Sony CDX-GT71W Operating Instructions Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Sony Manuals
  4. Car Receiver
  5. CDX-GT71W - Fm/am Compact Disc Player
  6. Operating instructions manual
Sony CDX-GT71W Operating Instructions Manual

Sony CDX-GT71W Operating Instructions Manual

Fm/am compact disc player
Hide thumbs Also See for CDX-GT71W:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

See also: Service Manual
FM/AM
Compact Disc Player
Operating Instructions
Manual de instrucciones
Owner's Record
The model and serial numbers are located on the bottom of the unit.
Record the serial number in the space provided below.
Refer to these numbers whenever you call upon your Sony dealer regarding this product.
Model No. CDX-GT71W Serial No.
To cancel the demonstration (Demo) display, see page 12.
Para cancelar la pantalla de demostración (Demo), consulte la página 14.
CDX-GT71W
© 2007 Sony Corporation
2-898-876-11 (1)
US
ES
ES

Advertisement

Chapters

Table of Contents
loading

Related Manuals for Sony CDX-GT71W

Summary of Contents for Sony CDX-GT71W

  • Page 1 The model and serial numbers are located on the bottom of the unit. Record the serial number in the space provided below. Refer to these numbers whenever you call upon your Sony dealer regarding this product. Model No. CDX-GT71W Serial No.
  • Page 2 BBE MP works by re-generating harmonics from the source material, effectively recovering warmth, details and nuance. SonicStage and its logo are trademarks of Sony Corporation. “ATRAC” and its logo are trademarks of Sony Corporation.

  • Page 3: Table Of Contents

    Table of Contents Welcome ! ......4 Getting Started Resetting the unit ......4 Preparing the card remote commander .

  • Page 4: Welcome

    Welcome ! Thank you for purchasing this Sony Compact Disc Player. You can enjoy your drive with the following functions. • CD playback You can play CD-DA (also containing CD TEXT*), CD-R/CD-RW (MP3/WMA/AAC files also containing Multi Session (page 16)) and ATRAC CD (ATRAC3 and ATRAC3plus format (page 17)).

  • Page 5: Setting The Clock

    Setting the clock The clock uses a 12-hour digital indication. Press (MENU). Rotate the volume control dial until “Clock Adjust” appears, then press (ENTER). The clock adjustment display appears. Rotate the volume control dial to set the hour and minute. To move the digital indication, press (SEEK) +/–.

  • Page 6: Attaching The Front Panel

    Attaching the front panel Place the hole A of the front panel onto the spindle B on the unit, then lightly push the left side in. Press (SOURCE) on the unit (or insert a disc) to operate the unit. Note Do not put anything on the inner surface of the front panel.

  • Page 7: Adjusting The Angle Of The Front Panel

    Adjusting the angle of the front panel Press and hold (ANGLE) repeatedly until the front panel is angled accordingly. The front panel can be set to 3 positions. To return the front panel to its default position, press and hold (ANGLE) repeatedly until the front panel is returned to its default position.

  • Page 8: Location Of Controls And Basic Operations

    Location of controls and basic operations Main unit MODE SEEK SEEK SOURCE qa qs Card remote commander RM-X152 SOURCE SOUND MENU ENTER – DSPL SHUF – PUSH SOUND / ENTER MENU IMAGE LIST SHUF GP/ALBM DSPL qdqf Refer to the pages listed for details. The corresponding buttons on the card remote commander control the same functions as those on the unit.

  • Page 9: Disc Slot

    G RESET button (Location behind the front panel) 4 H Disc slot 6 To insert the disc. I Display window J Z (eject)/ANGLE button 7 To eject the disc/slide down the front panel (press); angle the front panel in 3 positions (press and hold).

  • Page 10: Display Items

    For details on selecting a CD/MD changer, see page 13. Display items Example: when you set Info (information) mode to “All” (page 12). A Source (CD/ATRAC/WMA/MP3/AAC) indication B Clock C Track number/Elapsed playing time, Disc/ artist name, Album/group number, Album/ group name, Track name, Text information To change display items C, press (DSPL);...

  • Page 11: Tuning Automatically

    Tuning automatically Select the band, then press (SEEK) +/– control up or down to search for the station. Scanning stops when the unit receives a station. Repeat this procedure until the desired station is received. If you know the frequency of the station you want to listen to, press and hold (SEEK) +/–...

  • Page 12: Customizing The Equalizer Curve - Eq3 Tune

    Customizing the equalizer curve — EQ3 Tune “Custom” of EQ3 allows you to make your own equalizer settings. Select a source, then press (SOUND). Rotate the volume control dial to select “EQ3 parametric,” then press (ENTER). Rotate the volume control dial to select “Custom,”...

  • Page 13: Using Optional Equipment

    Dimmer To change the brightness of the display. – “Auto” ( ): to dim the display automatically when you turn lights on. – “on”: to dim the display. – “off”: to deactivate the dimmer. Illumination To change the illumination color: “Blue” ( “Red.”...

  • Page 14: Rotary Commander Rm-X4S

    Skipping albums and discs 1 During playback, press (3)/(4) (GP/ALBM – /+). Press (3)/(4) (GP/ALBM –/ To skip album and release (hold for a moment). album within 2 seconds of first continuously releasing. discs repeatedly. discs then, press again within 2 continuously seconds and hold.

  • Page 15: Additional Information

    1 While pushing the VOL control, press and hold (SOUND). Additional Information Precautions • If your car has been parked in direct sunlight, allow the unit to cool off before operating it. • Power antenna (aerial) will extend automatically while the unit is operating. Moisture condensation On a rainy day or in a very damp area, moisture condensation may occur inside the lenses and...

  • Page 16: Playback Order Of Mp3/Wma

    • Before playing, clean the discs with a commercially available cleaning cloth. Wipe each disc from the center out. Do not use solvents such as benzine, thinner, commercially available cleaners, or antistatic spray intended for analog discs. Notes on CD-R/CD-RW discs •...

  • Page 17: About Atrac Cd

    SonicStage 2.0 or later, or SonicStage Simple Burner 1.0 or 1.1. If you have any questions or problems concerning your unit that are not covered in this manual, consult your nearest Sony dealer. Maintenance Replacing the lithium battery of the card remote commander Under normal conditions, the battery will last approximately 1 year.

  • Page 18: Removing The Unit

    Removing the unit Remove the protection collar. 1 Detach the front panel (page 5). 2 Pinch both edges of the protection collar, then pull it out. Remove the unit. 1 Insert both release keys simultaneously until they click. 2 Pull the release keys to unseat the unit. 3 Slide the unit out of the mounting.

  • Page 19: Troubleshooting

    Fraunhofer IIS and Thomson. Note This unit cannot be connected to a digital preamplifier or an equalizer which is Sony BUS system compatible. Design and specifications are subject to change without notice. • Halogenated flame retardants are not used in the certain printed wiring boards.

  • Page 20: Error Displays/Messages

    Card remote commander operation is not possible. Make sure the insulation film has been removed (page 4). DSO does not function. Depending on the type of car interior or type of music, DSO may not have a desirable effect. The images change automatically. In Auto Image mode, the selected image cannot be displayed.
  • Page 21 *2 The disc number of the disc causing the error appears in the display. If these solutions do not help improve the situation, consult your nearest Sony dealer. If you take the unit to be repaired because of CD playback trouble, bring the disc that was used at the time the problem began.
  • Page 22 (se vende por separado). Si desea obtener más detalles sobre el módulo de sintonizador de radio por satélite, póngase en contacto con el distribuidor Sony autorizado más cercano. “SAT Radio”, “SAT Radio Ready”, los logotipos de SAT Radio, SAT Radio Ready y todas las marcas relacionadas son marcas comerciales de Sirius Satellite Radio Inc.
  • Page 23 Tabla de contenido Bienvenido......4 Procedimientos iniciales Restauración de la unidad ....4 Preparación del control remoto de tarjeta .

  • Page 24: Bienvenido

    Bienvenido Gracias por adquirir este reproductor de discos compactos Sony. Mientras maneja puede disfrutar de las funciones siguientes. • Reproducción de CD Puede reproducir CD-DA (incluidos CD TEXT*), CD-R/CD-RW (archivos MP3/WMA/ AAC, incluidos también Multi Session (página 17)) y CD de ATRAC (formato ATRAC3 y ATRAC3plus (página 18)).

  • Page 25: Ajuste Del Reloj

    Ajuste del reloj El reloj emplea una indicación digital de 12 horas. Presione (MENU). Gire el selector de control de volumen hasta que aparezca “Clock Adjust” y, a continuación, presione (ENTER). Aparecerá la pantalla de ajuste del reloj. Gire el selector de control de volumen para ajustar la hora y los minutos.

  • Page 26: Colocación Del Panel Frontal

    Colocación del panel frontal Coloque el orificio A del panel frontal en el eje B de la unidad y, a continuación, presione ligeramente el lado izquierdo hacia adentro. Presione (SOURCE) en la unidad (o inserte un disco) para utilizarla. Nota No coloque nada sobre la superficie interior del panel frontal.

  • Page 27: Ajuste Del Ángulo Del Panel Frontal

    Ajuste del ángulo del panel frontal Mantenga presionado (ANGLE) varias veces hasta que el panel frontal esté ajustado en el ángulo deseado. El panel frontal puede ajustarse en 3 posiciones. Para que el panel frontal vuelva a su posición predeterminada, mantenga presionado (ANGLE) varias veces hasta que regrese a la misma.

  • Page 28: Ubicación De Los Controles Y Operaciones Básicas

    Ubicación de los controles y operaciones básicas Unidad principal MODE SEEK SEEK SOURCE qa qs Control remoto de tarjeta RM-X152 SOURCE SOUND MENU ENTER – DSPL SHUF – Consulte las páginas indicadas para obtener información detallada. Los botones correspondientes en el control remoto de tarjeta controlan las mismas funciones que los de la unidad.
  • Page 29 K Botón (liberación del panel frontal) L Botón SOURCE Para encender o cambiar la fuente (Radio/ CD/MD* /AUX/SAT* M Botón LIST 11, 15 Para mostrar una lista. N Botón DSPL (pantalla) 10 Para cambiar los elementos en pantalla. O Botones numéricos CD/MD* (1): REP 10, 15 (2): SHUF 10, 15...

  • Page 30: Elementos De La Pantalla

    Para obtener más detalles sobre cómo seleccionar un cambiador de CD/MD, consulte la página 15. Elementos de la pantalla Ejemplo: al ajustar el modo Info (información) en “All” (página 14). A Indicador de fuente (CD/ATRAC/WMA/ MP3/AAC) B Reloj C Número de pista/tiempo de reproducción transcurrido, nombre del disco/artista, número de álbum/grupo, nombre del álbum/ grupo, nombre de la pista, información de...

  • Page 31: Radio

    Radio Almacenamiento y recepción de emisoras Precaución Para sintonizar emisoras mientras maneja, utilice la función BTM (Memoria de la mejor sintonía) para evitar accidentes. Almacenamiento automático — BTM Presione (SOURCE) varias veces hasta que aparezca “TUNER”. Para cambiar de banda, presione (MODE) varias veces.

  • Page 32: Otras Funciones

    Otras funciones Cambio de los ajustes de sonido Ajuste de las características de sonido Presione (SOUND). Gire el selector de control de volumen hasta que aparezca el elemento de menú deseado y, a continuación, presione (ENTER). Gire el selector de control de volumen para seleccionar el ajuste y, a continuación, presione (ENTER).

  • Page 33: Ajuste De Los Elementos De Configuración

    Presione (SEEK) – hacia abajo. La pantalla vuelve al modo de reproducción/ recepción normal. Para restaurar la curva de ecualizador ajustada en fábrica, seleccione “EQ3 Mode Initialize” y “Yes” en el paso 4. Sugerencia También es posible ajustar otros tipos de ecualizador. Con el control remoto de tarjeta En los pasos del 2 al 7: presione Mo m en lugar del selector de control de volumen;...

  • Page 34: Uso De Equipo Opcional

    Info (Información) Para mostrar los elementos (en función de la fuente, etc.). – “Simple” ( ): para no mostrar ningún elemento. – “All”: para mostrar todos los elementos. – “Clear”: para hacer que los elementos desaparezcan automáticamente. Demo* (Demostración) Para ajustar “on” ( ) u “off”.

  • Page 35: Cambiador De Cd/Md

    Cambiador de CD/MD Selección del cambiador 1 Presione (SOURCE) varias veces hasta que aparezca “CD” o “MD”. 2 Presione (MODE) varias veces hasta que aparezca el cambiador deseado. Número de la unidad, indicación MP3* Indicación LP2/LP4* Número del disco/álbum Se inicia la reproducción. *1 Cuando se reproduce un archivo MP3.

  • Page 36: Información Complementaria

    La operación de los controles siguientes del mando rotatorio es distinta que en la unidad. • Control PRESET/DISC Funciona de igual manera que (GP/ALBM) –/+ en la unidad (presionar y girar). • Control VOL (volumen) Funciona de igual manera que el selector de control de volumen en la unidad (girar).

  • Page 37: Orden De Reproducción De Los Archivos Mp3/Wma/Aac

    • Antes de reproducir los discos, límpielos con un paño de limpieza disponible en el mercado. Hágalo desde el centro hacia los bordes. No utilice disolventes como bencina, diluyentes, productos de limpieza comerciales ni aerosoles antiestáticos para discos analógicos. Notas sobre los discos CD-R/CD-RW •...

  • Page 38: Acerca De Los Archivos Wma

    Si desea realizar alguna consulta o solucionar algún problema relativo a la unidad que no se trate en este manual, póngase en contacto con el distribuidor Sony más cercano. Mantenimiento Sustitución de la pila de litio del control remoto de tarjeta En condiciones normales, la pila dura aproximadamente 1 año.

  • Page 39: Extracción De La Unidad

    En tal caso, consulte con el distribuidor Sony más cercano. Limpieza de los conectores Es posible que la unidad no funcione correctamente si los conectores entre ésta y el panel frontal están sucios.

  • Page 40: Especificaciones

    Nota Esta unidad no puede conectarse a un preamplificador digital ni a un ecualizador que sea compatible con el sistema BUS de Sony. El diseño y las especificaciones están sujetos a cambios sin previo aviso. • Ciertas placas del circuito impreso no contienen retardantes de llama halogenados.

  • Page 41: Solución De Problemas

    Solución de problemas La siguiente lista de comprobación le ayudará a solucionar los problemas que puedan producirse con la unidad. Antes de consultarla, revise los procedimientos de conexión y de funcionamiento. Generales La unidad no recibe alimentación. • Revise la conexión. Si todo está en orden, compruebe el fusible.

  • Page 42: Mensajes/Indicaciones De Error

    Es posible que se haya producido una falla interna. t Revise la conexión. Si el indicador de error permanece en pantalla, póngase en contacto con el distribuidor Sony más cercano. Push Reset La unidad de CD y el cambiador de CD/MD no pueden utilizarse debido a algún problema.
  • Page 43 *2 La pantalla muestra el número del disco que causa el error. Si estas soluciones no ayudan a mejorar la situación, póngase en contacto con el distribuidor Sony más cercano. Si entrega la unidad para su reparación a causa de problemas en la reproducción de CD, lleve el disco...
  • Page 44 If you have any questions/problems regarding this product, try the following: Read Troubleshooting in these Operating Instructions. Reset the unit. Note: Stored data may be erased. Please contact (U.S.A. only); Call http://www.sony.net/ Sony Corporation Printed in Thailand 1-800-222-7669 http://www.SONY.com...

Table of Contents