Sanyo DVW-7200 Instruction Manual page 29

Preparación para utilizar
Conecte la unidad por primera vez
VCR
Presione primero
VCR VCR
1
1
Conecte el TV y
cambie al canal 3.
• Si el canal ya está ocupado por una
emisora, vea la sección "Canal de salida RF".
2
2
Mando a distancia Pantalla de TV
POWER
SELEC. IDIOMA
ENGLISH
FRANCAIS
B ESPAÑOL
o
3
3
AJUSTE AUTO
¿Conecta el cable de la caja de cable o
caja de satélite a la toma de entrada de
ANT-IN de la unidad?
Sí
Sí
Sí
Presione [MENU] para
salir.
• Consulte la sección "Consejo para la caja
de cable o caja de satélite" en la página 26.
No
No
Espere durante unos minutos.
Después de la búsqueda ...
• El sintonizador se detiene en el canal
memorizado más bajo.
• Puede seleccionar sólo el canal
memorizado en la unidad utilizando
[SKIP/CH. G G /K K H H /L L ]
(o [CHANNEL K K /L L ]).
• Si aparece nuevamente "AJUSTE AUTO"
en la pantalla de TV, verifique las
conexiones de cable. Presione
nuevamente [B].
Consejo
Consejo
• Repita estos pasos sólo si hubo un corte
eléctrico o esta unidad se desenchufó
durante más de 30 segundos.
SUGERENCIA:
Si cambia el idioma en la pantalla en el paso 2),
cambie el idioma para la función DVD en el ajuste
"MENÚ REPRODUC.". (Consulte la página 40.)
Para seleccionar un canal
Puede seleccionar un canal utilizando
los botones numéricos o
[SKIP/CH. G G /K K H H /L L ] en el mando a
distancia.
Notas para utilizar los botones numéricos:
• Cuando seleccione canales de cable
que tengan un número mayor que 99,
entre los números de canal como
número de tres cifras. (Por ejemplo,
para 117, presione [1], [1], [7])
• Debe colocar un cero antes de los
números de canal de una sola cifra.
(Por ejemplo: 02, 03, 04, etc.).
Para agregar/borrar canales
. 1
1
MENU
o
2
2
[ON]
o
CA 01
3
3
o
Seleccione el canal a agregar o borrar.
4
4
No
o
Seleccione "AGREGAR" o "BORRAR".
5
5
Para salir del
menú
Para volver a prefijar el canal
1) Presione [MENU] hasta que aparezca el
menú principal.
2) Presione [K K ] o [L L ] para seleccionar
"AJUSTE CANAL" y después presione [B B ].
3) Presione [K K ] o [L L ] para seleccionar
"AJUSTE AUTO" y después presione [B B ].
Después de escanear, el sintonizador se
detiene en el canal memorizado más bajo.
Para cambiar el idioma en la pantalla
1) Presione [MENU] hasta que aparezca el
menú principal.
2) Presione [K K ] o [L L ] para seleccionar
"SELEC. IDIOMA" y después presione
[B B ].
3) Presione [K K ] o [L L ] para seleccionar
"ENGLISH", "FRANCAIS" o "ESPAÑOL" y
después presione [CLEAR/C.RESET].
- M E N U -
PROGRAMAR
AUTOREPETIR [OFF]
B AJUSTE CANAL
AJUSTE DE RELOJ
SELEC. IDIOMA
SALIDA DEL AUDIO
TV ESTEREO [ON]
SAP
• Si no se ajustó el reloj,
aparece la pantalla AJUSTE
DE RELOJ cuando presione
[MENU]. En este caso,
presione nuevamente
[MENU].
AJUSTE CANAL
AJUSTE AUTO
B AJUSTE MANUAL
AJUSTE MANUAL
CANAL 30 (CATV)
AGREGAR
AJUSTE MANUAL
CANAL 30 (CATV)
BORRAR
CLEAR /
C.RESET
– 29 –
Consejo
Consejo
• Si selecciona accidentalmente Inglés o
Francés y necesita el Español: Presione
[MENU] y elija LANGUAGE SELECT o
SELECTION LANGUE. Presione [B] y
seleccione ESPAÑOL. Finalmente presione
[CLEAR/C.RESET].
Ajuste del reloj
VCR
Presione primero
VCR VCR
1
1
- M E N U -
MENU
PROGRAMAR
AUTOREPETIR [OFF]
AJUSTE CANAL
B AJUSTE DE RELOJ
SELEC. IDIOMA
SALIDA DEL AUDIO
TV ESTEREO
SAP
• Si el reloj no está ajustado,
aparece la pantalla AJUSTE
o
DE RELOJ cuando presione
[MENU]. En este caso, vaya
al paso 2).
2
2
AJUSTE DE RELOJ
MES DIA
1 0 / – –
HORA MINUTO
o
– – : – –
Seleccione el mes real.
3
3
AJUSTE DE RELOJ
MES DIA
1 0 / 0 3
o
HORA MINUTO
– – : – –
Seleccione el día real.
4
4
AJUSTE DE RELOJ
MES DIA
1 0 / 0 3
o
HORA MINUTO
– – : – –
Seleccione el año real.
5
5
AJUSTE DE RELOJ
MES DIA
1 0 / 0 3 LUN 2 0 0 5
o
HORA MINUTO
0 5 : – –
Seleccione la hora real.
Continue en la página
siguiente.
.
[ON]
AÑO
– – – –
AM/PM
– –
AÑO
– – – –
AM/PM
– –
AÑO
2 0 0 5
AM/PM
– –
AÑO
AM/PM
– –
ES