Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Shark EP621
Summary of Contents for Shark EP621
- Page 1 OWNER’S MANUAL MANUAL DEL PROPIETARIO GUIDE DU PROPRIÉTAIRE Model/Modelo/Modèle EP621 120V., 60Hz., 12 Amps USA: EURO-PRO Operating LLC Canada: EURO-PRO Operating LLC 94 Main Mill Street, Door 16 Plattsburgh, NY 12901 Tel.: 1 (800) 798-7398 www.sharkvac.com 4400 Bois Franc St. Laurent, QC H4S 1A7...
- Page 2 Modèle EP621 GARANTIE LIMITÉE DE UN (1) AN EURO-PRO Operating LLC garantit ce produit contre toute défectuosité matérielle ou de main d’œuvre pour une période de un (1) an à compter de la date d’achat, dans le cadre d’une utilisation domestique normale, en vertu des modalités, exclusions et exceptions suivantes.
-
Page 3: Guide De Dépannage
COMMANDE DE FILTRES DE RECHANGE POUR LA COUPELLE POUR COMMANDER DES FILTRES DE RECHANGE Item XSH621 pour le modèle EP621 Appelez : 1 (800) 798-7398 Du lundi au vendredi, 8 h 30 à 17 h 00 heure normale de l’Est visitez notre site Web : www.sharkvac.com... -
Page 4: Technical Specifications
GETTING TO KNOW YOUR LIGHTWEIGHT HEAVYWEIGHT VAC Hand Grip Hose/Power Cord Holder Flexible Hose Removable Hose Handle Exhaust Filter Cover Main Unit Dust Cup Container Dust Cup Release Lever Extension Tube 10. On/Off Switch 11. Lifting Handle 12. Crevice Tool 13. - Page 5 Fig. 17 PRECAUTIONARY MEASURES If the suction opening in the unit or the hose is BLOCKED, switch off the vacuum cleaner and remove the blocking substance before you start the unit again. 4. When pulling out the power plug from the wall outlet, pull the plug not the power cord.
- Page 6 OPERATING INSTRUCTIONS WARNING: Always remove the power plug from the wall outlet before assembling or removing accessories. INSERTING THE HANDLE INTO THE MAIN UNIT • Insert the handle into the hole on the top of the unit. Make sure that the slot in the handle fits correctly into the opening.
- Page 7 = ON (Bare Floors/Tools) MANUAL VARIABLE SUCTION CONTROL (Carpets) Your vacuum cleaner includes a variable suction control valve on the Fig. 6 hose extension. The suction power can be adjusted by moving the slide to the desired position. For example. Less...
- Page 8 OPERATING INSTRUCTIONS Extension Tube 4. Remove the brush cover. (Fig. 10) For hard to reach places. Use with crevice tool or with dusting brush. Crevice Tool For radiators, crevices, corners, 5. To gently remove the object, hair baseboards and between cushions. or fibers pull slowly to release.
- Page 9 DIRECTIVES D’USAGE AVERTISSEMENT: Toujours débrancher l’aspirateur avant l’assemblage ou l’enlèvement d’accessoires. INSERTION DE LA POIGNÉE DANS LE CORPS DE L’ASPIRATEUR • Insérez la poignée dans l’orifice du haut de l’appareil. Assurez-vous que la fente de la poignée s’insère correctement dans l’ouverture (Fig. 1). •...
- Page 10 OPERATING INSTRUCTIONS Warning: Changing & Cleaning the Exhaust Always empty the dust cup container and Filter clean the HEPA filter, filter ring and The exhaust filter is a rinseable filter but Debris Screen before each use and should be replaced every three (3) during prolonged usage.
-
Page 11: Spécifications Techniques
• Remove the brush cover. (Fig. 19) Motor Thermostat IMPORTANT: with a motor protective thermostat. If for some reason the vacuum cleaner should overheat, the thermostat will automatically turn the unit off. Should this occur: • Push the On/Off button once. -
Page 12: Troubleshooting Guide
Dust cup is full. WILL NOT PICK-UP ORDERING REPLACEMENT HEPA DUST CUP FILTERS TO ORDER REPLACEMENT HEPA FILTERS Item XSH621 for Model EP621 Call: 1 (800) 798-7398 Monday to Friday 8:30 A.M. - 5:00 P.M. Eastern Standard Time FOR TECHNICAL SUPPORT... - Page 13 Modelo EP621 GARANTÍA LIMITADA DE UN (1) AÑO EURO-PRO Operating LLC garantiza que este artefacto no presentará defectos de materiales ni de fabricación por un (1) año a partir de su fecha original de compra cuando se le da uso doméstico normal, sujeto a las siguientes condiciones, exclusiones y excepciones.
-
Page 14: Instrucciones Importantes De Seguridad
1. Manguera obstruida. 2. Contenedor de polvo lleno. escobillas no aspiran PARA ORDENAR FILTROS PARA EL MODELO EP621 PARA ORDENAR FILTROS HEPA Llame al: 1 (800) 798-7398 Lunes a Viernes de 8:30 A.M. a 5:00 P.M. Hora del Este Visítenos en la internet: www.sharkvac.com PARA ASISTENCIA TÉCNICA PARA EL MODELO EP621... -
Page 15: Especificaciones Técnicas
INSTRUCCIONES PARA OPERAR Cambio de la correa • Saque la escobilla levantando primero cuidadosamente el extremo derecho ADVERTENCIA: Siempre del rodillo y después el izquierdo. desenchufe de la corriente Tenga cuidado de no perder las tapas antes de darle servicio o limpiar la de los extremos y la arandelas (x2) unidad, de lo contrario se podría producir (Fig. - Page 16 MEDIDAS DE PRECAUCIÓN Importante: Si las aberturas de succión de la unidad, de la manguera o del tubo estuviesen BLOQUEADAS, apague la aspiradora y elimine el bloqueo antes de volverla a poner en marcha. 4. Al desenchufar del tomacorriente, tire 1.
- Page 17 INSTRUCCIONES PARA OPERAR Limpieza del filtro HEPA y el filtro 3. Quite el anillo que está alrededor del de malla filtro HEPA. Después de sacar el filtro ADVERTENCIA: Después de HEPA del filtro de cada uso, siempre saque los malla, cacuda filtros y sacuda vigorosamente vigorosamente el filtro el filtro HEPA y el filtro de malla...
- Page 18 INSTRUCCIONES PARA OPERAR ENROLLADO Y DESENROLLADO USO DE LA ESCOBILLA DEL CORDÓN MOTORIZADA PARA PISOS Esta aspiradora está • Desenrolle el cordón y equipada con un enchúfelo a un dispositivo conveniente tomacorriente de 120V. para guardar el cordón • Oprima el interruptor a enrollándose entre dos la posición “II”...