Procédures D'enregistrement - Sony DVCAM DSR-25 Operating Instructions Manual

Enregistrement
7
Réglez le sélecteur AUDIO INPUT LEVEL
correctement sur le panneau arrière en fonction du
niveau audio du lecteur.
8
Sélectionnez le mode de réglage du niveau
d'enregistrement à l'aide du commutateur AUDIO
INPUT.
Remarque
Vous ne pouvez pas régler le niveau
d'enregistrement si vous enregistrez des signaux
émis via la prise DV.
9
Si nécessaire, réglez le niveau d'enregistrement en
activant les boutons de réglage AUDIO REC
LEVEL.
Vous pouvez régler le niveau d'enregistrement
avec les boutons de réglage AUDIO REC LEVEL
si vous avez sélectionné VAR à l'étape 8. Lorsque
vous observez les vu-mètres des niveaux audio sur
le moniteur à cristaux liquides, tournez les boutons
de réglage AUDIO REC LEVEL et réglez le
niveau d'enregistrement. Réglez le niveau
d'enregistrement audio pour qu'il ne dépasse pas 0
dB lorsque le signal audio est au niveau maximum.
Si le niveau d'enregistrement dépasse
0 dB, le son enregistré sera déformé. Si le mode
audio est réglé sur FS32K (mode 4 canaux), le son
est enregistré sur les canaux 1 et 2.
Pour écouter le son en cours d'enregistrement,
réglez le sélecteur AUDIO OUTPUT SELECT sur
CH-1/2.
Remarques
• En format DVCAM, il existe deux modes audio, avec
deux canaux à FS48K ou quatre canaux à FS32K. Il
n'est pas possible de sélectionner d'autres modes (par
exemple avec deux canaux à FS32K).
• Lors de l'enregistrement, vous ne pouvez pas changer
le mode audio.
• Si vous souhaitez dupliquer un son sur la bande après
enregistrement, réglez AUDIO MODE du menu
AUDIO SET sur FS32K (mode 4 canaux) avant
l'enregistrement.
Pour plus d'informations sur le menu AUDIO SET,
reportez-vous à "Menu AUDIO SET" page 65 (FR).
40
(FR) Chapitre 2 Lecture et enregistrement
Procédures d'enregistrement
Cette section décrit les procédures utilisées pour
enregistrer les signaux envoyés par un autre
magnétoscope vers cet appareil. Pour plus
d'informations sur les procédures requises lors de
l'utilisation d'un ordinateur comme lecteur, reportez-
vous au mode d'emploi de votre ordinateur ou au
guide utilisateur du logiciel.
1
Après avoir vérifié que le commutateur REC/
SAVE de la cassette est réglé sur REC, vérifié la
tension de la bande et vérifié que l'indicateur q
est éteint, maintenez la cassette avec la fenêtre de
la bande vers le haut et insérez-la dans l'appareil.
La cassette est automatiquement chargée dans
l'appareil et la bande est prête pour
l'enregistrement.
Pour plus d'informations sur le commutateur REC/
SAVE et la vérification de la tension de la bande,
reportez-vous à la section "Remarques sur les cassettes
vidéo" page 26 (FR).
Pour plus de détails sur l'insertion d'une cassette,
reportez-vous à la section "Pour insérer une cassette"
page 27 (FR).
Remarque
Ne forcez pas l'insertion d'une cassette. Cela
pourrait endommager l'appareil.
2
Appuyez sur la touche de lecture du lecteur.
L'appareil démarre la lecture.
3
Appuyez sur la touche PLAY de l'appareil tout en
maintenant la touche REC enfoncée.
L'appareil démarre l'enregistrement. Si l'option
AUTO INDEX du menu VTR SET est réglée sur
ON, l'index est marqué par un repère.
Remarque
Lorsque vous ne souhaitez pas marquer un repère
d'index au début d'un enregistrement, réglez
l'option AUTO INDEX du menu VTR SET sur
OFF.
Pour plus d'informations sur le menu VTR SET,
reportez-vous à "Menu VTR SET" page 66 (FR).
Pour arrêter l'enregistrement
Appuyez sur la touche STOP.
Pour activer une pause d'enregistrement
Appuyez sur la touche PAUSE de l'appareil.