Page of 12

Schumacher SE-1275A Owner's Manual Page 10

Schumacher owner's manual battery charger se-520ma, se-5212a, se-1275a.
Hide thumbs
INDICADOR DE AMPERIMETRO/LED (10/12 Amperios)
6.
Para vehículos que tienen tierra positivo (+), conecte los
alicates (-) negativo negro del cargador al poste negativo de la
El amperímetro proporciona lectura del porcentaje de carga en
batería. Conecte los alicates positivo ( + ) rojo al chasis del
la batería mientras se carga. La corriente de carga irá bajando
vehículo o al bloque del motor lejos de la batería. No conecte
gradualmente conforme la batería se acerca a plena carga. Al
este alicate del cargador al carburador, lineas de gasolina u
mismo tiempo que la corriente de carga se baja, la aguja del
hojas de metal del carro. Conecte solamente al marco de metal
amperimetro también se moverá desde menos del 25% hacia
grueso del bloque del motor.
el 100%. Al llegar a plena carga, la aguja del amperimetro
bajará repentinamente a 0 y se enciende una luz LED verde.
7.
Cuando vaya a desconectar el cargador desconecte el cordón
El nivel de 2 amperios no aparece en el amperímetro.
de la corriente AC del toma-corriente y después quite los
alicates del chasis y de la batería en este mismo orden.
NOTA: Cuando la batería se acerca al estado de plena carga,
la aguja del amperímetro y la LED se fluctúan entre CHARGED
8.
Observe las instrucciones de trabajo para información sobre el
y CHARGING.
Para el tamaño promedio de batería de
tiempo de carga.
automóvil, espere de 5 a 10 minutos para que la batería se
J.
SIGA ESTOS PASOS CUANDO LA BATERIA ESTE FUERA
estabilice.
DEL VEHICULO. CUANDO LA BATERIA ESTA SITUADA
ARRANQUE DEL MOTOR
FUERA DEL VEHICULO:
1.
Conecte y desconecte el cargador de batería de acuerdo con
1.
Compruebe la polaridad de los postes de la batería. El poste
las instrucciones proporcionadas para cargar una batería
positivo generalmente tiene un diámetro más grande que el
dentro de un vehículo.
poste negativo. Si no son identificados como (+) (-).
2.
Cargue la batería por 10 minutos antes de encender el motor.
2.
Adjunte un cable de batería aislado por lo menos de 24" de
Esto le permite el beneficio de sacar corriente tanto de la
largo y de calibre 6 al poste negativo.
batería como del cargador. El automóvil promedio requiere de
3.
Conecte los alicates del cargador positivo rojo al poste positivo
200 a 500 amperios para arrancar.
de la batería.
3.
Seleccione la posición de 50 Amp Start y encienda el motor.
4.
Sitúese usted y la parte libre del cable lo más lejos posible de
4.
Si el motor no arranca, recargue la batería por 10 minuto o
la batería, entonces conecte el poste del cargador negativo
más, e intente otra vez. Si el motor deja de arrancar después
negro al extremo libre del cable.
de varias tentativas, es posible que haya problema en otra
5.
No se acerque a la batería cuando haga la conexión final.
parte del vehículo.
6.
Cuando desconecte el cargador siempre hágalo en secuencia
G. LECTURA DEL MEDIDOR
reversa en la forma que lo conectó, yendo desde el paso final
Como referencia consulte la pagina 4.
hasta el paso inicial, y cuando desconecte la primera conexión
H.
PRECAUCIONES PARA CONECCIÓN DE CORRIENTE
hágalo lo más lejos posible de la batería.
DIRECTA (DC)
7.
Una batería marina tiene que quitarse y cargarse en la tierra.
1.
Conecte y desconecte los clips de salida de corriente DC del
Para cargarla en el barco lleva un equipo especial para uso
acumulador, únicamente después de haber apagado los
marítimo.
interruptores y haber removido el cordón de corriente AC del
K.
INSTRUCCIONES DE TIERRA Y CONEXION DEL CABLE
toma-corriente, nunca permita que se toquen los dos terminales.
DE CORRIENTE ALTERNA DEL TOMA-CORRIENTE:
2.
Una los terminales a los postes de la batería y enrósquelos
PELIGRO - Nunca altere el cable o interruptor que viene con el
varias veces para tener una buena conexión. Esto previene que
equipo. Si ese toma-corriente no cabe en el toma-corriente
se salgan los terminales de los clips de la batería y reduce los
instalado en el lugar donde usted quiera cargar el cargador de
riesgos de chispa.
baterías, tiene que usar una conexión especial, tal y como se
I.
SIGA LOS PASOS CUANDO INSTALE LA BATERIA EN EL
muestra en las instrucciones.
CARRO. UNA CHISPA CERCA DE LA BATERIA PUEDE
Este cargador de batería es para uso nominal de 120 voltio 60
CAUSAR UNA EXPLOSION. PARA REDUCIR LOS RIESGOS
L.
INSTRUCCIONES DE OPERACION
DE LA CHISPA CERCA DE LA BATERIA HAGA LO
SIGUIENTE:
1.
Estos cargadores de batería están equipados con un rompedor
automático. El cual protege el cargador de sobre cargas
1.
Sitúe los cordones de corriente AC y DC. Para reducir riesgo
innecesarias. En el caso que se recargué la linea eléctrica, el
de daño por gancho puerta o movimiento por parte del motor.
rompe circuito se dispara, y después de enfriar vuelve arrancar
2.
Manténgase lejos de las paletas de un ventilador, correas u
automáticamente. Este proceso se llama ciclo y se puede
otras piezas que puedan causarle daño a las personas.
reconocer porque hace un sonido audible.
3.
Chequee la polaridad de los postes de la batería, ya que toda
2.
Estos cargadores de batería, están equipados con un circuito
batería tiene dos postes, uno positivo y el otro negativo
de control electrónico que automaticámente manda el tipo de
señalado como signo + o signo - . Casi siempre tienen un
carga de su batería. Este cargador satisfactoriamente cargará
diámetro más grande los positivos que los negativos.
su manutención exenta así como baterías convencional.
4.
Determine cuál de los postes es el que hace tierra y que van
M. LOS VOLTAJES DE SALIDA
conectados al chasis del carro. Si el poste negativo hace tierra
Este cargadores son para baterías de 12 voltios solamente.
con el chasis (Como en casi todos los automóviles, siga las
instrucciones del No. 5). Si el poste positivo ( + ) hace tierra con
N.
TIEMPO DE CARGA
el chasis, siga las instrucciones del No. 6.
Para baterías pequeñas de 30 AH (horas de amparo) o menos
5.
Para vehículos con tierra negativa (-), conecte la tenaza (+)
uso 2 AMP. Las baterías pequeñas no aceptan la potencia de
positiva roja al poste positivo (+ ) sin tierra de la batería.
10 or 12 AMP. Energía destapada resultará en calor exceso que
Conecte la clip del cable negativo negro al chasis del carro o
dañará la batería.
motor lejos de la batería. No conecte los alicates al carburador,
Para batería mas grande cualquier colocación puede ser
lineas de gasolina u hojas de metal del cuerpo del carro.
usarla.
Conecte un metal fuerte del marco del bloque del motor.
10

   Also See for Schumacher SE-1275A

   Related Manuals for Schumacher SE-1275A

This manual also for:

Se-520ma, Se-5212a

Comments to this Manuals

Symbols: 0
Latest comments:
  • Umberto Mar 09, 2015 05:13:
    vorrei scaricarlo in italiano e magari anche lo schema per poterlo riparare essendosi guastato e qui non c'รจ assistenza