English TABLE OF CONTENTS Uso de la Tool Use Herramienta Maintenance Mantenimiento Troubleshooting Identificación Specifications Accessories de Fallas Options Especificaciones Accesorios Opciones RESPONSABILIDADES DEL EMPLOYER’S RESPONSIBILITIES El empleador debe hacer Employer must enforce cumplir las advertencias de compliance with the seguridad y todas las otras safety warnings and instrucciones que acompañan...
Page 3
To Load: Pull feeder shoe back into “locked” postion. Lay strip of staples onto rail. Use only genuine SENCO fasteners (see Technical Specifications). Do not load with workpiece con- tact (safety element) or trigger depressed. Release feeder shoe and slide it forward.
Page 4
With a “Sequential” (Restric- tive) trigger, nails can only be driven one way. First depress workpiece contact (safety element) against work surface then pull trigger. This feature is helpful when precise fastener placement is required. Read the “Customer Satisfaction and Safety Reminder” (CSSR) in the tool and fastener boxes for safety information regarding the Contact-Actuation and...
Maintenance English Read and understand “SAFETY INSTRUCTIONS” manual shipped with this tool before using tool. All screws should be kept tight. Loose screws result in unsafe operation and parts breakage. With tool disconnected, make daily inspection to assure free movement of workpiece contact (safety element) and trigger.
ALERTA Las reparaciones, fuera de aquellas descritas aquí, deben de ser lleva- das a cabo solamente por personal entrenado y calificado. Póngase en contacto con SENCO para información 1-800-543-4596. Antes de usar la herramienta lea y comprenda el manual “INS- TRUCCIONES DE SEGURI- DAD”...
Specifications English TECHNICAL SPECIFICATIONS Minimum to maximum operating pressure Air Consumption (60 cycles per minute) Air Inlet Maximum Speed (cycles per second) Weight Fastener Capacity Tool size: Height Tool size: Length Tool size: Width: Main Body ESPECIFICACIONES TECNICAS Presión de operación mínima y máxima Consumo de aire (60 ciclos por minuto) Entrada de aire Velocidad máxima (ciclos por segundo) Peso...
Page 8
Specifications English MODEL: 490003N, 490004N, SLS20XP / SLS25XP ” 6,4 mm .050” 1,3 mm .044” 1,1 mm Code L14* L15* L17* MODEL: 490011, 490012, SLS20XP ” 5 mm .050” 1,3 mm .030” ,76 mm Code *Staple Guide must be removed to drive staples longer than 1” in length.
Accessories English SENCO offers a full line of accesso- ries for your SENCO tools, including: l Air Compressors l Hose l Couplers l Fittings l Safety Glasses l Pressure Gauges l Lubricants l Regulators l Filters For more information or a complete...
SENCO DuraSpin® One year During the warranty period (which begins on the purchase date), SENCO will repair or replace, at SENCO’s option and expense, any product or part that is defective in materials or workmanship after examination by a SENCO Authorized Warranty Service Center, subject to the exceptions, exclusions and limitations described below. Any replacement product or part will carry a warranty for the balance of the warranty period applicable to the replaced product or part. A DATED SALES RECEIPT OR PROOF OF PURCHASE FROM THE ORIGINAL RETAIL PURCHASER IS REQUIRED TO MAKE A WARRANTY CLAIM.