Table of Contents
Advertisement
Quick Links
Blahopřejeme vám k zakoupení telefonu
Sony Ericsson Z550. Kromě předinstalovaného
multimediálního obsahu telefonu Z550 můžete
využít další možnosti, které vás čekají na webu
www.sonyericsson.com/fun.
Pokud se navíc zaregistrujete na webu
www.sonyericsson.com/register, obdržíte exkluzivní
nabídku. Rozhodně si ji nenechte ujít. Raději se hned
zaregistrujte.
This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Sony Ericsson Z550i Z550i Z550
Summary of Contents for Sony Ericsson Z550i Z550i Z550
- Page 1 Blahopřejeme vám k zakoupení telefonu Sony Ericsson Z550. Kromě předinstalovaného multimediálního obsahu telefonu Z550 můžete využít další možnosti, které vás čekají na webu www.sonyericsson.com/fun. Pokud se navíc zaregistrujete na webu www.sonyericsson.com/register, obdržíte exkluzivní nabídku. Rozhodně si ji nenechte ujít. Raději se hned zaregistrujte.
- Page 2 Další možnosti – příslušenství od společnosti Sony Ericsson This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. Přenosná stereofonní souprava handsfree HPM-61 Hluboké basy s lehkým reproduktorem do ucha. Stolní stojan CDS-60 Nejlepší pomocník telefonu – lze k němu připojit kabel USB, nabíječku a přenosnou...
-
Page 3: Table Of Contents
Řešení problémů ... 48 Důležité informace ... 49 Rejstřík ... 58 www.sonyericsson.com/support Na webu odborné pomoci společnosti Sony Ericsson najdete informace pro odstraňování potíží, tipy a rady, software, nastavení telefonu pro prohlížení Internetu a odesílání zpráv a mnoho dalších informací. -
Page 4: Obsah
QuickShare™, PlayNow™, MusicDJ™, PhotoDJ™, VideoDJ™ a Style-Up™ jsou ochranné známky nebo registrované ochranné známky společnosti Sony Ericsson Mobile Communications AB. Slovní označení a loga Bluetooth patří společnosti Bluetooth SIG, Inc. a jakékoli použití těchto označení společností Sony Ericsson je licencováno. - Page 5 Omezení práv: Na používání, kopírování nebo zpřístupnění státní správou USA se vztahují omezení uvedená v doložkách Rights in Technical Data and Computer Software v příslušných dodatcích DFARS 252.227-7013(c) (1) (ii) a FAR 52.227-19(c) (2). Copyright © na část softwaru v tomto produktu patří...
-
Page 6: Začínáme
Začínáme Vložení karty SIM Sejměte kryt baterie. Zasuňte kartu SIM do držáku tak, aby pozlacené kontakty směřovaly dolů. Vložte baterii tak, aby štítek směřoval nahoru a konektory dovnitř. Zasuňte kryt baterie na místo. Začínáme This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. Nabíjení... - Page 7 Doba hovoru nebo pohotovostního režimu se může také znatelně zkrátit z důvodu opotřebení baterie a může být nutné vyměnit baterii. Používejte pouze baterie schválené společností Sony Ericsson 52 Baterie. Uložte své kontakty do karty SIM, než ji vyjmete z jiného telefonu. Kontakty mohou být uloženy v paměti telefonu,...
- Page 8 Kód PIN K aktivaci služeb v telefonu může být nutný kód PIN od provozovatele sítě. Zadané číslice kódu PIN jsou skryty znakem *. To neplatí, pokud kód PIN začíná stejnými číslicemi jako některé tísňové číslo, například 112 nebo 911. Důvodem je, aby bylo možno kdykoliv volat tísňová...
-
Page 9: Seznámení S Telefonem
Seznámení s telefonem Přehled telefonu This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. Tlačítko fotoaparátu Funkční tlačítko Tlačítko Zpět Zásuvka pro paměťovou kartu Memory Stick Micro (M2) Tlačítko nabídky činností Mikrofon Sluchátko Navigační tlačítko Tlačítko ovládání... - Page 10 Přehled nabídek PlayNow™* Fotoaparát Správce souborů*** Všechny soubory Na paměťové kartě V telefonu Seznámení s telefonem This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. Internetové služby* Zprávy Napsat novou Doručené zprávy Moji přátelé* E-mail Volat hlas.
- Page 11 Hovory*** Všechny hovory Přijaté hovory Odchozí hovory Zmeškané hovory * Některé nabídky závisí na síti, jejím provozovateli a předplacených službách. ** Možnosti, které jsou k dispozici, když jsou jako výchozí nastaveny kontakty v telefonu. Pokud jsou jako výchozí nastaveny kontakty na kartě SIM, možnosti se změní. *** Mezi kartami a dílčími nabídkami lze procházet pomocí...
- Page 12 Procházení nabídek Položky hlavní nabídky jsou zobrazeny na ploše jako ikony. Některé dílčí nabídky zahrnují karty zobrazené na obrazovce. • Stisknutím tlačítka lze přejít na plochu nebo vybrat položky. • Tlačítka k procházení nabídek a karet. • Stisknutím tlačítka o jednu úroveň v nabídce nebo ukončit funkci nebo aplikaci.
- Page 13 Chcete-li, aby se nové události zobrazovaly jako text v okně namísto } Nastavení v nabídce činností, } Všeobecné } Nové události okně. Nabídka pro vypnutí Nabídka pro vypnutí umožňuje vypnout telefon, zapnout tichý režim nebo aktivovat profil. Další informace o profilech 43 Profily.
- Page 14 Kontrola stavu paměti } Správce souborů } Další } Využití paměti. Formátování paměťové karty Paměťovou kartu naformátujte, pokud z ní chcete odstranit všechny informace nebo pokud byla karta poškozena. Postup pro formátování paměťové karty } Správce souborů } Další } Formátovat kartu } Ano kód zámku telefonu.
- Page 15 Textový vstup T9™ Metoda textového vstupu T9 používá vestavěný slovník, který rozpozná nejběžněji používaná slova pro každou sekvenci stisknutí tlačítek. Každé tlačítko stačí stisknout pouze jednou, i když požadované písmeno není prvním písmenem na tlačítku. Zadání písmen pomocí textového vstupu T9 •...
-
Page 16: Telefonování
Telefonování Provádění a přijímání hovorů Zapněte telefon a zkontrolujte, zda jste v dosahu sítě 5 Zapnutí nebo vypnutí telefonu. Pokud předplacené služby zahrnují službu identifikace volajícího čísla (CLI) a číslo volajícího je identifikováno, zobrazí se toto číslo na displeji. Pokud je číslo uloženo ve složce Kontakty, zobrazí... - Page 17 Seznam volání V seznamu volání jsou uloženy informace o posledních hovorech. Vytočení čísla ze seznamu volání V pohotovostním režimu a vyberte kartu. Přejděte na jméno nebo číslo, na které chcete volat, Přidání čísla ze seznamu volání do kontaktů V pohotovostním režimu a vyberte kartu.
- Page 18 Přidání obrázku nebo vyzvánění ke kontaktu Kontakty, vyberte kontakt, } Upravit kontakt. Vyberte příslušnou kartu a potom } Obrázek Vyzvánění } nebo Vyberte soubor a Uložit. Nastavení výchozího čísla pro kontakt Chcete-li nastavit, které telefonní číslo kontaktu se má zobrazovat jako první, Kontakty, přejděte na kontakt, } Další...
- Page 19 Automatické ukládání na kartu SIM 1 } Kontakty } Možnosti } Upřesnit } Aut. uložení na SIM. Zapnuto. Zálohování kontaktů na paměťovou kartu } Kontakty } Možnosti } Upřesnit } Zálohovat na kartu } Obnovení kontaktů z paměťové karty } Kontakty } Možnosti } Upřesnit } Obnovit z karty } Ano } Odesílání...
- Page 20 Rychlé vytáčení Telefonní čísla, ke kterým chcete mít snadný přístup, můžete uložit na pozice 1 až 9 v paměti telefonu. Nastavení nebo nahrazení čísel rychlého vytáčení 1 } Kontakty } Možnosti } Rychlé vytáčení. } Přidat Přejděte na pozici, Nahradit a vyberte telefonní...
- Page 21 Aktivace vytáčení pomocí hlasových příkazů a nahrávání jmen 1 } Nastavení } Všeobecné } Ovládání hlasem } Vytáčení hlasem } Aktivovat } Ano } Nový hlas. příkaz a vyberte kontakt. Pokud má kontakt více čísel, pomocí tlačítek lze čísla zobrazit. Vyberte číslo, ke kterému chcete přidat hlasový...
- Page 22 Vyberte si dlouhé neobvyklé slovo nebo slovní spojení, které lze snadno rozeznat od běžné řeči na pozadí. Aktivace a nahrání aktivačního příkazu 1 } Nastavení } Všeobecné } Ovládání hlasem } Aktivační příkaz } Aktivovat. } Pokrač. Zobrazí se pokyny. na tón a řekněte aktivační...
- Page 23 Úpravy hlasových příkazů 1 } Kontakty a přejděte na kontakt. 2 } Další } Upravit kontakt na příslušnou kartu. Oprava nahrávky hlasového příkazu 1 } Nastavení } Všeobecné } Ovládání hlasem } Vytáčení hlasem } Upravit názvy. } Další } Nahradit Vyberte příkaz hlas.
- Page 24 Obsluha dvou hovorů Pokud jeden hovor probíhá a druhý je podržený, můžete provést následující operace: • } Další } Přepn. – přepnutí mezi hovory. • } Další } Sloučit hovory hovorů. • } Další } Spojit hovory hovorů. Odpojíte se od obou hovorů. Zjistěte od provozovatele sítě, zda jsou tyto funkce podporovány.
- Page 25 Změna názvu linky } Nastavení } Displej } Uprav. názvy linek, vyberte jednu z linek a upravte její název. Funkce Moje čísla Vlastní telefonní čísla je možné zobrazit, přidat nebo upravit. Kontrola vlastních telefonních čísel } Kontakty } Možnosti } Speciální čísla } Moje čísla a vyberte jednu z možností.
- Page 26 Doba a cena hovoru Během hovoru se na obrazovce zobrazuje délka hovoru. Můžete zobrazit délku posledního hovoru, všech odchozích hovorů a celkovou dobu volání. Kontrola doby hovoru } Nastavení } Hovory } Doba a cena hov. } Měřiče hovoru. Další funkce Tónové...
-
Page 27: Zprávy
Přidání skupiny } Nastavení } Hovory } Ovládání hovorů } Uzavřené skupiny } Upravit seznam } Nová skupina Přidat. Zadejte název uživatelské } Pokrač. skupiny, Zadejte indexové číslo, Uložit. Volání mimo uzavřenou uživatelskou skupinu } Nastavení } Hovory } Ovládání hovorů... - Page 28 Napsání a odeslání zprávy SMS 1 } Zprávy } Napsat novou } Zpráva SMS. Napište zprávu. Pokud chcete vložit } Další } Přidat do zprávy položku, položku. 3 } Pokrač. (Chcete-li zprávu uložit ve složce Koncepty, stiskněte tlačítko Ano.) 4 } Telefonní číslo nebo kontakt, chcete-li zadat příjemce.
- Page 29 Dlouhé zprávy Maximální počet povolených znaků ve zprávě SMS závisí na jazyku používaném pro psaní. Delší zprávu lze odeslat propojením dvou a více zpráv. Každá jednotlivá zpráva, která je součástí propojené zprávy, je účtována samostatně. Všechny části dlouhé zprávy nelze přijímat najednou. Maximální...
- Page 30 Automatické stažení Vyberte způsob stahování zpráv MMS. } Zprávy } Nastavení } Zpráva MMS } Automat. stažení a vyberte jednu z možností: • Vždy – automatické stahování zpráv. • Tázat v cizí síti – dotaz před stahováním zpráv z jiných sítí. •...
- Page 31 Napsání a odeslání e-mailové zprávy 1 } Zprávy } E-mail } Napsat 2 } Přidat a vyplňte pole Komu:. Chcete-li zadat příjemce, adresa nebo Hledat kontakt. Chcete-li přidat více příjemců, Komu, Kopie nebo Po dokončení výběru příjemců Hotovo. Napište předmět, OK.
-
Page 32: Práce S Obrázky
Pro uživatele serveru IMAP4: Odstranit označ. a vyberte synchronizací nebo Bez synchroniz. Zprávy se odstraní při příštím připojení k serveru. Moji přátelé Další informace získáte od poskytovatele služeb nebo na webu www.sonyericsson.com/support. Práce s obrázky This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. Práce s obrázky Další... - Page 33 Pokud chcete nahrávat silný zdroj světla, například slunce nebo lampu, displej může zčernat nebo se může nahrát nekvalitní obraz. Přiblížení a vzdálení obrazu Pomocí tlačítek nebo oddálit snímek. Nastavení jasu Stisknutím tlačítka ovládání hlasitosti lze zvýšit nebo snížit jas. Možnosti fotoaparátu Když...
- Page 34 Uložení a odeslání obrázků a videozáznamů Když pořídíte fotografii nebo nahrajete videozáznam, uloží se do paměti telefonu nebo na paměťovou kartu. Fotografii nebo videozáznam je možné okamžitě odeslat ve zprávě MMS. Další informace o přenášení obrázků a videozáznamů pomocí jiných metod přenosu 32 Vyměňování...
-
Page 35: Zábava
daná metoda přenosu aktivována, a postupujte podle zobrazených pokynů. Spořič obrazovky a pozadí Pokud použijete obrázek jako pozadí, zobrazuje se v pohotovostním režimu. Spořič obrazovky se aktivuje automaticky, pokud je telefon několik sekund nečinný. Po určité době se z důvodu úspory energie aktivuje úsporný... - Page 36 • Stisknutím tlačítka můžete přejít k následující hudební skladbě nebo videozáznamu. • Stisknutím tlačítka můžete přejít zpět o jednu skladbu nebo videozáznam. • Stisknutím a přidržením tlačítka nebo můžete při přehrávání přejít ve skladbě nebo videozáznamu dopředu nebo dozadu. • } Přehrát –...
- Page 37 Uložení rozhlasové stanice Rádio, nastavte frekvenci, } Uložit a vyberte pozici 1 až 20 nebo stisknutím a přidržením tlačítka uložte frekvenci na pozici 1 až 10. Výběr rozhlasové stanice Uloženou stanici vyberete pomocí navigačního tlačítka nebo stisknutím tlačítka – Možnosti rádia Další, chcete-li použít následující...
- Page 38 • Tichý režim – vypnutí a zapnutí všech signálů kromě signálu budíku. V pohotovostním režimu stiskněte a přidržte tlačítko • Zesil. vyzvánění – výběr postupně zesilující hlasitosti vyzvánění. • Zvuky otevření tel. – výběr zvuku, který bude slyšet při otevření telefonu. •...
- Page 39 na webu www.sonyericsson.com/support. Nastavení schématu } Správce souborů } Schémata, vyberte schéma, Nastavit. Odeslání schématu } Správce souborů } Schémata, } Další } vyberte schéma, Vyberte metodu přenosu. Přijetí a uložení schématu Po přijetí schématu postupujte podle zobrazených pokynů. Spuštění a ukončení hry } Zábava } Hry, vyberte hru, Stisknutím a přidržením tlačítka...
-
Page 40: Připojení
Připojení Nastavení Než začnete používat Internet, Zprávy, Moji přátelé nebo PlayNow™, je třeba v telefonu zadat nastavení. Aby bylo možno používat Internet a odesílat či přijímat zprávy MMS a e-mailové zprávy, je nutno zajistit následující podmínky: • Předplacené telefonní služby podporují přenos dat. - Page 41 Ověřené certifikáty Určité služby Internetu, například bankovní služby, vyžadují v telefonu přítomnost certifikátů. Certifikáty mohou již být uloženy v zakoupeném telefonu, nebo lze stáhnout nové certifikáty. Zobrazení certifikátů v telefonu } Nastavení } Připojení } Nastav. Internetu } Zabezpečení } Ověřené certif.
- Page 42 Bezdrátová technologie Bluetooth™ Bezdrátová technologie Bluetooth umožňuje bezdrátové připojení k ostatním zařízením Bluetooth. Můžete: • současně se připojit k několika zařízením, • synchronizovat informace s ostatními zařízeními, • používat funkci dálkového ovládání, • používat vzdálenou obrazovku, • vyměňovat položky a hrát hry pro více hráčů.
- Page 43 Přidání náhlavní soupravy Bluetooth 1 } Nastavení } Připojení } Bluetooth Handsfree. Ano, pokud přidáváte soupravu handsfree Bluetooth poprvé, nebo } Moje handsfree } Nové handsfree Přidat, pokud přidáváte další soupravu handsfree Bluetooth. Zkontrolujte, zda je souprava handsfree připravena na přidání. Kabel USB Kabel USB slouží...
-
Page 44: Další Funkce
Online použití aktualizační služby Navštivte stránky www.sonyericsson.com/support. Vyberte zemi a oblast. Zadejte název produktu. Vyberte službu Sony Ericsson Update Service a dále postupujte podle zobrazených pokynů. Další funkce This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. - Page 45 Zvukový signál budíku lze vypnout stisknutím libovolného tlačítka. Zrušení } Budík budíku: nebo budík } Vypnout. Profily Telefon má předdefinované profily, které jsou nastaveny tak, aby vyhovovaly určitému prostředí. Nastavení profilu můžete obnovit na výchozí nastavení zvolená výrobcem. Použití profilů } Nastavení...
- Page 46 • Pokud je možnost Nové události nastavena na hodnotu zobrazte událost stisknutím tlačítka Zobrazit. • Pokud je možnost Nové události nastavena na hodnotu událost stisknutím tlačítka vypněte připomenutí stisknutím tlačítka Ne. Možnosti připomenutí nastaveného v kalendáři mají vliv na možnosti připomenutí...
- Page 47 Odeslání úkolu } Organizátor } Úkoly, vyberte úkol, } Další } Odeslat a vyberte metodu přenosu. Poznámky Můžete vytvářet poznámky a ukládat je do seznamu. Poznámky lze zobrazit také v pohotovostním režimu. Přidání poznámky } Organizátor } Poznámky } Nová poznámka } Přidat, zadejte poznámku, Uložit.
- Page 48 } Nastavení } Všeobecné } Zámky } Zámek telefonu } Změnit Je důležité, abyste si zapamatovali nový kód. Pokud jej zapomenete, musíte telefon předat místnímu prodejci společnosti Sony Ericsson. Paměť kódů Bezpečnostní kódy, např. kódy kreditních karet, můžete uložit do paměti kódů. Nastavte přístupový...
- Page 49 První otevření paměti kódů 1 } Organizátor } Paměť } Pokrač. se pokyny, Zadejte čtyřmístný číselný přístupový } Pokrač. kód, Znovu zadejte přístupový kód, } Pokrač. Zadejte kontrolní slovo (dlouhé maximálně 15 znaků), Přidání nového kódu 1 } Organizátor } Paměť } Pokrač.
-
Page 50: Řešení Problémů
Telefon nelze zapnout Baterie je vybitá 4 Nabíjení baterie. Nabíjení baterie, která není vyrobena společností Sony Ericsson 52 Baterie. Řešení problémů This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. Je zobrazen nesprávný jazyk nabídek... -
Page 51: Důležité Informace
46 Zámek telefonu. This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. Důležité informace Webová stránka společnosti Sony Ericsson Na webu www.sonyericsson.com/ support lze najít oddíl technické podpory se snadným přístupem k nápovědě a tipům. - Page 52 Pokud by došlo k situaci, kdy výrobek vyžaduje servis, obraťte se na prodejce, u kterého jste výrobek zakoupili, nebo na některého z našich servisních partnerů. Uchovejte původní doklad Země Telefonní číslo Austrálie 1-300 650 050 Argentina 800-333-7427 Rakousko 0810 200245 Belgie 02-7451611 Brazílie...
- Page 53 Nový Zéland 0800-100150 Norsko 815 00 840 Filipíny 02-6351860 Polsko 0 (předvolba) 22 6916200 Portugalsko 808 204 466 Rumunsko (+4021) 401 0401 Rusko 8(495) 7870986 Singapur 67440733 Slovensko 02-5443 6443 Jižní Afrika 0861 632222 Španělsko 902 180 576 Švédsko 013-24 45 00 Švýcarsko 0848 824 040 Tchaj-wan...
- Page 54 +5 °C do +45 °C. Používejte pouze originální baterie značky Sony Ericsson, které jsou navrženy pro tento mobilní telefon. Používání jiných baterií a nabíječek může být nebezpečné. Doba pro hovory a pohotovostní režim je závislá na různých podmínkách, jako jsou síla signálu, provozní...
- Page 55 Seznamte se s místními zákony a předpisy, které omezují používání mobilních telefonů při řízení nebo vyžadují, aby řidič použil soupravu handsfree. Doporučujeme vám používat pouze soupravy handsfree značky Sony Ericsson určené pro tento výrobek. Upozorňujeme, že kvůli možnému rušení elektronických zařízení někteří výrobci motorových vozidel zakazují...
- Page 56 TTY (při použití potřebného příslušenství). Informace o řešeních pro usnadnění používání pro jedince se speciálními potřebami získáte od střediska Sony Ericsson Special Needs Center na čísle 877 878 1996 (TTY) nebo 877 207 2056 (hlasové) nebo na webu střediska Sony Ericsson Special Needs Center www.sonyericsson-snc.com.
- Page 57 (dále jen „výrobek”). Bude-li tento výrobek vyžadovat záruční servis, vraťte jej prodejci, u kterého jste výrobek koupili, nebo se obraťte na místní pracoviště Sony Ericsson Call Center (za místní telefonní poplatky) nebo navštivte web www.sonyericsson.com, kde získáte další informace.
- Page 58 Před odevzdáním výrobku Sony Ericsson k opravě nebo výměně byste měli zálohovat všechny své informace uložené ve výrobku Sony Ericsson. PODMÍNKY Tato záruka bude platná pouze v případě, že s výrobkem určeným k opravě...
-
Page 59: Declaration Of Conformity
Sony Ericsson prodává identický výrobek. Chcete-li zjistit, zda se váš výrobek prodává v určité zemi EU, zavolejte prosím místní středisko Sony Ericsson Call Center. Může se stát, že některé servisní úkony nelze provést jinde než v zemi původního nákupu, například proto, že výrobek obsahuje vnitřní... -
Page 60: Rejstřík
Rejstřík aktivační příkaz ... 19 aplikace ... 36 baterie nabíjení ... 4 vložení ... 4 bezdrátová technologie Bluetooth™ ... 40-41 bezpečné použití ... 51 Bluetooth, náhlavní souprava ... 41 budík ... 42 certifikáty ... 39 Č čas ... 42 čekající hovor ... 21 datum ... - Page 61 karta SIM automatické ukládání ... 17 kopírování na kartu a z karty ... 16 odblokování ... 45 zámek ... 45 konferenční hovory ... 22 kontakty ... 15 odstranit ... 17 přidání kontaktů ... 15 synchronizace ... 39 úpravy ... 17 výchozí...
- Page 62 paměť kódů ... 46 paměťová karta vložení a vyjmutí ... 6 párování ... 40 PIN ... 45 zadání ... 5 změna ... 45 PlayNow™ ... 35 pohotovostní režim ... 6 poznámky ... 45 profily ... 43 přehled nabídek ... 8 přehrávač...
- Page 63 volání dva hovory ... 22 kontakt na kartě SIM ... 16 kontakt v telefonu ... 16 nahrávání ... 36 opakované vytočení ... 14 podržet ... 21 přijetí ... 5 přijetí hovoru ... 14 tísňová ... 15 uskutečnění ... 5, 14 zmeškaná...