Sony DVCAM DSR-25 Operating Instructions Manual page 102

Emplacement et fonction des pièces
– A l'endroit où le système de couleurs des signaux
enregistrés change, l'image risque d'être déformée
ou des parasites sonores risquent d'être émis.
– Les touches de commande du transport de bande
peuvent être désactivées jusqu'à la stabilisation du
déroulement de la bande.
• Ne modifiez pas le réglage de ce commutateur
pendant un enregistrement.
• Au début ou à la fin de la lecture, si le système de
couleurs des signaux enregistrés sur la bande utilisée
est différent de celui réglé avec ce commutateur, les
images et les sons émis par l'appareil ainsi que les
images affichées sur le moniteur à cristaux liquides,
etc. seront déformés.
5 Prise DV (4 broches)
Permet d'entrer/sortir le signal numérique compatible
avec la norme i.LINK (câble recommandé : VMC-
IL4415 (A), VMC-IL4615 (A)). Utilisez cette prise
lorsqu'un périphérique raccordé à l'appareil possède
une prise DV. Si vous raccordez l'appareil et un autre
appareil utilisant des prises DV, vous pouvez réduire
au maximum la dégradation de la qualité de l'image
pendant l'enregistrement, la copie ou la capture
d'images fixes au moyen d'un traitement de signal
numérique. Pour plus d'informations, reportez-vous au
mode d'emploi du périphérique externe.
Remarques
• Si des signaux vidéo ont été entrés sur la prise DV et
que vous les émettez vers les connecteurs S VIDEO
ou VIDEO, les signaux de synchronisation et de salve
des images EE correspondantes ne sont pas
synchronisés.
• i.LINK et le logo i.LINK logo " " sont des marques
commerciales qui indiquent la conformité du produit
aux spécifications IEEE 1394-1995 et à leurs
révisions.
• Cette prise peut uniquement accepter des signaux
DV.
• Si l'appareil est raccordé à un périphérique équipé
d'une prise DV 6 broches, mettez le périphérique
hors tension et débranchez la fiche du cordon
d'alimentation du secteur avant de débrancher ou de
rebrancher le câble DV. Si vous branchez ou
débranchez le câble DV lorsque le périphérique est
raccordé à la prise secteur, un courant haute tension
(8 à 40 V) est sorti via la prise DV du périphérique
.........................................................................................................................................................................................................
1) LANC (système de bus de commande d'application
locale) :
20
(FR) Chapitre 1 Présentation
vers cet appareil, pouvant ainsi entraîner un
dysfonctionnement.
• Lorsque vous raccordez un périphérique possédant
une prise DV à 6 broches, commencez par raccorder
la fiche du câble sur la prise DV à 6 broches.
6 Connecteur AC IN
Se raccorde à une prise secteur à l'aide du cordon
d'alimentation fourni.
Même si l'appareil est en mode de veille, il consomme
de l'énergie. Pour mettre l'appareil complètement hors
tension, débranchez la fiche de la prise secteur.
7 Prise CONTROL S IN (miniprise stéréo)
Se raccorde à la télécommande (DSRM-20, non
fournie) afin de commander cet appareil.
Remarque
Lorsque vous utilisez la télécommande (DSRM-20,
non fournie), réglez l'option COMMANDER du menu
OTHERS sur CONTROL S.
8 Prise LANC
Utilisez cette prise lorsque vous contrôlez une
opération de transport de bande de l'appareil à l'aide
d'un périphérique possédant une prise LANC
Remarques
• La prise LANC de l'appareil ne présente que des
fonctions LANC-S. Cet appareil ne présente aucune
fonction LANC-M. Un périphérique réglé sur le
mode LANC-S ne peut pas être raccordé sur cet
appareil. Ce périphérique, l'appareil ou l'autre
périphérique risque de ne pas fonctionner
correctement.
• Si le périphérique raccordé à cet appareil p|srflõµXune
fonction de commutation SHUTTLE A/B et une
fonction LANC-M, réglez-le sur le mode SHUTTLE
B.
• La connexion LANC transmet des signaux comme les
signaux de commande, le code temporel, les données
de compteur et les données d'état.
• Les prises portant la mention CONTROL L
présentent les mêmes fonctions que les prises LANC.
• Si vous utilisez cet appareil comme lecteur, réglez le
mode LANC de l'enregistreur sur M. Il est
impossible d'utiliser un périphérique qui ne possède
pas de fonction de commutation M / S pour contrôler
cet appareil.
Interface bidirectionnelle permettant de commander un
magnétoscope disponible dans le commerce.
1)
.