Sony ZS-X3CP Marketing Specifications & Features Operating Instructions Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Sony Manuals
  4. Portable Stereo System
  5. ZS-X3CP Marketing Specifications & Features
  6. Operating instructions manual

Sony ZS-X3CP Marketing Specifications & Features Operating Instructions Manual

Personal audio system
Hide thumbs Also See for ZS-X3CP Marketing Specifications & Features:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

See also: Service Manual
Personal Audio
System
Operating Instructions page 2
Manual de instrucciones página 2
ZS-X3CP
©2002 Sony Corporation
3-239-034-33 (1)
GB
ES
GB
ES

Advertisement

Chapters

Table of Contents
loading

Related Manuals for Sony ZS-X3CP Marketing Specifications & Features

Summary of Contents for Sony ZS-X3CP Marketing Specifications & Features

  • Page 1 Personal Audio System Operating Instructions page 2 Manual de instrucciones página 2 ZS-X3CP ©2002 Sony Corporation 3-239-034-33 (1)
  • Page 2 If the plug supplied with this equipment has a detachable fuse cover, be sure to attach the fuse cover after you change the fuse. Never use the plug without the fuse cover. If you should lose the fuse cover, please contact your nearest Sony service station. mark)

  • Page 3: Table Of Contents

    Table of contents Basic Operations Playing an audio CD or MP3 files ... 4 Listening to the radio ... 8 The CD Player Using the display ... 10 Locating a specific point in a track ... 11 Playing tracks repeatedly (Repeat Play) ... 11 Playing tracks in random order (Shuffle Play) ...

  • Page 4: Playing An Audio Cd Or Mp3 Files

    Basic Operations Playing an audio CD or MP3 files 2, 3 Connect the supplied AC power adaptor (see page 18). Press OPERATE to turn on the player. Press Z PUSH down to open the CD compartment and place the CD on the CD compartment until it clicks into place.
  • Page 5 Press u. The player plays all the tracks once. To play a CD with MP3 files, see page 6. Playback starts from the track you last stopped playing (Resume play). During stop, the track number to be played are displayed. To cancel the resume play to start play from the beginning of the first track,...
  • Page 6 Playing an audio CD or MP3 files (continued) Note Before playing a file, this player reads all file and folder information on the CD. Depending on the file structure, it may take more than a minute to read them. During this time, “Reading”...
  • Page 7 Notes • A folder that does not include an MP3 file is skipped. • Maximum number of folders: 255 Maximum number of files: • Folder names and file names can be displayed with up to 64 characters. • The characters A - Z, a - z, 0 - 9, and _ can be displayed on this player.

  • Page 8: Listening To The Radio

    Listening to the radio Connect the supplied AC power adaptor (see page 18). Press OPERATE to turn on the player. Press BAND•AUTO PRESET until the band you want appears in the display. Push the jog lever toward TUNE + or TUNE –...
  • Page 9 If the FM broadcast is noisy, press MODE until “Mono” appears in the display and radio will play in monaural. Use these buttons for additional operations Press adjust the volume VOLUME +*, – turn on/off the radio OPERATE *VOLUME + has a tactile dot. To improve broadcast reception Reorient the aerial for FM.

  • Page 10: The Cd Player Using The Display

    The CD Player Using the display You can check information about the CD using the display. DISPLAY Checking the information of an audio CD To check the total track number and playing time of the CD While the CD is stopped, you can check them in the display.

  • Page 11: Locating A Specific Point In A Track

    Locating a specific point in a track You can find a specific point in a track while playing a CD. Jog lever To locate Do this a point while While playing, push the jog listening to lever toward > (forward) or .

  • Page 12: Playing Tracks In Random Order (Shuffle Play)

    Playing tracks repeatedly (Repeat Play) (continued) To repeat Do this programmed 1 Programme tracks (see tracks steps 3 and 4 on page 13). 2 Press REPEAT until “REP” appears. 3 Press u. programmed 1 Programme folders (see folders steps 3 and 4 on page 13). 2 Press REPEAT until “REP”...

  • Page 13: Creating Your Own Programme (Programme Play)

    Creating your own programme (Programme Play) You can arrange the playing order of up to 20 tracks or files on a CD. When playing an MP3 files, you can also program up to 20 folders (Programme Folder Play). OPERATE Jog lever ENTER Press OPERATE to turn on the player.

  • Page 14: Preventing Sound From Skipping (Esp)

    Creating your own programme (Programme Play) (continued) Tips • You can play the same programme again, since the programme is saved until you open the CD compartment. • The resume function doesn't work during Programme Play. Preventing sound from skipping (ESP) The ESP (Electronic Shock Protection) function prevents the sound from skipping...

  • Page 15: The Radio

    The Radio Presetting radio stations You can store radio stations into the player’s memory. You can preset up to 40 radio stations, 20 for FM and 10 for MW and LW in any order. OPERATE BAND Jog lever AUTO PRESET Press OPERATE to turn on the player.

  • Page 16: Playing Preset Radio Stations

    Playing preset radio stations Once you’ve preset the stations, use the jog lever to tune in your favourite stations. OPERATE BAND AUTO PRESET Press OPERATE to turn on the player. Press BAND•AUTO PRESET to select the band. Push the jog lever toward PRESET j or PRESET J to tune in the stored station.

  • Page 17: The Audio Emphasis Selecting The Audio Emphasis (Mega Bass)

    The Audio Emphasis Selecting the audio emphasis (MEGA BASS) You can adjust the audio emphasis of the sound you are listening to. MEGA BASS Reinforcing the bass sound Press MEGA BASS to display “MEGA BASS On”. To return to normal sound, press the button again to display “MEGA BASS Off”.

  • Page 18: Setting Up

    Setting Up Choosing the power sources You can use the AC power or batteries as a power source. Connecting the AC power adaptor Insert one end of the supplied AC power adaptor to the DC IN 9V socket located on the side of the player, and the other end to the wall outlet.

  • Page 19: Enjoying Various Pattern Options On The Display

    Using the player on batteries Insert six R20 (size D) batteries (not supplied) into the battery compartment. To use the player on batteries, disconnect the AC power adaptor from the player. Tips • Replace the batteries when “Low Battery” appears in the display or when the player stops operating.

  • Page 20: Additional Information Precautions

    Additional Information Precautions On safety • As the laser beam used in the CD player section is harmful to the eyes, do not attempt to disassemble the casing. Refer servicing to qualified personnel only. • Should any solid object or liquid fall into the player, unplug the player, and have it checked by qualified personnel before operating it any further.

  • Page 21: Troubleshooting

    CD standard and may not be playable by this product. If you have any questions or problems concerning your player, please consult your nearest Sony dealer. Troubleshooting General The power is not on. • Connect the AC power adaptor to a wall outlet securely.
  • Page 22 After trying the above remedies, if you still have problems, unplug the AC power adaptor and remove all the batteries. After all the indications in the display disappear, plug the AC power adaptor and insert the batteries again. If the problem persists, please consult your nearest Sony dealer.

  • Page 23: Maintenance

    Maintenance Cleaning the lens If the lens becomes dirty, it may cause a skipping of sound during CD operation. Clean with a commercially available blower. Lens Cleaning the cabinet Clean the cabinet, panel and controls with a soft cloth slightly moistened with a mild detergent solution.

  • Page 24: Specifications

    Supplied AC power adaptor for use with 230 V AC, 50 Hz 9 V DC, 6 R20 (size D) batteries Battery life For CD playback: Sony R20P: approx. 7.5 h Sony alkaline LR20: approx. 14 h Dimensions Approx. 430 172 287.5 mm (w/h/d) ⁄ ⁄ inches) (incl. projecting parts) Mass Approx.

  • Page 25: About "Mp3

    About “MP3” What is the MP3? MP3 (MPEG 1 Audio Layer-3) is a standard technology and format for compressing a sound sequence. The file is compressed to about 1/10 of its original size. Sounds outside the range of human hearing are compressed while the sounds we can hear are not compressed.
  • Page 26 About “MP3” (continued) About “ID3 tag” ID3 tag is a format for adding certain information (song title, artist name, album name, etc.) to MP3 files. This player conforms to Version 1.1 of the ID3 tag format. If the file has the ID3 tag information, “song title”, “artist name”...

  • Page 27: Index

    Index Audio emphasis 17 Batteries for player 19 CD player 4 Choosing power sources 18 Cleaning cabinet 23 lens 23 Connecting AC power adaptor Creating your own programme Display 10 E, F, G, H ESP 14 I, J, K ID3 tag 10, 26 Improving broadcast reception Listening to the radio 8 Locating a specific point 11...
  • Page 28 ADVERTENCIA Para evitar el riesgo de incendios o electrocución, no exponga el reproductor a la lluvia ni a la humedad. Para evitar descargas eléctricas, no abra el aparato. Solicite asistencia técnica únicamente a personal especializado. Información Este reproductor de discos compactos está clasificado como producto LÁSER DE CLASE 1.
  • Page 29 Índice Funcionamiento básico Reproducción de un CD de audio o de archivos MP3 ... 4 Reproducción de la emisión de radio ... 8 El reproductor de CD Utilización del visor ... 10 Localización de un punto específico en una pista ... 11 Reproducción de pistas de forma repetida (Reproducción repetida) ...

  • Page 30: Reproducción De Un Cd De Audio O De Archivos Mp3

    Funcionamiento básico Reproducción de un CD de audio o de archivos 2, 3 Conecte el adaptador de alimentación de CA suministrado (véase página 18). Pulse OPERATE para conectar el reproductor. Pulse hacia abajo Z PUSH para abrir el compartimento de CD y coloque el CD en el compartimento hasta que se oiga un clic de fijación.
  • Page 31 Pulse u. El reproductor reproducirá todas las pistas una vez. Para reproducir un CD con archivos MP3, consulte la página 6. Sugerencia La reproducción se inicia desde la pista donde detuvo la reproducción por última vez (Reanudar la reproducción). Mientras está...
  • Page 32 Reproducción de un CD de audio o de archivos MP3 (continúa) Nota Antes de reproducir un archivo, este reproductor lee todos los archivos y la información de la carpeta del CD. Dependiendo de la estructura del archivo, puede tardar más de un minuto en leerlos.
  • Page 33 Notas • Se omitirán las carpetas que no contengan archivos MP3. • Número máximo de carpetas: 255 Número máximo de archivos: 255 • Los nombres de carpetas y archivos se pueden mostrar con un máximo de 64 caracteres. • En este reproductor se pueden mostrar los caracteres A - Z, a - z, 0 - 9, y _.

  • Page 34: Reproducción De La Emisión De Radio

    Reproducción de la emisión de radio Conecte el adaptador de alimentación de CA suministrado (véase página 18). Pulse OPERATE para conectar el reproductor. Pulse BAND•AUTO PRESET hasta que la banda que desee aparezca en el visor. Pulse la palanca de avance lento hacia TUNE + o TUNE –...
  • Page 35 Sugerencia Si la emisión de FM presenta interferencias, pulse MODE hasta que en el visor aparezca “Mono” y la radio reproducirá en sistema monofónico. Utilice estos botones para operaciones adicionales Para ajustar el volumen conectar/desconectar la radio *VOLUME + tiene un punto táctil. Para mejorar la recepción de la emisión Cambia la orientación de la antena para FM y el propio reproductor para MW/LW.

  • Page 36: El Reproductor De Cd Utilización Del Visor

    El reproductor de CD Utilización del visor Compruebe la información sobre el CD utilizando el visor. DISPLAY Comprobación de la información de un CD de audio Para comprobar el número total de pistas y el tiempo de reproducción del CD Mientras el CD está...

  • Page 37: Localización De Un Punto Específico En Una Pista

    Localización de un punto específico en una pista Es posible encontrar un punto específico en una pista mientras se reproduce un CD. Palanca de avance lento Para localizar Siga este procedimiento un punto mientras Durante la reproducción, escucha el sonido pulse la palanca de avance lento hacia >...

  • Page 38: Reproducción De Pistas En Orden Aleatorio (Reproducción Aleatoria)

    Reproducción de pistas de forma repetida (Repetir reproducción) (continúa) Para Siga este procedimiento repetir pistas en 1 Inicio de la reproducción orden aleatoria (consulte la página aleatorio 12). 2 Pulse REPEAT hasta que aparezca “REP”. pistas 1 Pistas programadas (consulte programadas los pasos 3 y 4 de la página 13).

  • Page 39: Creación De Su Propio Programa (Reproducción Programada)

    Creación de su propio programa (Reproducción programada) Puede establecer el orden de reproducción de hasta 20 pistas o archivos en un CD. Cuando se reproducen archivos MP3, también puede programar hasta 20 carpetas (Reproducción programada de carpetas de programa). OPERATE Palanca de ENTER avance lento...

  • Page 40: Prevención De Los Saltos De Sonido (Esp)

    Creación de su propio programa (Reproducción programada) (continúa) Para cambiar el programa actual Pulse x una vez si el CD está parado y dos veces si el CD está en reproducción. Se borrará el programa actual. A continuación, cree un nuevo programa siguiendo el procedimiento de programación.

  • Page 41: La Radio

    La radio Presintonización de emisoras de radio Puede almacenar emisoras de radio en la memoria del reproductor. Se pueden memorizar hasta 40 emisoras de radio, 20 para FM y 10 para MW y LW respectivamente en cualquier orden. OPERATE BAND Palanca AUTO de avance...

  • Page 42: Reproducción De Emisoras De Radio Memorizadas

    Reproducción de emisoras de radio memorizadas Una vez memorizadas las emisoras, utilice la palanca de avance lento para sintonizar sus emisoras favoritas. OPERATE BAND AUTO PRESET Pulse OPERATE para conectar el reproductor. Pulse BAND•AUTO PRESET para seleccionar la banda. Pulse la palanca de avance lento hacia PRESET j o PRESET J para sintonizar la emisora almacenada.

  • Page 43: Énfasis De Audio

    Énfasis de audio Selección del énfasis de audio (MEGA BASS) Puede ajustar el énfasis de audio del sonido que escucha. MEGA BASS Refuerzo de graves Pulse MEGA BASS para mostrar “MEGA BASS On”. Para volver al sonido normal, pulse de nuevo el botón para mostrar “MEGA BASS Off”.

  • Page 44: Configuración

    Configuración Elección de las fuentes de alimentación Se pueden utilizar como fuentes de alimentación pilas o alimentación de CA. Conexión del adaptador de alimentación de CA Inserte un extremo del adaptador de alimentación de CA suministrado a la clavija DC IN 9V ubicada en el lateral del reproductor y el otro extremo a la toma de pared.

  • Page 45: Variedad De Opciones De Fondo En El Visor

    Utilización del reproductor con pilas Inserte seis pilas del tipo R20 (tamaño D) (no suministradas) en el compartimento para las pilas. Para utilizar el reproductor con pilas, desconecte el adaptador de alimentación de CA del reproductor. Sugerencias • Sustituya las pilas si aparece la indicación “Low Battery”...

  • Page 46: Información Complementaria Precauciones

    Información complementaria Precauciones Seguridad • El haz láser utilizado en el CD es perjudicial para los ojos. No intente desmontar la carcasa. Solicite asistencia técnica únicamente a personal especializado. • Si cae algún objeto sólido o líquido en el reproductor, desenchúfelo y solicite ayuda a un técnico especializado antes de proseguir con su uso.

  • Page 47: Solución De Problemas

    Si desea realizar alguna consulta o solucionar algún problema relacionado con el reproductor, póngase en contacto con el proveedor Sony más próximo. Solución de problemas Generales La alimentación no está conectada. • Conecte de forma segura el cable de alimentación de CA a la toma de pared.
  • Page 48 CA y extraiga todas las pilas. Una vez desaparezcan todas las indicaciones del visor, enchufe el adaptador de alimentación de CA e inserte de nuevo las pilas. Si el problema continúa, consulte con su proveedor Sony más cercano.

  • Page 49: Mantenimiento

    Mantenimiento Limpieza del objetivo Si se ensucia el objetivo, se pueden producir saltos mientras funciona el CD. Límpielo con un de sonido soplador de venta en establecimientos especializados. Objetivo Limpieza de la carcasa Limpie la caja, el panel y los controles con un paño suave ligeramente humedecido en una solución detergente poco concentrada.

  • Page 50: Especificaciones

    6 pilas del tipo R20 (tamaño D) de 9 V CC Duración de la pila Para la reproducción de CD: Sony R20P: aproximadamente 7,5 h Sony alcalinas LR20: aproximadamente 14 h Dimensiones Aprox. 430 172 287,5 mm (an/al/pr) (incluidas partes salientes) Peso Aprox.

  • Page 51: Acerca Del "Mp3

    Acerca del “MP3” ¿Qué es el MP3? MP3 (MPEG 1 Audio Layer-3) es una tecnología y formato estándar para comprimir una secuencia de sonido. El archivo se comprime a alrededor de 1/10 de su tamaño original. Los sonidos que quedan fuera del rango de la audición humana se comprimen mientras que no se comprimen aquéllos que son audibles.
  • Page 52 Acerca del “MP3” (continuación) Acerca de la “etiqueta ID3” La etiqueta ID3 es un formato para añadir determinada información (título de la canción, nombre del intérprete, nombre del álbum, etc.) en archivos MP3. Este reproductor de CD se ajusta a la versión 1.1 del formato de etiqueta ID3.

  • Page 53: Índice

    Índice A, B, C, D Conexión del adaptador de alimentación de CA 18 Configuración 18 Creación de un programa propio 13 Elección de las fuentes de alimentación 18 Emisoras de radio memorización 15 reproducción 16 Énfasis de audio 17 ESP 14 Especificaciones 24 Etiqueta ID3 10, 26 F, G, H, I, J, K...
  • Page 56 Sony Corporation...

Table of Contents