Sony Handycam Vision CCD-TRV14E Operating Instructions Manual page 8

Charging and installing the
battery pack
Battery life (in minutes)
CCD-TRV14E
While recording
Battery pack
LCD open
NP-33 (supplied) 80 (45)
NP-55H 95 (50)
NP-C65/67 135 (75)
NP-66 130 (70)
NP-77H 205 (110)
NP-98 265 (145)
CCD-TRV24E
While recording
Battery pack
LCD open
NP-33 (supplied) 70 (40)
NP-55H 90 (50)
NP-C65/67 125 (70)
NP-66 120 (65)
NP-77H 195 (110)
NP-98 240 (130)
1) Approximate continuous recording time
indoors. Figures in parentheses are
approximate recording time when you repeat
recording start/stop, zooming and turning the
power on/off.
The actual battery life may be shorter.
2) Approximate recording time when using the
LCD screen. When using both the viewfinder
and LCD screen, the battery life is shorter.
3) Approximate continuous playback time
indoors.
If you are recording or playing using the LCD
screen with LCD B.L. set to BRIGHT in the
menu system, the battery life is approximately
10% shorter.
To remove the battery pack
Slide the battery pack in the direction of the
arrow.
8
ë ÓÍ ÒÎÛÊ·˚ ·‡Ú‡ ÂÈÌÓ„Ó ·ÎÓ͇
(‚ ÏËÌÛÚ‡ı)
CCD-TRV14E
While
1)
playing
back on
2)
LCD close
LCD 3)
100 (55) 75
120 (65) 90
175 (95) 130
165 (90) 120
255 (130) 200
330 (180) 255
CCD-TRV24E
While
1)
playing
2) LCD close
back on
3)
LCD
95 (50) 75
115 (65) 90
160 (90) 130
155 (85) 120
240 (130) 200
315 (175) 255
1)
2)
3)
ÖÒÎË Ç˚ ‚˚ÔÓÎÌflÂÚ Á‡ÔËÒ¸ ËÎË
‚ÓÒÔ ÓËÁ‚‰ÂÌËÂ, ËÒÔÓθÁÛfl ˝Í ‡Ì Ò ÜäÑ,
ÍÓ„‰‡ LCD B.L. ‚ ÒËÒÚÂÏ ÏÂÌ˛ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÓ
‚ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ BRIGHT, Ò ÓÍ ÒÎÛÊ·˚
·‡Ú‡ ÂÈÌÓ„Ó ·ÎÓ͇ ·Û‰ÂÚ Ô ËÏ ÌÓ Ì‡ 10%
ÍÓ Ó˜Â.
ÑÎfl ÒÌflÚËfl ·‡Ú‡ ÂÈÌÓ„Ó ·ÎÓ͇
è ‰‚Ë̸Ú ·‡Ú‡ ÂÈÌ˚È ·ÎÓÍ ‚
Ì‡Ô ‡‚ÎÂÌËË ÒÚ ÂÎÍË.
ᇠfl‰Í‡ Ë ÛÒÚ‡Ìӂ͇
·‡Ú‡ ÂÈÌÓ„Ó ·ÎÓ͇
Ňڇ ÂÈÌ˚È
ÇÓ ‚ ÂÏfl Á‡ÔËÒË
· Î Ó Í
Ü ä Ñ Ó Ú ˚ Ú
NP-33 (Ô Ë·„‡ÂÚÒfl) 80 (45)
NP-55H 95 (50)
NP-C65/67 135 (75)
NP-66 130 (70)
NP-77H 205 (110) 255 (130)
NP-98 265 (145) 330 (180)
Ňڇ ÂÈÌ˚È
ÇÓ ‚ ÂÏfl Á‡ÔËÒË
· Î Ó Í
Ü ä Ñ Ó Ú ˚ Ú
NP-33 (Ô Ë·„‡ÂÚÒfl) 70 (40)
NP-55H 90 (50)
NP-C65/67 125 (70)
NP-66 120 (65)
NP-77H 195 (110) 240 (130)
NP-98 240 (130) 315 (175)
è Ë·ÎËÁËÚÂθÌÓ ‚ ÂÏfl ÌÂÔ Â ˚‚ÌÓÈ
Á‡ÔËÒË ‚ÌÛÚ Ë ÔÓÏ¢ÂÌËfl. óËÒ· ‚ Í Û„Î˚ı
ÒÍӷ͇ı ÓÁ̇˜‡˛Ú Ô Ë·ÎËÁËÚÂθÌÓ ‚ ÂÏfl
Á‡ÔËÒË ‚ ÂÊËÏ ÔÓÒÚÓflÌÌÓ„Ó
ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ÙÛÌ͈ËÈ ÔÛÒ͇/ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÍË,
Ú ‡ÌÒÙÓ͇ˆËË Ë ‚Íβ˜ÂÌËfl/‚˚Íβ˜ÂÌËfl
ÔËÚ‡ÌËfl.
ê‡θÌ˚È Ò ÓÍ ÒÎÛÊ·˚ ·‡Ú‡ ÂÈÌÓ„Ó ·ÎÓ͇
ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÍÓ Ó˜Â.
è Ë·ÎËÁËÚÂθÌÓ ‚ ÂÏfl ‚ ÏËÌÛÚ‡ı Ô Ë
ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË ˝Í ‡Ì‡ ÜäÑ. è Ë
ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË Ë ‚ˉÓËÒ͇ÚÂÎfl Ë ˝Í ‡Ì‡
ÜäÑ Ò ÓÍ ÒÎÛÊ·˚ ·‡Ú‡ ÂË ·Û‰ÂÚ ÍÓ Ó˜Â.
è Ë·ÎËÁËÚÂθÌÓ ‚ ÂÏfl ÌÂÔ Â ˚‚ÌÓ„Ó
‚ÓÒÔ ÓËÁ‚‰ÂÌËfl ‚ ÔÓÏ¢ÂÌËË.
CCD-TRV14E/TRV24E 3-859-266-12(1).E/R
ÇÓ ‚ ÂÏfl
1)
‚ Ó ÒÔÓËÁ-
‚‰ÂÌËfl
2)
Ü ä Ñ Á ‡ Í ˚ Ú
3)
̇ ÜäÑ
100 (55) 75
120 (65) 90
175 (95) 130
165 (90) 120
200
255
ÇÓ ‚ ÂÏfl
1)
‚ Ó ÒÔÓËÁ-
‚‰ÂÌËfl
2)
Ü ä Ñ Á ‡ Í ˚ Ú
3)
̇ ÜäÑ
95 (50) 75
115 (65) 90
160 (90) 130
155 (85) 120
200
255