 RC Accesorios especiales Comuníquese con su concesionario STIHL para información acerca de accesorios especiales que pueden estar disponibles para su producto.

  • Page 96

    536 Viking Drive, P.O. Box 2015, Virginia Beach, VA 23450-2015 EE.UU. www.stihlusa.com Cobertura por STIHL Incorporated STIHL Incorporated garantiza al último comprador y a cada comprador subsiguiente que el motor pequeño para FS 55, FS 55 C, FS 55 R, FS 55 RC...

  • Page 97

    No obstante, si usted reclama garantía para un componente y se comprueba que la FS 55, FS 55 C, FS 55 R, FS 55 RC máquina no está defectuosa, STIHL Incorporated le cobrará el costo de la prueba del sistema de control de emisiones.

  • Page 98

    STIHL Incorporated no puede negar garantía basado en el solo hecho de faltar los FS 55, FS 55 C, FS 55 R, FS 55 RC...

  • Page 99

    FS 55, FS 55 C, FS 55 R, FS 55 RC puedan causar el incumplimiento de los reglamentos acerca de emisiones aplicables durante un período de dos...

  • Page 100

    A pesar de lo anterior, el ajuste de un componente que tiene un dispositivo limitador instalado en fábrica y funcionando correctamente no perjudicará la cobertura bajo garantía. FS 55, FS 55 C, FS 55 R, FS 55 RC...

  • Page 101

    STIHL ROLLOMATIC ® STIHL WOOD BOSS ® TIMBERSPORTS ® WOOD BOSS ® YARD BOSS FS 55, FS 55 C, FS 55 R, FS 55 RC Algunos de las marcas comerciales de STIHL por ley común BioPlus™ Easy2Start™ EasySpool™ ElastoStart™ Ematic™ FixCut™...

  • Page 102

    / EE.UU FS 55, FS 55 C, FS 55 R, FS 55 RC...

  • Page 104

    0458-233-8621-C englisch / spanisch USA englisch / spanisch USA www.stihl.com ! ADVERTENCIA! El gas de escape del motor de esta máquina contiene productos químicos que en el estado de California son considerados como causantes de cáncer, defectos de nacimiento u otros efectos...

Comments to this Manuals

Symbols: 0
Latest comments: