Related Manuals for Schwinn 460
Summary of Contents for Schwinn 460
-
Page 1: Elliptical Trainer
460 Elliptical Trainer Owner’s Manual Manual del propietario Manuel du Propriétaire Nautilus Bowflex Schwinn Fitness ® ® ® 001-7312-091208B StairMaster Universal Nautilus Institute ® ® ®... -
Page 3: Table Of Contents
Information About Heart Rate Calculations ... 23 Maintenance ... 24 Transporting Your Schwinn Troubleshooting ... 26 Contacts Manual del propietario ... 29 Manuel du Propriétaire ... 57 Owner’s Manual Advantage Mode ... 18 ® 460 Fitness Machine... 25 ® ... 28... -
Page 4: Important Safety Instructions
Important Safety Instructions Indicates a potentially hazardous situation which, if not avoided, could result in death or serious injury. Before using this equipment, obey the following warnings: Read and understand the complete Owner’s Manual. Read and understand all Warnings on this machine. •... -
Page 5: Safety Warning Labels
Important Safety Instructions Locate and read all safety warnings before operation. Replace any warning label if it is damaged, illegible, or missing. For replacement labels, call a Nautilus Representative using the contact informations page at the end of this manual. Type Description WARNING... - Page 6 Owner’s Manual...
-
Page 7: Specifications
Dimensions Length (not in use) Length (maximum in use) Width Height Weight Shipping Weight Maximum Weight Capacity Workout Resistance Levels Stride Length Frame Power Requirements Operational Voltage Operating Current Regulatory Approvals AC Power Adapter: UL listed, CSA certified (or equivalent), Rated 120V 60Hz Input, 9V DC, 1.0 A Output. -
Page 8: Features
Features Owner’s Manual... - Page 9 Shows motivational messages within the console programs to coach you through your entire workout. They tell you when to increase your stride length and use upper body resistance. • Includes Schwinn Advantage personal ® H. Telemetric Heart Rate receiver helps you to monitor your fitness levels.
-
Page 10: Operation
CONSULT YOUR PHYSICIAN BEFORE YOU START ANY EXERCISE PROGRAM. Only your physician can determine the exercise program that is appropriate for your particular age and condition. If you have not been exercising, are pregnant, have a heart condition, or any physical limitation, failure to consult your physician before engaging in physical exercise, such as using this fitness machine, could result in serious injury or death. -
Page 11: Power On
Console Interface The Schwinn 460 console provides you with important information about your workout and allows you to control ® resistance levels while you exercise. The following sections describe how to use the functions of this computerized console. -
Page 12: Lcd Console Touch Display Descriptions
LCD Console Touch Display Descriptions The TIME counts down from the time you push enter at the beginning of the program and shows TIME the time remaining for your workout. INTERVAL TIME The INTERVAL TIME counts down and shows the remaining time before the program moves to the next column. -
Page 13: Console Interface Display
Console Interface Display The console has a grid display with touch screen control buttons to navigate you through the Schwinn ® Auto Shut-Off (Sleep Mode) If the console does not receive any input within approximately five minutes it will automatically shut off. In SLEEP MODE the backlit display is off. -
Page 14: Quick Start Mode
Operation Quick Start Mode The QUICK START mode allows you immediately start your workout without having to enter any information or choose a workout program. 1. Press the START / ENTER button to begin QUICK START MODE. 2. QUICK START will automatically start the MANUAL program. 3. -
Page 15: Reset To Enter New Mode
Workout Results Screens (continued) CALORIES - total calories burned AVG / MPH - average speed AVG / HR - average heart rate Reset to Enter New Mode 1. Press the STOP / RESET button 3 times to return to the POWER UP screen. Note: Pressing the STOP / RESET button once takes you to PAUSE WORKOUT. -
Page 16: Program Select Mode
The bricks on the display will show a profile for your custom workout. You can edit this workout by choosing EDIT from the SCHWINN® ADVANTAGE menu. Note: This option is only displayed if a user has been selected and the user has programmed a custom workout. -
Page 17: Profile Programs
Operation Profile Programs The Schwinn offers a variety of fun and exciting profile programs to keep you motivated and on track to achieving ® your fitness goals: Owner’s Manual... - Page 18 Operation Profile Programs (cont.) Owner’s Manual...
-
Page 19: Program Setup
Program Setup ENTER WEIGHT Note: If a CUSTOM USER is selected, this screen gets omitted and the CURRENT WEIGHT for the selected user is automatically entered. For GUEST USER the last weight entered will be the default weight. 1. Press the (+ / -) button to enter weight. 2. -
Page 20: Schwinn ® Advantage Mode
USER SETUP Input and view user data in this mode. This feature automatically tracks your workout results and allows you to track your fitness progress. The Schwinn 460 elliptical supports 2 users. ® The USER profile stores the following information:... -
Page 21: View Mode
The START / ENTER button will allow the user to scroll through the screens manually. TOTAL WORKOUTS: The total number of workouts that a programmed user has completed. TOTAL HOURS: The total number of hours that a programmed user has spent using the Schwinn ® Operation 460 programs. Owner’s Manual... - Page 22 Operation VIEW MODE (cont.) Owner’s Manual...
-
Page 23: Edit Mode
EDIT MODE 1. From the POWER UP MODE screen press the ADVANTAGE button. 2. Press the (+ / -) to scroll to a USER. 3. Press the START / ENTER button. 4. Press the (+ / -) to advance to the EDIT screen. 5. -
Page 24: Telemetric Heart Rate Monitor
This feature is built into the Schwinn The Schwinn 460 uses a Heart Rate Chest Strap Transmitter to send your Heart Rate ® signals to the console. The console displays your Heart Rate in “beats per minute” in the lower-middle window of the display. -
Page 25: Information About Heart Rate Calculations
Operation Information About Heart Rate Calculations Your maximum heart rate generally declines with age from about 220 Beats Per Minute (BPM) in childhood to about 160 BPM at age 60. This fall in heart rate is fairly linear, decreasing by approximately one BPM per year. There is no strong evidence to suggest that training influences the decline in maximum heart rate. -
Page 26: Maintenance
Inspection Visually inspect the Schwinn 460 fitness machine every time you use it for wear, damage, or loose parts. Replace all parts at ® the first sign of wear or damage. The safety of this product can only be maintained when the equipment is regularly examined for damage and wear. -
Page 27: Transporting Your Schwinn ® 460 Fitness Machine
460 fitness machine short distances only. Use some form of moving equipment and additional ® assistance to transport long distances, down inclines or stairs. Figure 1 Maintenance 460 Fitness Machine ® 460 fitness machine so that it can roll on the wheels of the Front Stabilizer. Make sure ® Owner’s Manual Figure 2... -
Page 28: Troubleshooting
Connect strap to a functioning Polar device to see if it works. If it does not function, replace strap. If strap works with other devices but not with the Schwinn receiver. All wires in cable should be intact. Replace cable if wires appear crimped or cut. - Page 29 Problem Console shuts off (enters sleep Main console cable integrity mode) while in use Main console cable connections/ position Magnet position (requires shroud removal) RPM Sensor (requires shroud removal) Unit operates but Contact HR HR cable connection at console not displayed Sensor grip Dry or calloused hands Handlebars...
-
Page 30: Contacts
INTERNATIONAL CUSTOMER SERVICE Nautilus International S.A. Rue Jean Prouvé 1762 Givisiez / Switzerland Tel: + 41 26 460 77 77 Fax: + 41 26 460 77 70 E-mail: technics@nautilus.com GERMANY and AUSTRIA Nautilus Deutschland GmbH Albin-Köbis-Str. -
Page 31: Manual Del Propietario
Entrenador elíptico Schwinn ® Manual del propietario Nautilus Bowflex Schwinn Fitness StairMaster Universal Nautilus Institute ® ® ® ® ® ®... - Page 32 Monitor cardíaco telemétrico ... 50 Información acerca de los cálculos de frecuencia cardíaca ... 51 Mantenimiento ... 52 Transporte de la máquina de ejercicios Schwinn 460 ... 53 ® Solución de problemas ... 54 Contactos ... 56 Advantage ... 46 ®...
-
Page 33: Recomendaciones Importantes Sobre Seguridad
Recomendaciones importantes sobre seguridad Indica una situación potencialmente peligrosa que, si no se evita, podría producir lesiones graves o la muerte. Antes de usar este equipo obedezca las siguientes advertencias: Lea y comprenda todo el Manual del usuario. Lea y comprenda todas las advertencias que hay en esta máquina. •... -
Page 34: Etiquetas De Advertencia De Seguridad
Recomendaciones importantes sobre seguridad Localice y lea todas las advertencias de seguridad antes de usar la máquina. Reemplace las etiquetas de advertencia que estén dañadas, ilegibles o desprendidas. Para obtener etiquetas de reemplazo, llame a un representante de Nautilus usando la página de información de contacto que se encuentra al final de este manual. Tipo Descripción ADVERTENCIA... -
Page 35: Especificaciones
Dimensiones Longitud (cuando no está en uso) Longitud (máximo cuando está en uso) Ancho Estatura Peso Peso al despacho Capacidad máxima de peso Niveles de resistencia de entrenamiento Longitud de zancada Armazón Requerimientos de energía Voltaje de operación Corriente operativa Aprobaciones regulatorias Adaptador de energía CA: en el listado UL, certificado por CSA (o equivalente),... -
Page 36: Características
Características Manual del usuario... - Page 37 Le indican cuándo aumentar la longitud de la zancada y usar la resistencia de la parte superior del cuerpo. • Incluye la agenda personal Schwinn® Advantage. Este programa ayuda a grabar y registrar cada paso de todos sus entrenamientos.
-
Page 38: Operación
CONSULTE A SU MÉDICO ANTES DE COMENZAR UN PROGRAMA DE EJERCICIOS. Sólo su médico puede determinar el programa de ejercicios que es adecuado para su edad y condición particular. Si no ha hecho ejercicios con anterioridad, está embarazada, padece una afección cardíaca o cualquier limitación física, no consultar a su médico antes de comenzar a practicar ejercicios físicos, como el uso de esta máquina de ejercicios, podría producir lesiones graves o la muerte. -
Page 39: Encendido
Pantalla de cuadrícula Botones de control de la pantalla táctil Pantalla alfanumérica Sensores de frecuencia cardíaca en las empuñaduras Ventilador Operación 460. Conecte el otro ® 460 entrega información importante acerca de su entrenamiento y le permite ® Manual del usuario... -
Page 40: Descripciones De La Pantalla Táctil De La Consola Lcd
Descripciones de la pantalla táctil de la consola LCD TIME (Tiempo) cuenta el tiempo desde que presiona “Enter” al comienzo del programa y muestra el TIME tiempo restante de su entrenamiento. INTERVAL TIME INTERVAL TIME (Tiempo de intervalo) cuenta y muestra el tiempo restante antes de que el programa avance a la siguiente columna. -
Page 41: Pantalla De La Interfaz De La Consola
Pantalla de la interfaz de la consola La consola tiene una pantalla de cuadrícula con botones de control de pantalla táctil para navegar a través de los programas de la máquina de ejercicios Schwinn 460. ® Auto Shut-Off (Modo Sleep) Si la consola no recibe datos dentro de aproximadamente cinco minutos, se apagará... -
Page 42: Modo Quick Start (Inicio Rápido)
Modo Quick Start (Inicio rápido) El modo QUICK START permite iniciar de inmediato el entrenamiento sin tener que ingresar ninguna información ni elegir un programa de entrenamiento. Presione el botón START / ENTER para iniciar el modo QUICK START. QUICK START iniciará automáticamente el programa MANUAL. Presione el botón (+ / -) para elevar o bajar el nivel. -
Page 43: Restablecer Para Ingresar Un Modo Nuevo
Pantallas de resultados del entrenamiento (continuación) CALORIES: total de calorías quemadas AVG / MPH: velocidad promedio AVG / HR: frecuencia cardíaca promedio Restablecer para ingresar un modo nuevo Presione el botón STOP / RESET tres veces para volver a la pantalla POWER UP. Nota: Al presionar el botón STOP / RESET una vez, colocará... -
Page 44: Modo Program Select (Selección De Programa)
Los “ladrillos” de la pantalla mostrarán un perfil para el entrenamiento personalizado. Para modificar este entrenamiento, elija EDIT (Editar) en el menú SCHWINN Nota: Esta opción sólo aparece si se ha seleccionado un usuario y éste ha programado un entrenamiento personalizado. De lo contrario, el último programa utilizado por el usuario seleccionado es la... -
Page 45: Programas De Perfil
Operación Programas de perfil La máquina Schwinn 460 ofrece una variedad de programas de perfil divertidos e interesantes para mantenerlo motivado ® y en camino hacia lograr sus metas de preparación física: Manual del usuario... - Page 46 Operación Programas de perfil (continuación) Manual del usuario...
-
Page 47: Configuración De Programa
Configuración de Program ENTER WEIGHT (Ingresar peso) Nota: Si selecciona CUSTOM USER (Usuario personalizado), esta pantalla se omite e ingresa automáticamente a la pantalla CURRENT WEIGHT (Peso actual) del usuario seleccionado. Para GUEST USER (Usuario invitado), el último peso ingresado será... -
Page 48: Modo Schwinn Advantage
En este modo puede ingresar y ver datos de usuario. Esta función registra automáticamente los resultados del entrenamiento y permite llevar un seguimiento de su progreso. La máquina elíptica Schwinn® 460 admite 2 usuarios. El perfil de usuario almacena la siguiente información:... -
Page 49: Modo View (Vista)
TOTAL WORKOUTS (Entrenamientos totales): La cantidad total de entrenamientos que ha completado un usuario programado. TOTAL HOURS (Horas totales): La cantidad total de horas que un usuario programado ha pasado usando los programas de Schwinn® 460. Operación Manual del usuario... - Page 50 Operación VIEW MODE (continuación) Manual del usuario...
-
Page 51: Modo Edit (Editar)
EDIT MODE (Modo Editar) En la pantalla POWER UP MODE, presione el botón ADVANTAGE. Presione el botón (+ / -) para desplazarse a un usuario. Presione el botón START / ENTER. Presione (+ / -) para avanzar a la pantalla EDIT. Presione el botón START / ENTER para seleccionar el modo EDIT. -
Page 52: Monitor Cardíaco Telemétrico
El transmisor de banda de pecho de frecuencia cardíaca está incluido. CóMO USAR LA BANDA DE PECHO Si usa la banda de pecho para transmisión de frecuencia cardíaca de la máquina de ejercicios Schwinn controlar su frecuencia cardíaca en todo momento durante su entrenamiento: El transmisor de frecuencia cardíaca... -
Page 53: Información Acerca De Los Cálculos De Frecuencia Cardíaca
Información acerca de los cálculos de frecuencia cardíaca La frecuencia cardíaca máxima generalmente disminuye con la edad, comenzando con unos 220 latidos por minuto (LPM) en la niñez hasta llegar a unos 160 LPM a los 60 años. Esta caída de la frecuencia cardíaca es bastante lineal, con una disminución de aproximadamente 1 LPM al año. -
Page 54: Mantenimiento
Inspección Inspeccione visualmente la máquina de ejercicios Schwinn® 460 cada vez que la use en busca de desgaste, daños o piezas sueltas. Reemplace todas las piezas a la primera señal de desgaste o daño. -
Page 55: Transporte De La Máquina De Ejercicios Schwinn ® 460
Coloque la máquina en su lugar (Figura 2). AVISO: Mueva la máquina de ejercicios Schwinn® 460 sólo distancias cortas. Use algún tipo de equipo de transporte y asistencia adicional para trasladar la máquina distancias largas, inclinadas o por escaleras. -
Page 56: Solución De Problemas
Conecte la banda con un dispositivo compatible con Polar® para ver si funciona. Si no funciona, reemplace la banda. Si la banda funciona con otros dispositivos pero no con Schwinn reemplace el receptor de FC. Todos los cables deben estar intactos. Reemplace los cables si están torcidos o cortados. - Page 57 Problema La consola se apaga (entra al modo Sleep) mientras está en uso. La unidad funciona pero la FC de contacto no aparece. La unidad se balancea/no se asienta. Pedales sueltos/dificultad para pedalear en la unidad. Solución de problemas Revisar Integridad del cable de la consola principal.
-
Page 58: Contactos
SERVICIO INTERNACIONAL AL CLIENTE Nautilus International S.A. Rue Jean Prouvé 1762 Givisiez / Suiza Teléfono: + 41 26 460 77 77 Fax: + 41 26 460 77 70 Correo electrónico: technics@nautilus.com ALEMANIA y AUSTRIA Nautilus Deutschland GmbH Albin-Köbis-Str. 4 51147 Köln... -
Page 59: Manuel Du Propriétaire
Elliptique Schwinn Manuel du Propriétaire Nautilus Bowflex Schwinn Fitness ® ® ® ® StairMaster Universal Nautilus Institute ® ® ®... - Page 60 Mode Edition ... 77 Mode Suppression ... 77 Moniteur cardiaque télémétrique... 78 Informations relatives au calcul de la fréquence cardiaque Entretien Transport de votre machine Schwinn® 460 Fitness ... 81 Dépannage ... 82 Contacts Manual del usuario Advantage ... 74 ®...
-
Page 61: Précautions De Sécurité Importantes
Précautions de sécurité importantes Indique une situation potentiellement dangereuse, laquelle, si elle n’est pas évitée, peut entraîner la mort ou des blessures graves. Avant d’utiliser cet équipement, veuillez vous conformer aux avertissements suivants : Lisez et assimilez le Guide du propriétaire dans son intégralité. Lisez et assimilez tous les avertissements apposés sur cette machine. -
Page 62: Étiquettes D'avertissement De Sécurité
Précautions de sécurité importantes Localisez et lisez tous les avertissements de sécurité avant d’utiliser la machine. Remplacez les éventuelles étiquettes d’avertissement de sécurité endommagées, illisibles ou manquantes. Pour obtenir des étiquettes de remplacement, appelez un représentant Nautilus en utilisant la page des coordonnées à la fin de ce manuel. Type Description AVERTISSEMENT... -
Page 63: Spécifications
Dimensions Longeur (hors fonctionnement) Longeur (maximum en fonctionnement) 188 cm (74 po) Largeur Taille Poids Poids d’expédition Capacité de poids maximale Niveaux de résistance à l’exercice Longueur des pas Châssis Alimentation Tension en fonctionnement Courant de fonctionnement Autorisations réglementaires Adaptateur secteur : répertorié... -
Page 64: Fonctions
Fonctions Guide du Propriétaire... - Page 65 • Affiche des messages de motivation dans les programmes de la console pour vous accompagner tout au long de l’exercice. Ils vous indiquent quand il faut allonger vos pas et utiliser la résistance du haut du corps. • Comprend le journal personnel Schwinn pas de tous vos exercices.
-
Page 66: Fonctionnement
CONSULTEZ VOTRE MÉDECIN AVANT D’ENTREPRENDRE TOUT PROGRAMME D’EXERCICE. Lui seul peut déterminer le programme d’exercices adapté à votre âge et votre situation spécifiques. Si vous n’avez jamais fait d’exercice, si vous êtes enceinte, si vous êtes atteint d’un trouble cardiaque ou de toute limite physique, le fait de ne pas consulter votre médecin avant d’entreprendre un exercice physique tel que l’utilisation de cette machine peut provoquer une blessure grave, voire un décès. -
Page 67: Mise Sous Tension
Affichage de la grille Boutons de commande de l’écran tactile Ecran alphanumérique Capteurs de fréquence cardiaque du guidon Ventilateur Fonctionnement 460. Branchez l’autre extrémité ® 460 vous fournit des informations importantes à propos de votre exercice et vous ® Guide du Propriétaire... -
Page 68: Description De L'écran Tactile De La Console Lcd
Description de l’écran tactile de la console LCD TEMPS Le TEMPS est compté à rebours dès l’instant où vous appuyez sur la touche entrée au début du programme et le temps d’exercice restant est affiché à l’écran. DUREE DES INTERVALLES La DUREE DES INTERVALLES est calculée à... -
Page 69: Affichage De L'interface De La Console
La console présente un affichage en grille avec un écran tactile et des boutons de commande qui vous permettent de naviguer dans les programmes de la machine d’exercice Schwinn Arrêt automatique (mode sommeil) En l’absence de commande pendant environ cinq minutes, la console s’arrête automatiquement. En mode SLEEP (SOMMEIL), l’écran rétroéclairé... -
Page 70: Mode Démarrage Rapide
Mode Démarrage rapide Le mode QUICK START vous permet de commencer immédiatement votre exercice sans avoir à saisir d’informations ni à choisir un programme. Appuyez sur le bouton START / ENTER pour lancer le mode QUICK START. QUICK START démarre automatiquement le programme MANUAL (MANUEL). Appuyez sur le bouton (+ / -) pour augmenter ou réduire le niveau. -
Page 71: Réinitialisation Pour Passer À Un Nouveau Mode
Ecrans de résultats de l’exercice (suite) CALORIES - total des calories brûlées AVG / MPH - vitesse moyenne AVG / HR - fréquence cardiaque moyenne Réinitialisation pour passer à un nouveau mode Appuyez 3 fois sur le bouton STOP / RESET pour revenir à l’écran POWER UP. Nota : Une pression sur le bouton STOP / RESET met l’exercice en PAUSE. -
Page 72: Mode Sélection Du Programme
STOP/RESET pour revenir au segment précédent. Les briques à l’écran affichent un profil de votre exercice personnalisé. Vous pouvez modifier cet exercice en choisissant EDIT dans le menu SCHWINN® ADVANTAGE. Remarque : Cette option n’est affichée que si un utilisateur a été... -
Page 73: Programmes De Profil
Fonctionnement Programmes de profil Le Schwinn 460 offre toute une variété de programmes de profil amusants et excitants pour vous garder motivé et vous aider à ® atteindre vos objectifs de mise en forme. Guide du Propriétaire... - Page 74 Fonctionnement Programmes de profil (suite) Guide du Propriétaire...
-
Page 75: Configuration Du Programme
Configuration du programme SAISIR LE POIDS Remarque : Si un UTILISATEUR PERSONNALISÉ est sélectionné, cet écran est omis et le POIDS ACTUEL de l’utilisateur sélectionné est automatiquement saisi. Pour un UTILISATEUR INVITÉ, le dernier poids entré sera le poids par défaut. Appuyez sur le bouton (+ / -) pour saisir votre poids. -
Page 76: Mode Schwinn Advantage
Ce mode permet de saisir et d’afficher les données de l’utilisateur. Cette fonction suit automatiquement les résultats de votre exercice et vous permet de suivre la progression de votre condition physique. L’elliptique Schwinn Le profil UTILISATEUR enregistre les informations suivantes : Nom - jusqu’à... -
Page 77: Mode Affichage
écrans. TOTAL WORKOUTS (TOTAL D’EXERCICES) : le nombre total d’exercices effectués par un utilisateur programmé. le nombre total d’heures TOTAL HOURS (TOTAL D’HEURES) : passées par un utilisateur programmé à utiliser les programmes du Schwinn ® Fonctionnement Guide du Propriétaire... - Page 78 Fonctionnement MODE VIEW (suite) Guide du Propriétaire...
-
Page 79: Mode Edition
MODE ÉDITION Dans l’écran POWER UP MODE, appuyez sur le bouton ADVANTAGE. Appuyez sur le bouton (+ / -) pour défiler jusqu’à un UTILISATEUR. Appuyez sur le bouton START / ENTER. Appuyez sur le bouton (+ / -) pour passer à l’écran EDIT. Appuyez sur la touche START/ENTER pour choisir le mode EDIT (ÉDITION). -
Page 80: Moniteur Cardiaque Télémétrique
Moniteur cardiaque télémétrique La surveillance de votre fréquence cardiaque est l’un des meilleurs moyens de contrôler l’intensité de votre exercice. Cette fonction est intégrée à la machine Schwinn fitness. Le Schwinn 460 utilise un émetteur de fréquence cardiaque par sangle de poitrine ®... -
Page 81: Informations Relatives Au Calcul De La Fréquence Cardiaque
Informations relatives au calcul de la fréquence cardiaque Votre fréquence cardiaque maximale décline généralement avec l’âge, passant d’enviton 220 battements par minute (BPM) pendant l’enfance à environ 160 BPM à 60 ans. Cette baisse de la fréquence cardiaque est relativement linéaire et se produit au rythme d’un battement par an environ. -
Page 82: Entretien
Vérifiez l’ensemble des vis et des écrous. Serrez-les au besoin. REMARQUE : Pour éviter d’endommager la finition de la machine et de la console Schwinn solvant à base de pétrole pour le nettoyer. Évitez toute humidité excessive sur la console. -
Page 83: Transport De Votre Machine Schwinn
Figure 1 Entretien 460 Fitness ® 460 fitness afin qu’elle puisse rouler sur les roulettes du stabilisateur ® 460 que sur de courtes distances. Utilisez un équipement de levage et faites-vous ® Figure 2 Guide du Propriétaire... -
Page 84: Dépannage
® fonctionne. Si tel n’est pas le cas, remplacez la lanière. Si la lanière fonctionne avec d’autres dispositifs mais pas avec le Schwinn remplacez le récepteur de fréquence cardiaque. Tous les fils du câble doivent être instacts. Remplacez le câble s’ils semblent tordus ou coupés. - Page 85 Problème La console s’arrête (passe en mode sommeil) pendant son fonctionnement. La machine fonctionne, mais la fréquence cardiaque de contact n’apparaît pas La machine oscille / n’est pas stable Pédales desserrées/difficiles à mouvoir Dépannage Vérifier Intégrité du câble principal de la console Branchement/position du câble de la console.
- Page 86 Guide du Propriétaire...
-
Page 87: Contacts
SERVICE CLIENTÈLE INTERNATIONAL Nautilus International S.A. Rue Jean Prouvé 1762 Givisiez, Suisse Tél. : + 41 26 460 77 77 Télécopie : + 41 26 460 77 70 Courriel : technics@nautilus.com ALLEMAGNE et AUTRICHE Nautilus Deutschland GmbH Albin-Köbis-Str. 4 51147 Cologne Tél. - Page 88 ©2008. Nautilus Inc. Tous droits réservés. Nautilus, le logo Nautilus, Universal, Bowflex, StairMaster et Nautilus Institute sont soit des marques déposées ou des marques commerciales de Nautilus Inc. Schwinn et le Schwinn Quality Seal sont des marques déposées. Toutes les autres marques de commerce mentionnées sont la propriété de leurs détenteurs respectifs. Nautilus, Inc., World Headquarters, 16400 SE Nautilus Drive, Vancouver, WA 98683 1-800-NAUTILUS www.nautilus.com...