1. Manuals
  2. Brands
  3. Sony Manuals
  4. MiniDisc Player
  5. MDX-65
  6. Operating instructions manual

Sony MDX-65 Operating Instructions Manual

Sony fm/am minidisc player operating instructions
Hide thumbs Also See for MDX-65:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

See also: Service Manual , Operating Instructions
FM/AM
MiniDisc Player

Operating Instructions

Manual de instrucciones
¤ˇ¥˛»¡'œfi
For installation and connections, see the supplied installation/connections
manual.
Para obtener información sobre la instalación y las conexiones, consulte el manual
de instalación/conexiones suministrado.
ˆ ' ¥»
""ƒw‚¸⁄˛‰u‚ ‡s– ¡A‰—
MDX-C7970
1999 by Sony Corporation
3-867-294-31 (1)
¤£·£¤ ""¡§ƒw‚¸¡ ‰u‚ ‡s– »¡'œfi ¡¤¡C
GB
ES
CT

Advertisement

Chapters

Table of Contents
loading

Related Manuals for Sony MDX-65

Summary of Contents for Sony MDX-65

  • Page 1: Operating Instructions

    For installation and connections, see the supplied installation/connections manual. Para obtener información sobre la instalación y las conexiones, consulte el manual de instalación/conexiones suministrado. ˆ ' ¥» “”ƒw‚¸⁄˛‰u‚ ‡s– ¡A‰— MDX-C7970 1999 by Sony Corporation 3-867-294-31 (1) ¤£·£¤ “”¡§ƒw‚¸¡ ‰u‚ ‡s– »¡'œfi ¡¤¡C...
  • Page 2 Welcome ! Thank you for purchasing the Sony MiniDisc Player. This unit lets you enjoy a variety of features as well as a supplied rotary commander and an optional wireless remote. In addition to the MD playback and radio operations, you can expand your system by...

  • Page 3: Table Of Contents

    Table of Contents This Unit Only Notes on MDs ... 4 Location of controls ... 5 Getting Started Resetting the unit ... 7 Detaching the front panel ... 7 Preparing the rotary commander ... 8 Setting the clock ... 8 MD Player Listening to an MD ...

  • Page 4: Notes On Mds

    Notes on MDs Since an MD itself is housed in a cartridge, free from accidental contact with your fingers and dust etc., it can withstand a certain degree of the rough handling. However, dirt or dust on the surface of the cartridge or a warped cartridge may cause a malfunction quality, observe the following.

  • Page 5: Location Of Controls

    Location of controls SOUND MODE SOURCE SHIFT SEEK/AMS Refer to the pages for details. 1 SEEK/AMS (seek/Automatic Music Sensor/manual search) control 10, 11, 12, 18, 20 2 MODE (band/unit select) button 11, 17, 19 3 6 (eject) button (located on the front side of the unit behind the front panel) 4 SOURCE (source select) button 9, 11, 17, 19...
  • Page 6 Location of controls Optional wireless remote (RM-X47) The corresponding buttons of the wireless remote control the same functions as those on this unit. 1 OFF button 2 SEEK/AMS button 3 (–) (+) buttons 4 ATT button 5 SOUND/SEL button MODE SOURCE SEEK –...

  • Page 7: Getting Started

    Getting Started Resetting the unit Before operating the unit for the first time or after replacing the car battery, you must reset the unit. Remove the front panel and press the reset button with a pointed object, such as a ballpoint pen.

  • Page 8: Preparing The Rotary Commander

    Preparing the rotary commander When you mount the rotary commander, attach the label in the illustration below. S O U N D M O D E L IS T L IS T M O D E S O U N D Setting the clock The clock uses a 12-hour digital indication.

  • Page 9: Md Player

    MD Player Listening to an MD Press (OPEN) and insert the MD. Labelled side up Close the front panel. Playback starts automatically. If an MD is already inserted, press (SOURCE) repeatedly until “MD” appears. The title of the MD* and the track title will be displayed on the display window, then the playing time will appear.

  • Page 10: Playing An Md In Various Modes

    During playback, press (SHIFT). Press (3) (SET UP) repeatedly until “A.Scrl” appears. Press (5) (n) to select “A.Scrl on.” Press (SHIFT). To cancel Auto Scroll, select “A.Scrl off” in step 3 above. Locating a specific track — Automatic Music Sensor (AMS) During playback, push the SEEK/AMS control up or down and release for each track you want to skip.

  • Page 11: Radio

    Radio Memorising stations automatically — Best Tuning Memory (BTM) The unit selects the stations with the strongest signals and memorises them in the order of their frequencies. You can store up to 10 stations on each band (FM1, FM2, and AM). Caution When tuning in stations while driving, use Best Tuning Memory to prevent accidents.

  • Page 12: Storing The Station Names

    If you cannot tune in a preset station Push the SEEK/AMS control up or down and release to search for the station (automatic tuning). Scanning stops when the unit receives a station. Push the SEEK/AMS control up or down repeatedly until the desired station is received.

  • Page 13: Locating A Station By Name - List-Up

    Displaying the station name Press (DSPL) during radio reception. Each time you press (DSPL), the item changes as follows: z Station name* z Frequency Clock Z * If the station name of a station is not stored, “NO Name” appears in the display for one second.

  • Page 14: Other Functions

    Other Functions Using the rotary commander The rotary commander works by pressing buttons and/or rotating controls. You can also control optional CD or MD units with the rotary commander. By pressing buttons (the SOURCE and MODE buttons) (SOURCE) Each time you press (SOURCE), the source changes as follows: Tuner n CD* n MD * If the corresponding optional equipment is...

  • Page 15: Adjusting The Sound Characteristics

    Changing the operative direction The operative direction of controls is factory- set as shown below. To increase To decrease If you need to mount the rotary commander on the right hand side of the steering column, you can reverse the operative direction. Press (SOUND) for two seconds while pushing the VOL control.

  • Page 16: Changing The Sound And Display Settings

    Changing the sound and display settings The following items can be set: •Clock (page 8) •D.Info (Dual Information) to display the clock and the play mode at the same time (on) or to display the information alternately (off). •Amber/Green to change the illumination color to amber or green.

  • Page 17: With Optional Equipment

    With Optional Equipment CD/MD Unit This unit can control a maximum of seven external CD/MD units in this configuration: CD unit – maximum of five MD unit – maximum of five. Any combination up to seven will work. If you connect an optional CD unit with the CD TEXT function, the CD TEXT information will appear in the display when you play a CD TEXT disc.

  • Page 18: Playing Tracks Repeatedly

    During playback, press (SHIFT). Press (3) (SET UP) repeatedly until “A.Scrl” appears. Press (5) (n) to select “A.Scrl on.” Press (SHIFT). To cancel Auto Scroll, select “A.Scrl off” in step 3 above. Note For some CD TEXT discs with very many characters, the following cases may happen: —...

  • Page 19: Labelling A Cd

    Labelling a CD — Disc Memo (For a CD unit with the custom file function) You can label each disc with a personalized name. You can enter up to eight characters for a disc. If you label a CD, you can locate the disc by name and select the specific tracks for playback (page 20).

  • Page 20: Locating A Disc By Name

    Locating a disc by name — List-up (For a CD unit with the custom file function or an MD unit) You can use this function for discs that have been assigned a custom name. For more information on disc names, refer to “Labelling a CD”...

  • Page 21: Additional Information

    (accessory) position on the ignition key switch. If you have any questions or problems concerning your unit that are not covered in this manual, please consult your nearest Sony dealer. Moisture Condensation On a rainy day or in a very damp area, moisture may condense on the lenses inside the MD player.

  • Page 22: Maintenance

    If the fuse blows again after replacement, there may be an internal malfunction. In such a case, consult your nearest Sony dealer. Warning Never use a fuse with an amperage rating exceeding the one supplied with the unit as this could damage the unit.

  • Page 23: Specifications

    Optional equipment CD changer (10 discs) CDX-828, CDX-727 MD changer (6 discs) MDX-65 Other CD/MD changers with the Sony-BUS system Source selector XA-C30 U.S. and foreign patents licensed from Dolby laboratories Licensing Corporation. Design and specifications are subject to change without notice.

  • Page 24: Troubleshooting Guide

    Troubleshooting guide The following checklist will help you remedy the problems you may encounter with your unit. Before going through the checklist below, check the connection and operating procedures. General Problem No sound The contents of the memory have been erased. Indications do not appear in the display.
  • Page 25 When an error occurs during playback of an MD or CD, the disc number of the MD or CD does not appear in the display. The disc number of the disc causing the error appears in the display. If the above-mentioned solutions do not help improve the situation, consult your nearest Sony dealer. Solution Insert the disc magazine in the CD/ MD unit.
  • Page 26 ¡Bienvenido! Muchas gracias por la adquisición de este reproductor de minidiscos Sony. Esta unidad le permitirá disfrutar de distintas funciones, así como de un mando rotativo suministrado y de un mando a distancia inalámbrico opcional. Además de las operaciones de reproducción de MD o de recepción de emisoras, es posible...
  • Page 27 Indice Sólo esta unidad Notas sobre los MD ... 4 Localización de los controles ... 5 Procedimientos iniciales Restauración de la unidad ... 7 Extracción del panel frontal ... 7 Preparación del mando rotativo ... 8 Ajuste del reloj ... 8 Reproductor de MD Reproducción de MD ...

  • Page 28: Notas Sobre Los Md

    Notas sobre los MD Puesto que el MD se encuentra alojado en un cartucho, que lo protege del contacto accidental con los dedos y el polvo, etc., dicho MD puede resistir hasta cierto grado tratos bruscos. Sin embargo, la existencia de suciedad o polvo en la superficie del cartucho o la deformación del mismo pueden causar fallos de funcionamiento.

  • Page 29: Localización De Los Controles

    Localización de los controles SOUND MODE SOURCE SHIFT SEEK/AMS Consulte las páginas indicadas para obtener más información. 1 Control SEEK/AMS (búsqueda/sensor de música automático/búsqueda manual) 10, 11, 12, 18, 20 2 Botón MODE (selección de banda/ unidad) 11, 17, 19 3 Botón 6 (expulsión) (situado en la parte frontal de la unidad, detrás del panel frontal) 9...
  • Page 30 Localización de los controles Control remoto inalámbrico opcional (RM-X47) Botones del control remoto inalámbrico con la misma función que los de esta unidad. 1 Botón OFF 2 Botón SEEK/AMS 3 Botones (–) (+) 4 Botón ATT 5 Botón SOUND/SEL MODE SOURCE SEEK –...

  • Page 31: Procedimientos Iniciales

    Procedimientos iniciales Restauración de la unidad Antes de utilizar la unidad por primera vez o después de sustituir la batería del automóvil, es necesario restaurar dicha unidad. Extraiga el panel frontal y presione el botón de restauración con un objeto puntiagudo, por ejemplo, un bolígrafo.

  • Page 32: Preparación Del Mando Rotativo

    Preparación del mando rotativo Cuando monte el mando rotativo, adhiera la etiqueta en la posición indicada en la siguiente ilustración. L IS T M O D E S O U N D Ajuste del reloj El reloj dispone de una indicación digital de 12 horas.

  • Page 33: Reproductor De Md

    Reproductor de MD Reproducción de MD Presione (OPEN) e inserte un MD. Con el lado de la etiqueta hacia arriba Cierre el panel frontal. La reproducción se iniciará de forma automática. Si ya hay un MD insertado, presione (SOURCE) varias veces hasta que aparezca “MD”. El título del MD* y el del tema se mostrarán en el visor y, a continuación, aparecerá...

  • Page 34: Reproducción De Md En Diversos Modos

    Durante la reproducción, presione (SHIFT). Presione (3) (SET UP) varias veces hasta que aparezca “A.Scrl”. Presione (5) (n) para seleccionar “A.Scrl on”. Pulse (SHIFT). Para cancelar la función de desplazamiento automático, seleccione “A.Scrl off” en el paso 3 anterior. Localización de un tema específico —...

  • Page 35: Radio

    Radio Memorización automática de emisoras — Memorización de la mejor sintonía (BTM) Esta unidad selecciona las emisoras de señal más intensa y las memoriza por orden de frecuencia. Es posible almacenar hasta 10 emisoras de cada banda (FM1, FM2 y AM). Precaución Durante la conducción, utilice la memorización de la mejor sintonía para evitar accidentes.

  • Page 36: Almacenamiento De Nombres De Emisoras

    Si no puede sintonizar una emisora programada Desplace el control SEEK/AMS hacia arriba o abajo y suéltelo para buscar la emisora (sintonización automática). La exploración se detiene cuando la unidad recibe una emisora. Desplace el control SEEK/AMS hacia arriba o abajo varias veces hasta recibir la emisora que desee.

  • Page 37: Localización De Una Emisora Por Su Nombre

    Visualización del nombre de la emisora Presione (DSPL) durante la recepción de una emisora. Cada vez que presione (DSPL), el elemento cambiará de la forma siguiente: ” Nombre de la emisora* Reloj “ * Si el nombre de la emisora no está almacenado, en el visor aparecerá...

  • Page 38: Otras Funciones

    Otras funciones Uso del mando rotativo Este mando funciona mediante la presión de botones y/o el giro de controles. También es posible controlar unidades opcionales de CD o MD con el mando rotativo. Mediante la presión de botones SOURCE y MODE (SOURCE) Cada vez que presione (SOURCE), la fuente cambiará...

  • Page 39: Ajuste De Las Características De Sonido

    Cambio de la dirección de funcionamiento La dirección de funcionamiento de los controles se ha ajustado en fábrica como se indica en la siguiente ilustración. Para aumentar Para disminuir Si necesita montar el mando rotativo en la parte derecha de la columna de dirección, puede invertir la dirección de funcionamiento de los controles.

  • Page 40: Cambio De Los Ajustes De Sonido Y Visualización

    Cambio de los ajustes de sonido y visualización Es posible ajustar los siguientes elementos: •Clock (Reloj) (página 8) •D. Info (Información dual) que permite mostrar simultáneamente el reloj y el modo de reproducción (on) o la información de forma alternativa (off). •Amber/Green que permite cambiar el color de iluminación entre ámbar o verde.

  • Page 41: Equipo Opcional

    Equipo opcional Unidad de CD/MD Es posible controlar un máximo de siete unidades externas de CD/MD con esta unidad, con la siguiente configuración: Unidades de CD – máximo de cinco Unidades de MD – máximo de cinco. Cualquier combinación de hasta siete unidades funcionará.

  • Page 42: Reproducción Repetida De Temas

    Presione (SHIFT) durante la reproducción. Presione (3) (SET UP) varias veces hasta que aparezca “A.Scrl”. Presione (5) (n) para seleccionar “A.Scrl on”. Pulse (SHIFT). Para cancelar la función de desplazamiento automático, seleccione “A.Scrl off” en el paso 3 anterior. Nota Con algunos discos CD TEXT con un gran número de caracteres, pueden producirse las siguientes situaciones:...

  • Page 43: Asignación De Títulos A Los Discos Compactos

    Asignación de títulos a los discos compactos — Memorando de discos (Unidad de CD con función de archivo personalizado) Es posible asignar un título personalizado a cada disco, utilizando un máximo de ocho caracteres para cada uno de éstos. La asignación de títulos permitirá...

  • Page 44: Localización De Discos Mediante El Nombre

    Localización de discos mediante el nombre — Función de listado (unidad de CD con función de archivo personalizado o una unidad de MD) Esta función puede utilizarse con discos a los que se ha asignado un título personalizado. Para obtener más información sobre los títulos de disco, consulte “Asignación de títulos a los discos compactos”...

  • Page 45: Información Complementaria

    Si desea realizar alguna consulta o solucionar algún problema referentes a la unidad que no aparezcan en este manual, póngase en contacto con el proveedor Sony más próximo. Condensación de humedad En días lluviosos o en zonas muy húmedas, es posible que se condense humedad en las lentes del interior de la unidad.

  • Page 46: Mantenimiento

    En este caso, póngase en contacto con el proveedor Sony más próximo. Advertencia No utilice nunca un fusible de amperaje superior al del suministrado con la unidad, ya que ésta podría dañarse.

  • Page 47: Especificaciones

    RC-61 (1 m), RC-62 (2 m) Equipo opcional Cambiador de CD (10 discos) CDX-828, CDX-727 Cambiador de MD (6 discos) MDX-65 Otros cambiadores de CD/ MD con el sistema BUS de Sony Selector de fuente XA-C30 Las patentes EE.UU. y extranjeras han sido otorgadas por Dolby Laboratories Licensing Corporation.

  • Page 48: Guía De Solución De Problemas

    Guía de solución de problemas La siguiente lista de comprobaciones proporciona ayuda para solucionar la mayoría de los problemas que pueden producirse con la unidad. Antes de consultar la lista que aparece a continuación, compruebe los procedimientos de conexión y funcionamiento. Generales Problema Ausencia de sonido...
  • Page 49 El visor mostrará el número del disco que causa el error. Si el problema no se soluciona con las sugerencias anteriormente enumeradas, póngase en contacto con el proveedor Sony más próximo. Solución Inserte el cargador con discos en la unidad de CD/MD.
  • Page 50 Sony Corporation Printed in Thailand...

This manual is also suitable for:

Mdx-c7970

Table of Contents