* The WM-PORT is a dedicated multi-terminal connector, used to connect a “WALKMAN” to its
accessories.
About the customer support Web site
If you have any questions or issues with this product, or would like information on compatible items
with this product, visit the following web sites.
For customers in the U.S.A.: http://www.sony.com/walkmansupport
For customers in Canada: http://www.sony.ca/ElectronicsSupport/
For customers in Europe: http://support.sony-europe.com/DNA
For customers in Latin America: http://www.sony-latin.com/index.crp
For customers in other countries/regions: http://www.sony-asia.com/support
For customers who purchased the overseas models: http://www.sony.co.jp/overseas/support/
Troubleshooting
Use only the supplied AC power adaptor (AC-S508U). Do not use any other AC power
adaptor.
The player cannot charge the battery.
Check whether the cradle, USB cable and AC power cord are connected properly.
There is no sound from the AUDIO OUT of the cradle.
Check whether the cradle and audio output device are connected properly.
Français
AVERTISSEMENT
N’installez pas l’appareil dans un espace confiné comme dans une bibliothèque ou
un meuble encastré.
Etant donné que la fiche principale permet de débrancher l’appareil du secteur,
raccordez l’appareil à une prise secteur facilement accessible. Si vous observez une
quelconque anomalie de l’appareil, débranchez immédiatement la fiche principale de la
prise secteur.
Pour éviter tout risque d’incendie ou d’ é lectrocution, n’ e xposez pas cet appareil aux
éclaboussures et évitez de placer dessus des objets remplis de liquide, tels que des
vases.
N’ o ubliez pas que toute modification non expressément approuvée dans ce manuel
peut annuler votre droit d’utilisation de cet équipement.
Traitement des appareils électriques et électroniques en fin de vie (Applicable dans les
pays de l’Union Européenne et aux autres pays européens disposant de systèmes de
collecte sélective)
Ce symbole, apposé sur le produit ou sur son emballage, indique que ce
produit ne doit pas être traité avec les déchets ménagers. Il doit être remis
à un point de collecte approprié pour le recyclage des équipements
électriques et électroniques. En s’assurant que ce produit est bien mis au
rebut de manière appropriée, vous aiderez à prévenir les conséquences
négatives potentielles pour l’ e nvironnement et la santé humaine. Le
recyclage des matériaux aidera à préserver les ressources naturelles. Pour
toute information supplémentaire au sujet du recyclage de ce produit, vous pouvez
contacter votre municipalité, votre déchetterie ou le magasin où vous avez acheté le
produit.
Avis à l’intention des clients : les informations suivantes s’appliquent uniquement aux
appareils vendus dans des pays qui appliquent les directives de l’Union Européenne.
Le fabriquant de ce produit est Sony Corporation, 1-7-1 Konan, Minato-ku, Tokyo,
Japon. Le représentant agréé en matière de normes CEM et de sécurité des produits est
Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Allemagne. Pour
toute demande d’ e ntretien ou de garantie, veuillez écrire aux adresses spécifiées dans les
documents d’ e ntretien ou de garantie séparés.
La déclaration FCC suivante s’applique uniquement à la version de ce modèle
fabriquée en vue de sa vente aux Etats-Unis. Il est possible que les autres versions ne
soient pas conformes aux règlements techniques de la FCC.
Si vous avez des questions concernant ce produit, vous pouvez appeler :
Centre du service d’informations clients Sony 1-800-222-7669 ou
http://www.sony.com/
Déclaration de conformité
Dénomination :
SONY
N° de modèle :
BCR-NWU7
Responsable :
Sony Electronics Inc.
Adresse :
16530 Via Esprillo, San Diego, CA 92127 Etats-Unis
N° de téléphone :
858-942-2230
Cet appareil est conforme à l’article 15 des règlements de la FCC.
Son utilisation est soumise aux deux préalables suivants : (1) cet appareil ne peut
produire d’interférences nuisibles et (2) cet appareil doit accepter toutes les
interférences, y compris celles qui sont susceptibles de provoquer un fonctionnement
indésirable.
Pour les clients aux Etats-Unis
Utilisez la carte de garantie limitée fournie par Sony Electronics Inc.
Pour les clients au Canada
Utilisez la carte de garantie de 1 an fournie par Sony of Canada Ltd.
Remarque sur l’installation
Si vous utilisez l’appareil dans un endroit soumis à un rayonnement statique ou
électromagnétique, les données transférées d’une plage risquent d’ ê tre corrompues. Le
transfert de ces données sur votre ordinateur pourrait alors ne pas être autorisé.
Remarques concernant l’utilisation
Ne placez pas l’appareil à des endroits :
– Extrêmement chauds ou froids
– Soumis à des champs magnétiques
– Sales, poussiéreux, sablonneux
– Soumis à des chocs mécaniques
– Extrêmement humides
– Exposés au rayonnement direct du
– Soumis à des vibrations
soleil (pendant des durées prolongées)
N’installez pas l’appareil sur une surface instable, car il pourrait chuter et risquerait d’ ê tre
endommagé ou de provoquer des blessures.