Authorisation

forgot your password?
Manuals → Brands → Stihl → Blower → BG 55 → Instruction manual

Stihl BG 55, BG 65, BG 85, SH 55, SH 85 Instruction Manual

Stihl blower vacuum instruction manual.

Table of contents Download Manual (74 pages, 2.04 Mb) Add to your account Write a comment Upload Manual
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
31 32 33 34 35 36 37 38 39 40
41 42 43 44 45 46 47 48 49 50
51 52 53 54 55 56 57 58 59 60
61 62 63 64 65 66 67 68 69 70
71 72 73 74
 
STIHL BG 55, 65, 85, SH 55, 85
STIH)
Instruction Manual
Manual de instrucciones
Warning!
For safe operation follow all safety
precautions in Instruction Manual - improper
use can cause serious injury.
Advertencia!
Para su seguridad durante el manejo de este
producto, siga siempre las precauciones de
seguridad dadas en el manual de
instrucciones - el uso indebido puede causar
lesiones graves.
Next page ->

Related Manuals for Stihl BG 55, BG 65, BG 85, SH 55, SH 85

Summary of Contents

  • Page 1

    STIHL BG 55, 65, 85, SH 55, 85 STIH) Instruction Manual Manual de instrucciones Warning! For safe operation follow all safety precautions in Instruction Manual - improper use can cause serious injury. Advertencia! Para su seguridad durante el manejo de este...

  • Page 2: Table Of Contents

    STIHL Incorporated Federal Emission Control Warranty Statement ... 34 Trademarks ... 36 STIHl BG 55, BG 65, BG 85, SH 55, SH 85 English / USA Allow only persons who understand this Manual to operate your blower. To receive maximum performance and...

  • Page 3: Guide To Using This Manual

    STIHL dealer for assistance. Therefore some changes, modifications and improvements may not be covered in this manual. BG 55, BG 65, BG 85, SH 55, SH 85...

  • Page 4: Safety Precautions

    Never let the unit run unattended. Do not lend or rent your machine without the owner`s manual. BG 55, BG 65, BG 85, SH 55, SH 85 Be sure that anyone using your unit understands the information contained in this manual.

  • Page 5

    "Fuel" of your owner`s manual). Warning! Gasoline is an extremely flammable fuel. If spilled or ignited by a spark or other ignition source, it can cause fire and serious burn injury or property damage. BG 55, BG 65, BG 85, SH 55, SH 85...

  • Page 6

    If this happens, change your clothing immediately. Always store gasoline in a container approved for flammable liquids. BG 55, BG 65, BG 85, SH 55, SH 85 Warning! Unit vibrations can cause an improperly tightened fuel cap to loosen or come off and spill quantities of fuel.

  • Page 7

    If you experience loss of performance and you suspect a clogged screen, have your muffler maintained by a STIHL Servicing Dealer. BG 55, BG 65, BG 85, SH 55, SH 85...

  • Page 8

    BG 55, BG 65, BG 85, SH 55, SH 85 Warning! Use of this product can generate dust, mists, and fumes containing chemicals...

  • Page 9

    To reduce the risk of personal injury from fire and explosion, never attempt to pick up hot or burning substances (e.g. smoldering ashes, glowing cigarettes) or combustible fluids (e.g. gasoline, paint thinners). BG 55, BG 65, BG 85, SH 55, SH 85...

  • Page 10

    Refer to the maintenance chart at the last pages of this manual. BG 55, BG 65, BG 85, SH 55, SH 85 Warning! Always stop the engine and make sure that the fan is stopped before doing any maintenance or repair work or cleaning the blower.

  • Page 11: Assembling The Blower

    Rotate the blower tube in the direction of the arrow and then pull it out. See “Assembling the Vacuum Shredder” for installation and removal of vacuum attachment. see “Guide to Using this Manual” BG 55, BG 65, BG 85, SH 55, SH 85...

  • Page 12: Assembling The Vacuum Shredder

    Attach the carrying strap*. see “Guide to Using this Manual” BG 55, BG 65, BG 85, SH 55, SH 85 Push elbow (1) into the catcher bag (2) as far as mark (see arrow) and secure it with the Velcro strip* (3).

  • Page 13

    (7) on the fan housing stub (6). Rotate the blower tube or elbow in the direction of the arrow and then pull it out. Tighten down the screw (4). BG 55, BG 65, BG 85, SH 55, SH 85...

  • Page 14: Fuel

    For this reason STIHL recommends that you use only nationally recognized high-quality unleaded gasoline! BG 55, BG 65, BG 85, SH 55, SH 85 Use only STIHL two-stroke engine oil or equivalent high-quality two-stroke engine oils that are designed for use only in air cooled two-cycle engines.

  • Page 15: Fueling, Starting / Stopping The Engine

    Release the throttle trigger. Release the interlock button, this is the starting throttle position. The interlock button enables the throttle trigger to be locked in the full throttle position. BG 55, BG 65, BG 85, SH 55, SH 85...

  • Page 16

    Move the setting lever to the idle position before shutting off the engine. BG 55, BG 65, BG 85, SH 55, SH 85 All models Set the choke lever (5): For cold start to g...

  • Page 17

    Pull off the spark plug boot (7). Unscrew and dry off the spark plug. Open throttle wide. Crank the engine several times with the starter to clear the combustion chamber. BG 55, BG 65, BG 85, SH 55, SH 85...

  • Page 18: Using The Blower

    Set choke lever to e - even if the engine is cold. Now start the engine. BG 55, BG 65, BG 85, SH 55, SH 85 Fuel tank run until dry and then refueled Press the fuel pump bulb (6) at least five times –...

  • Page 19: Using The Vacuum Shredder

    The large diameter suction* enables the unit to pick up all kinds of trash, even large pieces of paper, cardboard and bark. see “Guide to Using this Manual” BG 55, BG 65, BG 85, SH 55, SH 85...

  • Page 20: Cleaning The Air Filter

    To help avoid the risk of injuring animals, do not run the unit at high engine speed. BG 55, BG 65, BG 85, SH 55, SH 85 Cleaning the Air Filter Dirty air filters reduce engine power increase fuel consumption and make starting more difficult.

  • Page 21: Motor Management, Adjusting The Carburetor

    Erratic idling behavior, poor acceleration: Carry out standard setting (open the LD screw two full turns) Rotate idle speed screw (LD) about one half turn counterclockwise. BG 55, BG 65, BG 85, SH 55, SH 85...

  • Page 22

    With this carburetor it is only possible to adjust the engine idle speed within fine limits. BG 55, BG 65, BG 85, SH 55, SH 85 Standard setting Shut off the engine. Turn high speed screw (H) counterclockwise as far as stop (max.

  • Page 23: Catalytic Converter, Checking The Spark Plug

    (mostly at part throttle etc.) affect the condition of the spark plug. These factors cause deposits to form on the insulator nose which may result in trouble in operation. BG 55, BG 65, BG 85, SH 55, SH 85...

  • Page 24: Engine Running Behavior

    Fit a new spark plug after approx. 100 operating hours or earlier if the electrodes are badly eroded. BG 55, BG 65, BG 85, SH 55, SH 85 To reduce the risk of fire and burn injury, use only spark plugs authorized by STIHL. Always press...

  • Page 25: Rewind Starter, Storing The Machine

    Store the machine in a dry, high or locked location – out of the reach of children and other unauthorized persons. BG 55, BG 65, BG 85, SH 55, SH 85...

  • Page 26: Maintenance Chart

    Readjust electrode gap Spark plug Replace after 100 hours of operation Cooling air intakes Clean All accessible screws and nuts (not Tighten adjusting screws) Safety labels Replace BG 55, BG 65, BG 85, SH 55, SH 85 English / USA...

  • Page 27: Parts And Controls

    Fuel pump Filter housing Fuel filler cap Fuel tank Assist handle Control handle Switch Throttle trigger Intake screen Blower tube Round nozzle* Fan nozzle* see “Guide to Using this Manual” BG 55, BG 65, BG 85, SH 55, SH 85...

  • Page 28

    English / USA 20 Suction tube* 21 Elbow* 22 Catcher bag* see “Guide to Using this Manual” BG 55, BG 65, BG 85, SH 55, SH 85...

  • Page 29

    To be mounted on the blower. 21. Elbow. To direct the air stream and debris into the collection bag. 22. Catcher Bag. To be mounted on the elbow to collect the vacuumed debris. BG 55, BG 65, BG 85, SH 55, SH 85...

  • Page 30: Specifications

    ANSI B 175.2-1999 dB(A) BG 55 BG 65 BG 85 SH 55 SH 85 BG 55, BG 65, BG 85, SH 55, SH 85 Engine Single cylinder two-stroke engine Displacement: 1.66 ci (27.2 cc) Bore: 1.34 in (34 mm) Stroke: 1.18 in (30 mm)

  • Page 31: Special Accessories, Maintenance And Repairs

    Original STlHL parts can be identified by the STlHL part number, the STIHl logo and, in some cases, by the STlHL parts symbol (. This symbol may appear alone on small parts. BG 55, BG 65, BG 85, SH 55, SH 85...

  • Page 32: Exhaust And Evaporative Emissions Control Warranty Statement

    STIHL Incorporated will repair your small off-road equipment engine at no cost to you including diagnosis, parts and labor. BG 55, BG 65, BG 85, SH 55, SH 85 Manufacturer’s Warranty Coverage This emissions control system is warranted for two years in California. If...

  • Page 33

    STIHL Incorporated is liable for damages to other engine components caused by the failure of a warranted part still under warranty. BG 55, BG 65, BG 85, SH 55, SH 85...

  • Page 34

    That notwithstanding, any adjustment of a component that has a factory installed, and properly operating, adjustment limiting device is still eligible for warranty coverage. BG 55, BG 65, BG 85, SH 55, SH 85...

  • Page 35: Emission Control Warranty Statement

    The warranty period will begin on the date the utility equipment engine is purchased by the initial purchaser and you have signed and sent back the warranty card to STIHL. BG 55, BG 65, BG 85, SH 55, SH 85...

  • Page 36

    Any such work shall be free of charge to the owner if it is determined that a warranted part is defective. BG 55, BG 65, BG 85, SH 55, SH 85 Any manufacturer-approved or equivalent replacement part may be...

  • Page 37: Trademarks, Stihl

    This listing of trademarks is subject to change. Any unauthorized use of these trademarks without the express written consent of ANDREAS STIHL AG & Co. KG, Waiblingen is strictly prohibited. BG 55, BG 65, BG 85, SH 55, SH 85...

  • Page 38: Stihl

    Federales ... 70 Marcas comerciales ... 72 STIHl BG 55, BG 65, BG 85, SH 55, SH 85 español / EE.UU Permita que solamente las personas que comprenden la materia tratada en este manual manejen su soplador.

  • Page 39

    STIHL para obtener la ayuda que requiera. Por lo tanto, es posible que algunos cambios, modificaciones y mejoramientos no hayan sido descritos en este manual. BG 55, BG 65, BG 85, SH 55, SH 85...

  • Page 40

    No preste ni alquile nunca la máquina sin entregar el manual del usuario. BG 55, BG 65, BG 85, SH 55, SH 85 Asegúrese que todas las personas que utilicen la máquina lean y comprendan la información contenida en este manual.

  • Page 41

    Llenado de combustible Esta máquina STIHL utiliza una mezcla de aceite-gasolina como combustible (vea el capítulo "Combustible" en el manual del usuario). BG 55, BG 65, BG 85, SH 55, SH 85...

  • Page 42

    Limpie los derrames de combustible antes de arrancar el soplador y compruebe que no existen fugas. BG 55, BG 65, BG 85, SH 55, SH 85 Siempre apriete la tapa de combustible firmemente después de haber llenado la máquina.

  • Page 43

    El convertidor catalítico está dotado de rejillas diseñadas para reducir el riesgo de incendio debido a la emisión BG 55, BG 65, BG 85, SH 55, SH 85...

  • Page 44

    BG 55, BG 65, BG 85, SH 55, SH 85 Mantenga despejados los espacios detrás del motor y a sus costados en todo momento para permitir el escape de los vapores calientes y tóxicos.

  • Page 45

    (por ejemplo, cenizas encendidas, cigarrillos sin extinguir) o líquidos combustibles (por ejemplo, gasolina, diluyentes de pintura). BG 55, BG 65, BG 85, SH 55, SH 85...

  • Page 46

    Consulte la tabla de mantenimiento en las últimas páginas de este manual. BG 55, BG 65, BG 85, SH 55, SH 85 Advertencia Siempre apague el motor y asegúrese que el ventilador está detenido antes de hacer cualquier trabajo de mantenimiento, reparación o limpieza...

  • Page 47

    Consulte "Armado de la picadora aspira- dora" para las instrucciones de instala- ción y retiro del accesorio de aspiradora. vea "Guía para el uso de este manual" BG 55, BG 65, BG 85, SH 55, SH 85...

  • Page 48

    Enganche la correa*. vea "Guía para el uso de este manual" BG 55, BG 65, BG 85, SH 55, SH 85 Meta el codo (1) dentro de la bolsa recolectora (2) hasta la marca (vea la flecha) y fíjelo usando la tira de Velcro* (3).

  • Page 49

    (7) del cabo (6) de la caja del ventilador. Gire el tubo o codo del soplador en el sentido indicado por la flecha y sáquelo. Apriete el tornillo (4). BG 55, BG 65, BG 85, SH 55, SH 85...

  • Page 50

    Por esta razón, STIHL recomienda el uso exclusivo de gasolina sin plomo de buena calidad. BG 55, BG 65, BG 85, SH 55, SH 85 Use solamente el aceite STIHL para motores de dos tiempos o un aceite de marca equivalente para motores de dos tiempos diseñado para usar exclusiva-...

  • Page 51

    Suelte el botón de bloqueo, ésta es la posición de arranque del acele- rador. El botón de bloqueo permite trabar el gatillo de aceleración en la posi- ción de aceleración máxima. BG 55, BG 65, BG 85, SH 55, SH 85...

  • Page 52

    Ponga la palanca de ajuste en la posición de ralentí antes de apagar el motor. BG 55, BG 65, BG 85, SH 55, SH 85 Todos los modelos Coloque la palanca del estrangula- dor (5): Para arranque en frío en g...

  • Page 53

    Quite el casquillo de la bujía (7). Destornille y seque la bujía. Abra el acelerador al máximo. Haga girar el motor varias veces con el arrancador para despejar la cámara de combustión. BG 55, BG 65, BG 85, SH 55, SH 85...

  • Page 54

    Ponga la palanca del estrangulador en e – aun si el motor está frío. Ahora arranque el motor. BG 55, BG 65, BG 85, SH 55, SH 85 Se ha dejado que se agote el com- bustible y se ha vuelto a llenar...

  • Page 55

    La boca de aspiración grande* permite a la máquina recoger todo tipo de basura, incluso pedazos grandes de papel, car- tón y corteza. vea "Guía para el uso de este manual" BG 55, BG 65, BG 85, SH 55, SH 85...

  • Page 56

    Para evitar el riesgo de lesionar los animales, no use la máquina con el motor a velocidad alta. BG 55, BG 65, BG 85, SH 55, SH 85 Limpieza del filtro de aire Los filtros de aire sucios reducen la...

  • Page 57

    Funcionamiento irregular a ralentí, aceleración deficiente: Lleve a cabo el procedimiento de ajuste estándar (abra el tornillo LD dos vueltas completas) Gire el tornillo de ralentí (LD) aproximadamente media vuelta en sentido contrahorario. BG 55, BG 65, BG 85, SH 55, SH 85...

  • Page 58

    Con este carburador es posible ajustar la velocidad de ralentí dentro de una gama pequeña. BG 55, BG 65, BG 85, SH 55, SH 85 Ajuste normal Apague el motor. Gire el tornillo de ajuste de veloci- dad alta (H) en sentido horario hasta su tope (no más que...

  • Page 59

    Estos factores causan la formación de depósi- tos en la punta del aislador lo que puede dificultar el funcionamiento. BG 55, BG 65, BG 85, SH 55, SH 85...

  • Page 60

    100 horas de funcionamiento, aproxi- madamente, o más temprano si nota que los electrodos están muy desgasta- dos. BG 55, BG 65, BG 85, SH 55, SH 85 Para reducir el riesgo de incendios y lesiones por quemadura, use sola- mente bujías autorizadas por STIHL.

  • Page 61

    Guarde la máquina en un lugar seco y elevado, o bajo llave – fuera del alcance de los niños y de otras per- sonas no autorizadas. BG 55, BG 65, BG 85, SH 55, SH 85...

  • Page 62

    Conductos de admisión de aire de Limpiar enfriamiento Todos los tornillos y tuercas accesibles Apretar (salvo los tornillos de ajuste) Etiquetas de seguridad Reemplazar BG 55, BG 65, BG 85, SH 55, SH 85 español / EE.UU...

  • Page 63

    Tanque de combustible Mango auxiliar Mango de control Interruptor Gatillo de aceleración Rejilla de admisión Tubo del soplador Boquilla redonda* Boquilla tipo abanico* vea "Guía para el uso de este manual" BG 55, BG 65, BG 85, SH 55, SH 85...

  • Page 64

    20 Tubo de aspiración* 21 Codo* 22 Bolsa recolectora* vea "Guía para el uso de este manual" BG 55, BG 65, BG 85, SH 55, SH 85 español / EE.UU...

  • Page 65

    Para instalar en el soplador. 21. Codo. Para dirigir el chorro de aire y la basura hacia la bolsa recolectora. 22. Bolsa recolectora. Se instala en el codo para recoger la basura aspirada. BG 55, BG 65, BG 85, SH 55, SH 85...

  • Page 66

    ANSI B 175.2-1999 dB(A) BG 55 BG 65 BG 85 SH 55 SH 85 BG 55, BG 65, BG 85, SH 55, SH 85 Motor Motor de un cilindro, dos tiempos Cilindrada: 1,66 pulg (27,2 cm Diámetro: 1,34 pulg...

  • Page 67

    STIHL por el número de pieza , el logotipo de STIHL y, en STIHl algunos casos, el símbolo ( de piezas STIHL. En las piezas pequeñas el sím- bolo puede aparecer solo. BG 55, BG 65, BG 85, SH 55, SH 85...

  • Page 68

    Solamente para California: Declaración de garantía de STIHL Incorporated sobre el control de emisiones de gases de escape y emisiones por evaporación para el Estado de California Sus derechos y obligaciones de garantía El Consejo de Recursos del Aire del...

  • Page 69

    STIHL Incorporated es responsable por daños a otros componentes del motor causados por la falla de una pieza garantizada que todavía está bajo garantía. BG 55, BG 65, BG 85, SH 55, SH 85...

  • Page 70

    A pesar de lo anterior, el ajuste de un componente que tiene un dispositivo limitador instalado en fábrica y funcionando correctamente no perjudi- cará la cobertura bajo garantía. BG 55, BG 65, BG 85, SH 55, SH 85...

  • Page 71

    Ade- más, STIHL Incorporated garantiza al comprador inicial y a cada comprador BG 55, BG 65, BG 85, SH 55, SH 85...

  • Page 72

    Incorporated le cobrará el costo de la prueba del sistema de control de emisiones. BG 55, BG 65, BG 85, SH 55, SH 85 El trabajo de diagnóstico mecánico se realiza en un centro de servicio autori- zado por STIHL. La prueba del sistema de control de emisiones se realiza ya sea en la fábrica de STIHL Incorporated...

  • Page 73

    Esta lista de marcas comerciales está sujeta a cambios. Queda terminantemente prohibido todo uso de estas marcas comerciales sin el consentimiento expreso por escrito de ANDREAS STIHL AG & Co. KG, Waiblingen. BG 55, BG 65, BG 85, SH 55, SH 85...

  • Page 74

    ! WARNING! ! WARNING! The engine exhaust from this product The engine exhaust from this product contains chemicals known to the State contains chemicals known to the State of California to cause cancer, birth of California to cause cancer, birth defects or other reproductive harm.

Comments to this Manuals

Symbols: 0

Latest comments:

×

Select the desired size and copy embed code

Copy your embed code and put on your site: