Page of 250

Samsung FPT6374 Owner's Instructions Manual

Also See for FPT6374:
Owner's instructions manual - 83 pages
Safety instructions - 8 pages
Manual - 2 pages
FP-T5084
FP-T5884
FP-T6374
Register your product at www.samsung.com/global/register
Record your Model and Serial number here for future reference.
▪ Model _______________ ▪ Serial No. _______________
PLASMA DISPLAY
Owner's
Instructions

   Related Manuals for Samsung FPT6374

   Summary of Contents for Samsung FPT6374

  • Page 1

    FP-T5084 FP-T5884 FP-T6374 PLASMA DISPLAY Owner’s Instructions Register your product at www.samsung.com/global/register Record your Model and Serial number here for future reference. ▪ Model _______________ ▪ Serial No. _______________...

  • Page 2

    Important Warranty Information Regarding Television Format Viewing Wide screen format PDP Displays (16:9, the aspect ratio of the screen width to height) are primarily designed to view wide screen format full-motion video. The images displayed on them should primarily be in the wide screen 16:9 ratio format, or expanded to fill the screen if your model offers this feature and the images are constantly moving.

  • Page 3

    Screen Image retention Do not display a still image (such as on a video game) on the plasma display panel for more than several minutes as it can cause screen image retention. This image retention is also known as “screen burn”. To avoid such image retention, refer to page 26 of this manual to reduce the degree of brightness and contrast of the screen when displaying a still image.

  • Page 4: Table Of Contents

    ■ Choosing a Multi-Channel Sound (MTS) Track - Analog .. 36 ■ Automatic Volume Control ...36 ■ Selecting the Internal Mute ...36 ■ Adjusting the TV On/Off Melody Sound ... 37 ■ Listening to the Sound of the Sub (PIP) Picture ... 37 Symbols One-Touch Press CHANNEL CONTROL ■...

  • Page 5: List Of Features, Accessories

    • HDMI/DVI connection of your PC to this TV. • Remote Control The supplied remote can be used to operate the TV as well as most DVD players, Set-top boxes, Cable Boxes and VCRs. • Excellent Picture Quality - DNIe technology provides life-like clear images.

  • Page 6: Viewing The Control Panel

    Viewing the Control Panel Buttons on the Lower-Right Part of the Panel The buttons on the lower-right panel control your TV’s basic features, including the on-screen menu. To use the more advanced features, you must use the remote control. FP-T5084/FP-T5884 FP-T6374 The product color and shape may vary depending on the model.

  • Page 7: Viewing The Connection Panel

    DVI device. Side Panel Jacks Use the right side panel jacks to connect a component that is used only occasionally, such as a camcorder or video game. The product color and shape may vary depending on the model.

  • Page 8: Remote Control

    Remote Control You can use the remote control up to a distance of about 23 feet from the TV. When using the remote, always point it directly at the TV. You can also use your remote control to operate your VCR, Cable box, DVD player, or Set-Top Box.

  • Page 9: Installing Batteries In The Remote Control, Connecting Vhf And Uhf Antennas

    Plug the adaptor into the ANT 1 IN (AIR) or ANT 2 IN (CABLE) terminal on the back of the TV. Antennas with 75 Ω Round Leads Plug the antenna lead into the ANT 1 IN (AIR) or ANT 2 IN (CABLE) terminal on the back of the TV. Separate VHF and UHF Antennas If you have two separate antennas for your TV (one VHF and one UHF), you must combine the two antenna signals before connecting the antennas to the TV.

  • Page 10: Connecting Cable Tv

    TV. After you have made this connection, set the A/B switch to the “A” position for normal viewing. Set the A/B switch to the “B” position to view scrambled channels. (When you set the A/B switch to “B”, you will need to tune your TV to the cable box’s output channel, which is usually channel 3 or 4.)

  • Page 11: Connecting A Vcr

    These instructions assume that you have already connected your TV to an antenna or a cable TV system (according to the instructions on pages 9~10). Skip step 1 if you have not yet connected to an antenna or a cable system.

  • Page 12: Connecting A Camcorder

    AUDIO OUT jacks on the Camcorder. Connecting a DVD Player/Cable Box/Satellite receiver (Set-Top Box) The rear panel jacks on your TV make it easy to connect a DVD Player/Cable Box/Satellite receiver (Set-Top Box) to your TV. Connect Component Cables...

  • Page 13: Connecting A Dvd Player/cable Box/satellite Receiver Set-top Box) Via Hdmi

    Connecting a DVD Player/Cable Box/Satellite receiver (Set-Top Box) via HDMI This connection can only be made if there is an HDMI Output jack on the external device. This connection will provide the highest quality picture. Connect an HDMI Cable between the HDMI IN 2 on...

  • Page 14: Connecting A Digital Audio System, Connecting A Pc

    Connecting a Digital Audio System The rear panel jacks on your TV make it easy to connect a Digital Audio System to your TV. Connect an Optical Cable between the DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) jacks on the TV and the Digital Audio Input (OPTICAL) jacks on the Digital Audio System.

  • Page 15: Turning The Tv On And Off, Plug & Play Feature

    Press the ▲ or ▼ button to select language, then press the ENTER button. The message Select Home Mode when installing this TV at home. is automatically displayed. Press the ◄ or ► button to select Shop or Home, then press the ENTER button. ➢...

  • Page 16

    To stop the search before it has finished, press the ENTER button with Stop ➢ selected. Press the ▲ or ▼ button to select Manual if you want to set the current time manually, then press the ENTER button. Set current date and time. is displayed.

  • Page 17: Changing Channels

    Press the MENU button to display the menu. Press the ▲ or ▼ button to select Setup, then press the ENTER button. Press the ENTER button to select Plug & Play. For further details on setting up options, refer to the page 15~16.

  • Page 18: Adjusting The Volume, Viewing The Display, Viewing The Menus

    Press MUTE and the sound cuts off. The word “Mute” will appear in the lower-left corner of the screen. To turn mute off, press the MUTE button again, or simply press the VOL + or VOL – button. Viewing the Display The display identifies the current channel and the status of certain audio-video settings.

  • Page 19: Memorizing The Channels

    Memorizing the Channels Your TV can memorize and store all of the available channels for both air and cable channels. After the available channels are memorized, use the CH to change channels by entering the channel digits. There are three steps for memorizing channels: selecting a broadcast source, memorizing the channels (automatic) and adding and deleting channels (manual).

  • Page 20: Setting Up Your Remote Control

    If your VCR does not turn on after set-up, repeat steps 2, 3 and 4, but try one of the other codes listed for your brand of VCR. If no other codes are listed, try each VCR code, 000 through 080.

  • Page 21

    Your DVD should turn on if your remote is set up correctly. If your DVD does not turn on after set-up, repeat steps 2, 3 and 4, but try one of the other codes listed for your brand of DVD. If no other codes are listed, try each code, 000 through 141.

  • Page 22

    Remote Control Codes Brand Code SAMSUNG 000 001 002 003 004 005 077 078 079 ADMIRAL AIWA AKAI 004 027 032 AUDIO DYNAMICS 007 026 BELL&HOWELL BROKSONIC CANDLE 002 003 006 008 015 055 CANON 021 056 CITIZEN 002 003 006 008 015 055...

  • Page 23

    CABLE BOX Brand Code SAMSUNG 000 001 002 003 004 005 006 007 HAMLIN 003 024 031 HITACHI 025 030 JERROLD 038 039 MACOM 025 030 MAGNAVOX 019 023 028 PANASONIC 003 022 027 037 044 PHILIPS 019 021 023 028...

  • Page 24

    007 008 009 010 011 VCR Record DHR COMBO Brand Code ANAM AUDIOVOX AUDIOLOGIC ANABA APEX DIGITAL 070 071 074 086 083 084 088 111 112 AIWA BROKSONIC BLAUPUNKT B&K 122 123 CURTIS MATHES CYBER HOME 065 077 078 079 082...

  • Page 25: To Select The Source, To Edit The Input Source Name

    To Select the Source Use to select TV or other external input sources such as DVD players or Cable Box/Satellite receivers (Set-Top Box) connected to the TV. Use to select the input source of your choice. Press the MENU button to display the menu.

  • Page 26: Using Automatic Picture Settings

    Please be aware that the best picture on this TV will be obtained from High Definition (HD) sources such as Digital cable or DVD players.

  • Page 27: Digital Noise Reduction

    ➢ Digital Noise Reduction If the broadcast signal received by your TV is weak, you can activate the Digital Noise Reduction feature to help reduce any static and ghosting that may appear on the screen. Press the MENU button to display the menu.

  • Page 28: Changing The Screen Size

    Changing the Screen Size Occasionally, you may want to change the size of the image on your screen. Your TV comes with six screen size options, each designed to work best with specific types of video input. Your cable box or satellite receiver may have its own set of screen sizes as well.

  • Page 29

    Making Detailed Picture Settings Samsung’s new TVs allow you to make even more precise picture settings than previous models. See below to make Detailed picture settings. Press the MENU button to display the menu. Press the ENTER button to select Picture.

  • Page 30: Active Color, Dnie (digital Natural Image Engine)

    DNIe (Digital Natural Image engine) This TV includes the DNIe function to provide high visual quality. If you set DNIe to on, you can view the screen with the DNIe feature activated. If you set the DNIe to Demo, you can view the applied DNIe and normal pictures on the screen, for demonstration purposes.

  • Page 31: Selecting The Film Mode, Setting The Blue Screen Mode, Setting The Hdmi Black Level

    Setting the Blue Screen Mode If no signal is being received or the signal is very weak, a blue screen automatically replaces the noisy picture background. If you wish to continue viewing the poor picture, you must set the “Blue Screen” mode to “Off”.

  • Page 32: Viewing Picture-in-picture

    This product has one built-in tuner, which does not allow PIP to function in the same mode. For example, you cannot watch one TV channel in the main screen, and a different one in the PIP screen. Please see ‘PIP Settings’...

  • Page 33: Freezing The Current Picture

    Press the ▲ or ▼ button to select Channel, then press the ENTER button. Press the ▲ or ▼ button at the bottom of the remote to select the desired channel in the PIP window, then press the ENTER button.

  • Page 34: Using Automatic Sound Settings, Customizing The Sound

    Press the S.MODE button on the remote control to select one of the standard sound settings. Customizing the Sound The sound settings can be adjusted to suit your personal preference. (Alternatively, you can use one of the “automatic” settings.) Press the MENU button to display the menu.

  • Page 35: Setting The Trusurround Xt, Choosing A Multi-channel Sound (mts) Track - Digital

    Setting the TruSurround XT TruSurround XT is a patented SRS technology that solves the problem of playing 5.1 multichannel content over two speakers. TruSurround delivers a compelling, virtual surround sound experience through any two-speaker playback system, including internal television speakers. It is fully compatible with all multi channel formats.

  • Page 36: Choosing A Multi-channel Sound (mts) Track - Analog

    Press the ▲ or ▼ button to select Multi-Track Options, then press the ENTER button. Press the ENTER button to select Multi-Track Sound. Press the ▲ or ▼ button to select a setting you want, then press the ENTER button. Press the EXIT button to exit.

  • Page 37: Adjusting The Tv On/off Melody Sound, Listening To The Sound Of The Sub (pip) Picture

    Dolby Laboratories. Listening to the Sound of the Sub (PIP) Picture When the PIP feature is activated, you can listen to the sound of the sub (PIP) picture. Press the MENU button to display the menu.

  • Page 38: Selecting The Antenna, Adding And Erasing Channels

    Adding and Erasing Channels You can add or delete a channel to display the channels you want. To use the Channel List function, first run Auto Program (see page 19). Press the MENU button to display the menu.

  • Page 39: Setting Your Favorite Channels

    Press the ▲ or ▼ button to select Channel List, then press the ENTER button. Press the ▲ or ▼ button to select All or Added, then press the ENTER button. Press the ▲/▼/◄/► buttons to select a channel as a favorite channel, then press the ENTER button.

  • Page 40: Viewing The Channel Lists, Setting The Default Channel List Mode

    • STILL (YELLOW) button: Press to delete all channels memorized. Setting the Default Channel List Mode You can set All, Added, or Favorite to be the Default List that appears when you press the CH LIST button. Press the MENU button to display the menu.

  • Page 41: Labeling Channels, Fine Tuning Analog Channels

    Press the ▲ or ▼ button to select the channel to be assigned a new name, then press the ENTER button. Press the ▲ or ▼ button to select a letter, a number or a blank (Results in this sequence: A~Z, 0~9, +, - , , /, blank).

  • Page 42: Checking The Digital-signal Strength

    Unlike analog channels, which can vary in reception quality from “snowy” to clear, digital (HDTV) channels have either perfect reception quality or you will not receive them at all. So, unlike analog channels, you cannot fine tune a digital channel. You can, however, adjust your antenna to improve the reception of available digital channels.

  • Page 43: Using Your Tv As A Computer (pc) Display, Display Modes

    • If a vertical and horizontal frequency-select mode exists, select 60Hz (vertical) and 48.4KHz (horizontal). • In some cases, abnormal signals (such as stripes) might appear on the TV screen when the PC power is turned off (or if the PC is disconnected).

  • Page 44: Setting Up The Tv With Your Pc

    Setting up the TV with your PC Use the Auto Adjust function to have the TV set automatically adjust the video signals it receives from the PC. The function also automatically fine-tunes the settings and adjusts the frequency values and positions.

  • Page 45: Setting The Home Theater Pc

    Setting the Home Theater PC This function enables you to view higher quality pictures while in PC Mode. After setting the Home Theater PC function to On, you can go into the Detailed Settings menu and make adjustments without affecting settings in the regular TV mode.

  • Page 46: Time Setting Setting The Time

    Time Setting Setting the Time Setting the clock is necessary in order to use the various timer features of the TV. Also, you can check the time while watching the TV. (Just press the INFO button.) Option 1: Setting the Clock Manually Press the MENU button to display the menu.

  • Page 47

    Press the ▲ or ▼ button to select Auto, then press the ENTER button. Press the ▲ or ▼ button to select Time Zone, then press the ENTER button. Press the ▲ or ▼ button to highlight the time zone for your local area, then press the ENTER button.

  • Page 48

    Setting the On/Off Timer Use this feature to set the TV to turn on or off at a desired time. You must set the clock first. Press the MENU button to display the menu. Press the ▲ or ▼ button to select Setup, then press the ENTER button.

  • Page 49: Selecting A Menu Language, Using The Game Mode

    Press the ▲ or ▼ button to select Setup, then press the ENTER button. Press the ▲ or ▼ button to select Game Mode, then press the ENTER button. Select Off or On by pressing the ▲ or ▼ button, then press the ENTER button. Press the EXIT button to exit.

  • Page 50: Viewing Closed Captions (on-screen Text Messages) - Digital

    Transparent. • Size: This option consists of Default, Small, Standard, and Large. The default is Default. • Font Style: This option consists of Default, Style0 ~ Style7. You can change the font you want. The default is Default. • Foreground Color: This option consists of Default, White, Black, Red, Green, Blue, Yellow, Magenta, and Cyan.

  • Page 51: Viewing Closed Captions (on-screen Text Messages) - Analog

    Viewing Closed Captions (On-Screen Text Messages) - Analog The Analog Caption function operates in either analog TV channel mode or external signal mode. (Depending on the broadcasting signal, the Analog Caption function may operate on digital channels.) Press the MENU button to display the menu.

  • Page 52: Menu Transparency Level, Setting The Light Effect

    • Off: The LED is always off. • In Standby: The LED lights while in Standby mode and it turns off when your TV is turned on. • In Watching TV: The LED lights when watching TV and it turns off when your TV is turned off.

  • Page 53: Using The Energy Saving Feature, Preventing Screen Burn-in

    • High: Enters maximum power saving mode. Preventing Screen Burn-in To reduce the possibility of screen burn, this unit is equipped with screen burn prevention technology. This technology enables you to set picture movement up/down (Vertical Line) and side to side (Horizontal Dot).

  • Page 54: Reducing The Effects Of Screen Burn, Setting The Function Help

    Reducing the Effects of Screen Burn If screen burn has occurred, you can select a white screen or scrolling to help remove screen burn artifacts. Press the MENU button to display the menu. Press the ▲ or ▼ button to select Setup, then press the ENTER button.

  • Page 55: Using The V-chip

    This product is covered by the following U.S. patents : US4,930,158 US4,930,160 The V-Chip feature automatically locks out programs that are deemed inappropriate for children. The user must enter a PIN (personal ID number) before any of the V-Chip restrictions are set up or changed. ➢...

  • Page 56

    Press the ▲ or ▼ button to select V-Chip, then press the ENTER button. The message Enter PIN will appear. Enter your 4 digit PIN number. The V-Chip screen will appear. Press the ▲ or ▼ button to select TV Parental Guidelines, then press the ENTER button.

  • Page 57

    How to set the FV, D, L, S and V sub-ratings. First, select one of these TV- Ratings: TV-Y, TV-Y7, TV-G, TV-PG, TV-14, or TV-MA (See Step 4), and press the ENTER button. The “ ” symbol will be displayed for each sub-rating.

  • Page 58

    Block all: Press to lock all TV ratings. • C: Programming intended for children under age 8. • C8+: Programming generally considered acceptable for children 8 years and over to watch on their own. • G: General programming, suitable for all audiences.

  • Page 59

    General. • 8 ans+: Not recommended for young children. • 13 ans+: Programming may not be suitable for children under the age of 13. • 16 ans+: Programming is not suitable for children under the age of 16. • 18 ans+: Programming restricted to adults.

  • Page 60

    V-Chip Lock. ➢ If you forget the PIN, press the remote-control buttons in the following sequence, which resets the pin to 0-0-0-0 : Power Off. → MUTE → 8 → 2 → 4 → Power On. English - 60 Setup Plug &...

  • Page 61: Upgrading The Software

    Upgrading the Software Samsung may offer upgrades for your TV’s firmware in the future. Please contact the Samsung call center at 1-800-SAMSUNG to receive information about downloading upgrades and using a USB drive. Upgrades will be possible by connecting a USB drive to the USB port located on the side of your TV.

  • Page 62: Using The Wiselink Function

    WISELINK Using the WISELINK Function This function enables you to view and listen to photo (BASELINE, JPEG) and audio files (MP3) saved on a USB Mass Storage Class device. TV Side Panel ���� �� � ➢ WISELINK only supports USB Mass Storage Class devices (MSC). MSC is a Mass Storage Class Bulk-Only Transport device.

  • Page 63: Using The Wiselink Mode

    The WISELINK menu differs depending on the USB Memory Device ➢ connected to TV. Press the ◄ or ► button to select an icon (Photo, Music or Setup), then press the ENTER button. To exit WISELINK mode, press the WISELINK button on the remote control.

  • Page 64: Using The Photo (jpeg) List

    ➢ current folder. The folders and JPEG files are sorted in alphabetical order. ➢ If the photo is displayed in full screen, you can zoom in and out or rotate the photo on the screen. (Refer to pages 68~69) ➢...

  • Page 65

    ➢ ➢ When the JPEG image resolution is greater than the screen size, you cannot use the Zoom function. The Zoom function is not available for the image files that have the resolution of ➢ 1920x1080 or greater. List: Displays the stored files, folders and file info.

  • Page 66

    Press the INFO button to display the option (Slide Show, Cancel the selected file). Press the ▲ or ▼ button to select Slide Show, then press the ENTER button. ➢ The Slide show displays all JPEG files in the selected folder at a preset speed.

  • Page 67

    Each time the ENTER button is pressed, the speed changes repeatedly. (Normal → Slow → Fast) Background Music: Select to choose whether you want to play MP3 files during a slide show. Each time the ENTER button is pressed, the background music activation changes repeatedly. (On → Off)

  • Page 68

    Rotating directly from 90 degrees to 270 degrees is not possible. ➢ ➢ When rotating a photo, the edge of the photo may not be displayed on the screen. To exit WISELINK mode, press the WISELINK button on the remote control.

  • Page 69

    After switching the mode to WISELINK, select the memory device that you have inserted. (Refer to page 63) Press the ◄ or ► button to select Photo, then press the ENTER button. JPEG files and existing folders are displayed. Press the ▲/▼/◄/► buttons to select a file, then press the ENTER button.

  • Page 70: Using The Music (mp3) List

    Press the ◄ or ► button to select Music, then press the ENTER button. MP3 files and existing folders are displayed. Press the ▲ or ▼ buttons to select a file to be played, then press the ENTER button. ➢...

  • Page 71: Using The Setup Menu

    Press the ◄ or ► button to select Setup, then press the ENTER button. The Setup menu is displayed. Press the ▲ or ▼ button to select an item you want, then press the ENTER button. Press the ▲ or ▼ button to select the option, then press the ENTER button.

  • Page 72: What Is Anynet, Connecting Anynet + Devices

    Anynet + works when the AV device supporting Anynet + is in the Standby or On status. ➢ Anynet + supports up to 12 AV devices in total. Note that you can connect up to 3 devices of the same type. ➢...

  • Page 73: Setting Up Anynet, Scanning And Switching Between Anynet + Devices

    Although the TV automatically scans devices when it is turned on using the POWER button, devices connected when ➢ the TV is already on are not displayed in the device list. In this case, select the Searching Connections menu to search devices.

  • Page 74: Recording

    ➢ The REC button works only while in the recordable state. ➢ You cannot control Anynet + devices using the buttons on the side of the TV. You can control Anynet + devices only ➢ using the TV remote control.

  • Page 75: Listening Through A Receiver (home Theater), Troubleshooting For Anynet

    If your receiver supports audio only, it may not appear in the device list. ➢ ➢ The receiver will work when you have properly connected the Optical IN jack of the receiver to the Optical Out jack of the TV. When using the WISELINK feature, sound may not output properly through the receiver.

  • Page 76: Troubleshooting

    Appendix Troubleshooting If the TV seems to have a problem, first try this list of possible problems and solutions. If none of these troubleshooting tips apply, call your nearest Samsung service center. Problem Poor picture quality. Poor sound quality. No picture or sound.

  • Page 77: Auto Wall-mount Adjustment (sold Separately) (fp-t5084)

    Auto Wall-mount adjustment (Sold separately) (FP-T5084) Once the auto wall mount is installed, the position of your TV can be easily adjusted. TV Rear Panel EX-LINK Cable (Not supplied) Entering the menu Press the MENU button to display the menu.

  • Page 78

    ➢ provided. Do not use screws longer than the standard dimension, as they may cause damage to the inside of the TV set. ➢ For wall mounts that do not comply with the VESA standard screw specifications, the length of the screws may differ ➢...

  • Page 79: How To Attach The Stand-base

    (The exterior of the set may be different from the picture.) FP-T5084/FP-T5884 Warning Firmly secure the stand to the TV before moving it, as the stand may fall and could cause serious injury. ➢ Two or more people should carry the TV. Never lay the TV on the floor because of possible damage to the screen.

  • Page 80: Dimensions (fp-t5084)

    Dimensions (FP-T5084) TOP VIEW JACK PANEL DETAIL 2.3"H x 18.8"W @ 5.8" UP FROM BOTTOM 12.6 SIDE VIEW FRONT VIEW REAR VIEW English - 80 50.8 44.4 43.6 24.4 23.6...

  • Page 81: Dimensions (fp-t5884)

    Dimensions (FP-T5884) TOP VIEW JACK PANEL DETAIL 2.3"H x 18.8"W @ 5.8" UP FROM BOTTOM 13.6 SIDE VIEW FRONT VIEW REAR VIEW English - 81 57.7 29.1 23.6...

  • Page 82: Dimensions (fp-t6374)

    Dimensions (FP-T6374) 60.2 55.6 54.8 35.6 TOP VIEW FRONT VIEW JACK PANEL DETAIL 2.3"H x 18.8"W @ 5.8" UP FROM BOTTOM 26.6 16.6 REAR VIEW SIDE VIEW English - 82...

  • Page 83

    This page is intentionally left blank.

  • Page 84

    This page is intentionally left blank.

  • Page 85

    FP-T5084 FP-T5884 FP-T6374 MONITEUR À PLASMA Manuel du propriétaire Enregistrez vos produits Samsung en vous connectant sur : www.samsung.com/global/register Inscrivez ici le modèle et le numéro de série pour référence ultérieure. ▪ Modèle _______________ ▪ N° de série _______________...

  • Page 86

    Ce produit est protégé en vertu des brevets américains suivants : 5 991 715, 5 740 317, 4 972 484, 5 214 678, 5 323 396, 5 539 829, 5 606 618, 5 530 655, 5 777 992, 6 289 308, 5 610 985, 5 481 643, 5 544 247, 5 960 037, 6 023 490, 5 878 080, et en vertu de la demande de brevet nº...

  • Page 87

    Image rémanente Un écran à plasma ne doit pas présenter une image fixe (comme celle des jeux vidéos) durant un laps de temps trop important, car elle peut causer une image rémanente. Ce phénomène est aussi appelé “brûlure d’écran” Pour éviter une telle image rémanente, la page 26 du présent guide explique comment diminuer la luminosité...

  • Page 88

    ■ Contrôle automatique du volume ... 36 ■ Sélection de la sourdine interne ... 36 ■ Réglage de la mélodie de marche/arrêt du téléviseur .. 37 ■ Écoute du son provenant de la fenêtre secondaire (ISI) .. 37 Symboles Bouton à...

  • Page 89

    • Connexion HDMI/DVI de votre PC à ce téléviseur. • Télécommande La télécommande peut être utilisée pour contrôler le téléviseur, ainsi que la plupart des lecteurs DVD, récepteurs, câblosélecteurs et magnétoscopes. • Excellente qualité d’image - La technologie DNIe offre des images d’une clarté s’approchant de la réalité.

  • Page 90

    Affichage du panneau de configuration Touches dans la partie inférieure droite du panneau Touches de la partie inférieure droite du panneauLes touches du panneau inférieur droit permettent de commander les principales fonctions du téléviseur, y compris le menu à l’écran.

  • Page 91

    Prises du panneau latéral Les prises du panneau latéral droit permettent de brancher un composant utilisé occasionnellement, comme un caméscope ou une console de jeu vidéo. La couleur et la forme de l’appareil peuvent varier selon le modèle. 1 ENTRÉE HDMI IN 3 Brancher à...

  • Page 92

    Télécommande La télécommande peut être utilisée jusqu’à une distance d’environ 7 mètres (23 pieds) du téléviseur. Toujours diriger la télécommande directement vers le téléviseur. Il est également possible d’utiliser la télécommande pour contrôler le téléviseur, le câblosélecteur, le lecteur DVD ou le récepteur.

  • Page 93

    Veiller à faire correspondre les bornes + et – des piles avec le diagramme à ➢ l’intérieur du compartiment. ➢ Ne pas utiliser de piles de types différents, par exemple : une pile alcaline et une pile au manganèse. Fermer le couvercle, comme illustré. ➢...

  • Page 94

    Une fois les branchements effectués, régler le commutateur A/B à la position A pour un visionnement normal. Régler le commutateur A/B à la position B pour obtenir les canaux brouillés. (Lorsque la position B du commutateur A/B est sélectionnée, il faut également syntoniser la chaîne du signal de sortie du câblodistributeur, habituellement la chaîne 3 ou 4.)

  • Page 95

    Ces instructions supposent que le téléviseur est déjà branché à une antenne ou à un système de câblodistribution (conformément aux instructions des pages 9 et 10). Ignorer l’étape 1 si le téléviseur n’est pas branché à une antenne ou un système de câblodistribution.

  • Page 96

    AUDIO OUT du caméscope. Branchement d’un lecteur DVD, câblosélecteur ou récepteur satellite Les prises du panneau arrière du téléviseur simplifient le branchement d’un lecteur DVD, câblosélecteur ou récepteur satellite. Brancher un câble de composant entre les prises d’entrée COMPONENT IN 1...

  • Page 97

    HDMI d’une version antérieure et qu’il n’y a pas de son, il faut brancher le câble HDMI à la prise d’entrée HDMI IN 1 et les câbles audio aux prises DVI IN (HDMI1) [R AUDIO-L] sur le panneau arrière du téléviseur. Si cela se produit, communiquez avec les sociétés qui fournissent des appareils externes afin de...

  • Page 98

    La configuration du panneau arrière de chaque ordinateur est différente. ➢ Lors du branchement d’un ordinateur, les couleurs du câble et de la borne de branchement doivent correspondre. La prise d’entrée HDMI IN 1 doit être utilisée pour un branchement de câble HDMI/DVI.

  • Page 99

    Le téléviseur peut prendre un certain temps avant de s’allumer. ➢ Fonction Prêt-à-l’emploi Au moment de la première mise en marche du téléviseur, les réglages de base s’effectuent automatiquement et subséquemment : Appuyer sur la touche POWER de la télécommande.

  • Page 100

    à l’étape 9. Appuyer sur la touche ◄ ou ► pour passer à Mois, Jour, Année, Heure, Minute ou am/pm. Régler la date et l’heure en appuyant sur la touche ▲ or ▼, suivie de la touche MENU. ➢...

  • Page 101

    La touche “-” sert à choisir les stations émettrices de signaux numériques. Par exemple, pour choisir le canal 7-1, appuyer sur 7, puis sur - et sur 1. Le code HD indique que le téléviseur est en mode réception réglé sur un ➢...

  • Page 102

    Appuyer sur VOL + or VOL – pour augmenter ou diminuer le volume. Utilisation de la touche de sourdine (Mute) En tout temps, le son peut être mis en sourdine à l’aide de la touche MUTE. Appuyer sur la touche MUTE pour couper le son.

  • Page 103

    Mémorisation des canaux Le téléviseur peut mémoriser tous les canaux captés par l’antenne (air) ou sur le câble. Une fois les chaînes mémorisées, les touches CH ou CH chaque canal manuellement avec les touches numériques. La mémorisation des canaux s’effectue en trois étapes : sélection de la source de transmission, mémorisation automatique des canaux et ajout ou suppression...

  • Page 104

    ➢ La télécommande peut ne pas être compatible avec tous les lecteurs DVD, tous les magnétoscopes, tous les câblosélecteurs et tous les récepteurs TV numériques. Configuration de la télécommande pour faire fonctionner le magnétoscope Éteindre le magnétoscope.

  • Page 105

    Le lecteur DVD devrait s’allumer si la télécommande est bien configurée. Si le lecteur DVD ne s’allume pas après la configuration, répéter les étapes 2, 3 et 4 en essayant un autre code parmi ceux correspondant à la marque du lecteur DVD.

  • Page 106

    Codes de programmation de la télécommande Magnétoscope Marque Code SAMSUNG 000 001 002 003 004 005 077 078 079 ADMIRAL AIWA AKAI 004 027 032 AUDIO DYNAMICS 007 026 BELL&HOWELL BROKSONIC CANDLE 002 003 006 008 015 055 CANON 021 056...

  • Page 107

    CÂBLOSÉLECTEUR Marque Code SAMSUNG 000 001 002 003 004 005 006 007 HAMLIN 003 024 031 HITACHI 025 030 JERROLD 038 039 MACOM 025 030 MAGNAVOX 019 023 028 PANASONIC 003 022 027 037 044 PHILIPS 019 021 023 028...

  • Page 108

    007 008 009 010 011 VCR Record DHR COMBO Lecteurs DVD Marque Code ANAM AUDIOVOX AUDIOLOGIC ANABA APEX DIGITAL 070 071 074 086 083 084 088 111 112 AIWA BROKSONIC BLAUPUNKT B&K 122 123 CURTIS MATHES CYBER HOME 065 077 078 079 082 CLARION...

  • Page 109

    Pour entrer le nom de la source d’entrée Vous pouvez entrer le nom de l’appareil branché aux prises d’entrée afin de faciliter la sélection de la source d’entrée. Appuyer sur la touche MENU pour afficher le menu.

  • Page 110

    Votre nouveau téléviseur à écran plasma permet de régler de façon optimale l’image que vous regardez. Vous pouvez modifier la taille de l’image, améliorer la qualité de cette dernière et même regarder autre chose sans avoir à fermer ce que vous regardez présentement. Les sources haute définition, comme celles obtenues à l’aide d’un câble numérique ou d’un lecteur DVD, procurent la meilleure image sur ce téléviseur.

  • Page 111

    Réduction numérique des bruits Si le signal de diffusion capté par le téléviseur est faible, il est possible d’activer la fonction de réduction numérique des bruits pour aider à éliminer les parasites et les images rémanentes qui apparaissent à l’écran.

  • Page 112

    Modification du format de l’image Il peut arriver à l’occasion que vous désiriez modifier la taille de l’image. Votre téléviseur comporte six options de taille d’image, chacune d’elle étant conçue pour fonctionner avec des types particuliers de sortie vidéo. Votre cablôsélecteur ou récepteur satellite peut avoir son propre jeu de tailles d’image également.

  • Page 113

    Il est possible de régler la température de la couleur pour obtenir une image de couleurs plus naturelles. Décal. - R/Décal. - G/Décal. - B/Gain - R/Gain - G/Gain - B : Une modification de la valeur des réglages entraîne un rafraîchissement de l’écran. Choisir l’option de réglage voulue en appuyant sur la touche ▲...

  • Page 114

    Si la DNIe est en mode démo, il est possible de voir à l’écran la DNIe et les images en mode normal, à des fins de démonstration. Cette fonction permet de constater la différence dans la qualité...

  • Page 115

    Appuyer sur la touche EXIT pour quitter le menu. Réglage du mode écran bleu Si le téléviseur ne reçoit aucun signal ou un signal très faible, un écran bleu remplace automatiquement l’image brouillée. Pour continuer à voir l’image de moindre qualité, le mode écran bleu doit être désactivé.

  • Page 116

    Affichage de l’image sur image Cet appareil est doté d’un syntoniseur intégré qui ne permet pas la fonction ISI (image sur image) dans le même mode.À titre d’exemple, il n’est pas possible de regarder un canal à l’écran principal et un différent canal dans la fenêtre ISI.

  • Page 117

    Repositionnement de la fenêtre ISI Appuyer sur la touche ▲ ou ▼ pour sélectionner Position, suivie de la touche ENTER. Appuyer sur la touche ▲ ou ▼ pour choisir la position désirée de la fenêtre ISI, suivie de la touche ENTER. ➢...

  • Page 118

    Paramètres audio Réglage automatique du son Le téléviseur offre des réglages audio automatiques réglés en usine, soient Standard, Musique, Cinéma et Parole. Il est également possible de sélectionner Personn. pour rétablir les paramètres audio personnalisés. Appuyer sur la touche MENU pour afficher le menu.

  • Page 119

    Réglage de TruSurround XT TruSurround XT est une technologie SRS brevetée qui permet de reproduire les contenus multicanaux 5.1 par l’intermédiaire de deux haut-parleurs. Grâce à la technique TruSurround, le téléspectateur vit une expérience polyphonique totale, le son enveloppant étant diffusé par les deux enceintes de reproduction auxquelles s’ajoutent les haut-parleurs intégrés au téléviseur.

  • Page 120

    Appuyer sur la touche EXIT pour quitter. Sélection de la sourdine interne Le son des haut-parleurs du téléviseur est coupé. Cette fonction s’avère utile lorsque les haut-parleurs de la chaîne audio sont utilisés en lieu de ceux du téléviseur. Appuyer sur la touche MENU pour afficher le menu.

  • Page 121

    Aucun signal vidéo Sourdine Lorsque la sourdine interne est activée, les menus audio, à l’exception de l’option multi-pistes, ne peuvent pas être ajustés. Réglage de la mélodie de marche/arrêt du téléviseur La mélodie jouée par le téléviseur à la mise sous tension ou hors tension est configurable.

  • Page 122

    à l’écran. Ajout et suppression de canaux Il est possible d’ajouter ou de supprimer un canal pour afficher seulement les canaux désirés. Pour utiliser la fonction Liste des canaux, exécuter d’abord la fonction Progr. auto. (voir page 19). Appuyer sur la touche MENU pour afficher le menu.

  • Page 123

    Appuyer sur la touche ▲ ou ▼ pour choisir Liste des canaux, suivie de la touche ENTER. Appuyer sur la touche ▲ ou ▼ pour choisir Tout ou Ajouté, suivie de la touche ENTER. Appuyer sur les touches ▲/▼/◄/► pour sélectionner un canal en tant que canal favori, suivies de la touche ENTER.

  • Page 124

    • Touche STILL (JAUNE) : Appuyer pour supprimer tous les canaux en mémoire. Réglage du mode de liste des canaux par défaut Il est possible de sélectionner Tout, Ajouté ou Favorite comme liste par défaut à afficher en appuyant sur la touche CH MGR.

  • Page 125

    Identification des canaux Les canaux peuvent être identifiés de sorte que leur indicatif d’appel s’affiche chaque fois que le canal est sélectionné. Appuyer sur la touche MENU pour afficher le menu. Appuyer sur la touche ▲ ou ▼ pour sélectionner Chaîne, suivie de la touche ENTER.

  • Page 126

    EXIT pour quitter le menu. Amplificateur à faible bruit (LNA) Si le signal d’entrée est faible dans la zone où est situé le téléviseur, l’amplificateur à faible bruit peut amplifier ce signal et ainsi améliorer la réception.

  • Page 127

    • Selon le fabricant, l’écran d’ordinateur peut varier. et la version de Windows installée. Consulter le mode d’emploi de l’ordinateur concernant son branchement à un téléviseur. • S’il est possible de sélectionner des options de fréquence verticale et horizontale, sélectionner une fréquence verticale de 60 Hz et une fréquence horizontale de 48,4 kHz.

  • Page 128

    Configuration du téléviseur par l’ordinateur Utiliser la fonction de réglage automatique pour que le téléviseur règle automatiquement les signaux vidéo reçus de l’ordinateur. En outre, cette fonction syntonise automatiquement les réglages et ajuste les valeurs et les positions de la fréquence.

  • Page 129

    Cette fonction permet d’avoir des images de meilleure qualité en mode PC. Après avoir activé la fonction PC cinéma maison, vous pouvez ouvrir le menu réglages détaillés et effectuer des réglages sans que cela ne se répercute sur les réglages du mode TV.

  • Page 130

    Réglage de l’horloge Réglage de l’horloge Pour pouvoir utiliser les différentes fonctions de minuterie du téléviseur, il faut d’abord régler l’horloge. Cette fonction permet de vérifier l’heure pendant l’écoute du téléviseur. (Il suffit d’appuyer sur la touche INFO). Option 1 : Réglage manuel de l’horloge Appuyer sur la touche MENU pour afficher le menu.

  • Page 131

    Appuyez sur la touche ▲ ou ▼ pour sélectionner votre fuseau horaire, puis sur ENTER. Appuyer sur la touche ▲ ou ▼ pour sélectionner H. d’été, suivie de la touche ENTER. Appuyer sur la touche ▲ ou ▼ pour sélectionner Activé ou Désactivé, suivie de la touche ENTER.

  • Page 132

    Minuterie3, suivie de la touche ENTER. Le menu Minuterie s’affiche. Appuyer sur la touche ▲ ou ▼ pour régler l’heure, suivie de la touche ► pour passer à la prochaine étape. Régler les autres options en procédant de la même manière.

  • Page 133

    Appuyer sur la touche ▲ ou ▼ pour sélectionner Mode Jeu, suivie de la touche ENTER. Appuyer sur la touche ▲ ou ▼ pour sélectionner Off ou On, suivie de la touche ENTER. Appuyer sur la touche EXIT pour quitter le menu.

  • Page 134

    • Format : Cette option permet de choisir entre Par défaut, Petit, Standard et Grand. La sélection par défaut est Par défaut. • Style des polices : Cette option permet de choisir entre Par défaut eStyle0 à Style7. Il est possible de choisir le style de police. La sélection par défaut est Par défaut.

  • Page 135

    Affichage des sous-titres codés (messages à l’écran) - analogiques La fonction sous-titres codés analogiques fonctionne en mode canal TV analogique ou en mode signal externe. (Selon le signal émetteur, la fonction de sous-titrage analogique peut fonctionner sur les canaux numériques.) Appuyer sur la touche MENU pour afficher le menu.

  • Page 136

    Appuyer sur la touche EXIT pour quitter le menu. • Off : La DEL est toujours éteinte. • Mode veille : La DEL s’allume lorsque le téléviseur est en mode de mise en veille et s’éteint lorsque le téléviseur est allumé.

  • Page 137

    Pour réduire les risques de brûlure d’écran, cet appareil est doté d’une technologie de protection contre la brûlure d’écran. Cette technologie permet de régler le déplacement de l’image vers le haut et vers le bas (lignes verticales) et de droite à gauche et inversement (points horizontaux). L’option “Délai” permet de programmer en minutes le délai entre les défilements d’images.

  • Page 138

    Réduction des effets de la brûlure d’écran S’il y a eu brûlure d’écran, il est possible de sélectionner un écran blanc ou un défilement pour supprimer les traces de brûlure à l’écran. Appuyer sur la touche MENU pour afficher le menu.

  • Page 139

    Fonction Puce V États-Unis seulement Ce produit est protégé par les brevets des États-Unis suivants : US 4 930 158 US 4 930 160 La fonction Puce V bloque automatiquement la diffusion d’émissions pouvant ne pas convenir aux enfants. L’utilisateur doit entrer un numéro d’identification personnel (NIP) avant de pouvoir configurer ou modifier les restrictions relatives de la V-Chip.

  • Page 140

    Appuyer sur la touche ▲ ou ▼ pour sélectionner une des six classifications, établies en fonction de l’âge. • TV-Y : Tous les enfants. Les thèmes et éléments de cette émission ont été spécialement conçus pour un public très jeune, notamment les enfants de deux à six ans.

  • Page 141

    Configuration des restrictions à l’aide des catégories MPAA (G, PG, PG-13, 18+, NO-17, X et NR) Le système de classification MPAA, qui est basé sur les codes établis par la Motion Picture Association of America (MPAA), s’applique surtout aux longs métrages. Si la fonction V-Chip est activée, les émissions classées offensantes (système de classification des émissions ou MPAA) sont automatiquement bloquées.

  • Page 142

    Émissions grand public convenant à tous les auditoires. • PG : Surveillance parentale. • 14+ : Émissions dont la teneur peut ne pas convenir, en tout ou en partie, aux auditeurs de moins de 14 ans. • 18+ : Émissions pour adultes.

  • Page 143

    • 8 ans+ : Émissions non recommandées pour les jeunes enfants. • 13 ans+ : Émissions pouvant ne pas convenir aux enfants de moins de 13 ans. • 16 ans+ : Émissions ne convenant pas aux enfants de moins de 16 ans.

  • Page 144

    Configuration, suivie de la touche ENTER. Appuyer sur la touche ▲ ou ▼ pour sélectionner V-Chip, suivie de la touche ENTER. Entrer le NIP et appuyer sur la touche ENTER, suivie la touche ▲ ou ▼ pour désactiver temporairement la fonction Blocage V-Chip. ➢...

  • Page 145

    1-800-SAMSUNG pour obtenir de l’information sur le téléchargement des mises à jour et sur l’utilisation d’une clé USB. Les mises à jour sont accessibles par le branchement d’une clé USB dans le port USB situé sur le côté du téléviseur.

  • Page 146

    ➢ Ce produit ne prend en charge que les dispositifs USB de bloc de données de 512 octets. Ne pas appliquer de force indue au moment d’insérer ou de retirer la carte de mémoire ou le dispositif USB. ➢ ➢...

  • Page 147

    Appuyer sur la touche MENU pour afficher le menu. Appuyer sur la touche ENTER pour sélectionner Entrée. Appuyer sur la touche ▲ ou ▼ pour sélectionner WISELINK, suivie de la touche ENTER. Appuyer sur la touche ▲ ou ▼ pour sélectionner un dispositif de mémoire, suivie de la touche ENTER.Un menu de sélection de fichiers de photo ou...

  • Page 148

    Mode non pris en charge (Not supported mode) s’affiche. Le message Fichier trop grand pour le décodage (This file is too large to decode) s’affiche si un un fichier dont la taille est supérieure à 8 Mb est sélectionné.

  • Page 149

    (Consulter Visualiser un diaporama à la page 66) Rotation : Il est possible de faire tourner les images en mode plein écran. La rotation des images s’effectue dans l’ordre suivant : 90°, 180°, 270° et 0° (position d’origine). (Consulter Rotation à la page 68) ➢...

  • Page 150

    Visualiser un diaporama Après être passé au mode WISELINK, sélectionner le dispositif à mémoire installé. (Consulter la page 63) Appuyer sur la touche ◄ or ► pour sélectionner Photo, suivie de la touche ENTER. Les fichiers JPEG et les dossiers existants s’affichent.

  • Page 151

    Pendant que le diaporama défile en mode lent, les fichiers MP3 et les dossiers dans le même répertoire s’affichent. Sélectionner un dossier en appuyant sur la touche ▲ ou ▼ et appuyer sur la touche ENTER. Le dossier choisi est mis en surbrillance.Appuyer sur la touche MENU pour revenir au diaporama.

  • Page 152

    Rotation Après être passé au mode WISELINK, sélectionner le dispositif à mémoire installé. (Consulter la page 63) Appuyer sur la touche ◄ or ► pour sélectionner Photo, suivie de la touche ENTER. Les fichiers JPEG et les dossiers existants s’affichent.

  • Page 153

    Après être passé au mode WISELINK, sélectionner le dispositif à mémoire installé. (Consulter la page 63) Appuyer sur la touche ◄ or ► pour sélectionner Photo, suivie de la touche ENTER. Les fichiers JPEG et les dossiers existants s’affichent. Appuyer sur les touches ▲/▼/◄/► pour sélectionner un fichier, suivies de la touche ENTER.

  • Page 154

    Une lecture de tous les fichiers du dossier. Appuyer sur la touche PLAY/PAUSE de la télécommande pour arrêter la musique pendant un moment. Il faut appuyer une seconde fois sur cette touche pour reprendre la lecture de la musique. La musique s’arrête lorsqu’on appuie sur la touche STOP de la télécommande.

  • Page 155

    Sélectionner un fichier MP3 comme musique de fond. Reprise de la musique : • On : Procède à la lecture en boucle d’un fichier musical ou de tous les fichiers musicaux. • Off : Ne lit pas les fichiers en boucle.

  • Page 156

    Branchement d’appareils Anynet + Le système Anynet + peut être utilisé uniquement avec les appareils Samsung dotés de la fonction Anynet + . Pour vérifier si un appareil Samsung en est pourvu, vérifiez la présence d’un logo Anynet + sur celui-ci.

  • Page 157

    Si arrêt est sélectionné, la fonction Arrêt automatique est désactivée. Appuyer sur la touche EXIT pour quitter le menu. La source active de la télécommande du téléviseur doit être réglée à TV afin que l’on puisse utiliser la fonction ➢...

  • Page 158

    La touche REC ne fonctionne qu’à l’état d’écoute de la télévision. ➢ Il est impossible de contrôler les appareils Anynet + à l’aide des touches du panneau latéral du téléviseur Il est possible ➢ de contrôler les appareils Anynet + à l’aide du téléviseur.

  • Page 159

    ■ visionnement sont terminés. L’appareil Anynet + ne lit pas. Vous ne pouvez pas utiliser la fonction lecture lorsque le mode Prêt-à-l’emploi est en cours d’exécution. Vérifier si l’appareil prend en charge les fonctions Anynet + . L’appareil branché n’est pas ■...

  • Page 160

    Annexe Dépannage Si le téléviseur semble éprouver un problème, consulter d’abord cette liste des problèmes et solutions possibles. Si aucun de ces conseils ne permet de corriger le problème, communiquer avec le centre de service Samsung le plus près. Problème Image de mauvaise qualité.

  • Page 161

    ➢ Pour l’installation, reportez-vous au guide d’installation fourni avec le support mural. Pour installer le téléviseur ainsi que pour installer et déplacer la fixation murale, assurez-vous de vous adresser à une ➢ société spécialisée en installation. Ce dispositif doit être utilisé pour poser la fixation murale sur un mur.

  • Page 162

    ➢ Nos modèles de 145 cm (57 po) et 160 cm (63 po) ne sont pas conformes aux spécifications VESA. Par conséquent, vous devez utiliser notre ensemble de fixation conçu pour ces modèles. Ne dépassez pas une inclinaison de 15 degrés lorsque vous fixez ce téléviseur.

  • Page 163

    (L’aspect extérieur de l’appareil peut être différent de celui du modèle illustré.) FP-T5084/FP-T5884 Mise en garde Fixer fermement le support au téléviseur avant de le déplacer, car le support risque de tomber et de causer des blessures sérieuses. Le téléviseur doit être transporté par au moins deux personnes. Ne ➢...

  • Page 164

    Dimensions (FP-T5084) VUE DE DESSUS DIMENSION DU PANNEAU DE PRISES : 2.3”H x 18.8”W @ 5.8” PARTIR DU BAS 12.6 VUE LATÉRALE VUE AVANT VUE ARRIÈRE REMARQUE : Tous les dessins ne sont pas nécessairement des représentations à l’échelle. Certaines dimensions peuvent avoir été changées sans avis.

  • Page 165

    Dimensions (FP-T5884) VUE DE DESSUS DIMENSION DU PANNEAU DE PRISES : 2.3”H x 18.8”W @ 5.8” PARTIR DU BAS 13.6 VUE LATÉRALE VUE AVANT VUE ARRIÈRE REMARQUE : Tous les dessins ne sont pas nécessairement des représentations à l’échelle. Certaines dimensions peuvent avoir été changées sans avis.

  • Page 166

    Dimensions (FP-T6374) VUE DE DESSUS DIMENSION DU PANNEAU DE PRISES : 2.3”H x 18.8”W @ 5.8” PARTIR DU BAS 16.6 VUE LATÉRALE 60.2 55.6 54.8 35.6 VUE AVANT VUE ARRIÈRE REMARQUE : Tous les dessins ne sont pas nécessairement des représentations à l’échelle.

  • Page 167

    FP-T5084 FP-T5884 FP-T6374 PANTALLA DE PLASMA Manual del usuario Registre el producto en www.samsung.com/global/register Apunte aquí los números de serie y modelo para consultas futuras. ▪ Modelo _______________ ▪ N.º de serie _______________...

  • Page 168

    No se otorga ningún derecho para uso comercial. La licencia no cubre a ninguna unidad del producto que no sea ésta y la licencia no se extiende a ninguna unidad del producto o proceso sin licencia en conformidad con el ISO/IEC 11172-3 o ISO/IEC 13818-3 utilizada o vencida en combinación...

  • Page 169

    Calor en la parte superior del TV PDP La parte superior del aparato calentarse tras un uso prolongado ya que el calor se disipa desde el panel a través de los orificios de ventilación de la parte superior del aparato.

  • Page 170

    ■ Configuración de Anynet + ... 73 ■ Búsqueda y cambio de dispositivos Anynet + ... 73 ■ Grabación ... 74 ■ Escucha a través de un receptor (sistema de cine en casa) .. 75 ■ Solución de problemas de Anynet + ... 75 APÉNDICE ■...

  • Page 171

    • Función V-chip. • Excelente interfaz digital y capacidad de trabajo en red: El sintonizador digital HD incorporado permite ver las emisiones HD que no exigen una suscripción sin que sea necesario disponer de un receptor de cable o satélite (decodificador).

  • Page 172

    Aspecto general del panel de control Botones de la parte inferior derecha del panel Los botones del panel inferior derecho controlan las funciones básicas del televisor, incluido el menú en pantalla. Para utilizar las funciones más avanzadas debe usarse el mando a distancia.

  • Page 173

    Use las tomas del panel posterior para conectar componentes de A/V que estarán disponibles permanentemente, como un vídeo o un reproductor de DVD. Si desea más información sobre la conexión del equipo, consulte las páginas 9~14. El color y la forma del producto pueden variar, según el modelo.

  • Page 174

    Mando a distancia Puede utilizar el mando a una distancia de hasta 7 metros del televisor. Al usarlo, apunte directamente al televisor. También puede utilizar el mando a distancia para hacer funcionar el aparato de vídeo, decodificador de cable, reproductor de DVD o receptor de TV digital.

  • Page 175

    Conecte el adaptador en los terminales ANT 1 IN (AIR) o ANT 2 IN (CABLE) de la parte posterior del televisor. Antenas con cables coaxiales de 75 ohmios Conecte el adaptador en los terminales ANT 1 IN (AIR) o ANT 2 IN (CABLE) de la parte posterior del televisor. Antenas VHF y UHF separadas Si dispone de dos antenas separadas para el televisor (una de VHF y otra de UHF), deberá...

  • Page 176

    A/B en la posición “B” para ver los canales codificados. (Cuando ajuste el conmutador A/B en la posición “B”, necesitará sintonizar el TV con el canal de salida del receptor de cable, que normalmente es el canal 3 o 4).

  • Page 177

    Estas instrucciones presuponen que ya ha conectado el TV a una antena o sistema de TV por cable (siguiendo las instrucciones de las páginas 9 a 10). Ignore el paso 1 si aún no ha conectado una antena o un sistema de cable.

  • Page 178

    ➢ ➢ Conexión de un reproductor de DVD/receptor de cable/satélite (decodificador) Las tomas del panel posterior del televisor facilitan la conexión al televisor de un reproductor de DVD/receptor de cable/satélite (decodificador). Conecte un cable de componente entre las tomas...

  • Page 179

    Conexión de un reproductor de DVD/receptor de cable/satélite (decodificador) a través de HDMI Esta conexión sólo se puede realizar si hay una toma de salida de HDMI en el dispositivo externo. Esta conexión proporciona una imagen de la mayor calidad.

  • Page 180

    Conexión de un sistema de audio digital Las tomas del panel posterior del televisor facilitan la conexión de un sistema de audio digital al televisor. Conecte un cable óptico entre las tomas DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) del televisor y las tomas Digital Audio Input (OPTICAL) del sistema de audio digital.

  • Page 181

    El televisor puede tardar unos segundos en encenderse. ➢ Función Plug & Play Cuando el televisor se enciende por primera vez, los ajustes básicos se inician correlativamente de forma automática: Pulse el botón POWER en el mando a distancia. Aparece el mensaje Se ajustarán idioma menú, Comercio, canales y hora..

  • Page 182

    ➢ verano.; a continuación, vaya al paso 9. Pulse los botones ◄ o ► para ir Mes, Día, Año, Hora, Minuto, o am/pm. Seleccione la fecha y la hora que desee pulsando los botones ▲ o ▼; pulse después el botón MENU.

  • Page 183

    Pulse el botón ENTER para seleccionar Plug & Play. Si desea más detalles sobre las opciones de configuración, consulte las páginas 15 y 16. ➢ La función Plug & Play está disponible sólo en los modos TV y DTV. Cambio de canales Utilización de los botones de canal...

  • Page 184

    Ajuste del volumen Utilización de los botones de volumen Pulse los botones VOL + o VOL - para subir o bajar el volumen. Uso del botón Mute Puede interrumpir el sonido en cualquier momento pulsando el botón MUTE. Pulse MUTE para interrumpir el sonido.

  • Page 185

    Memorización de los canales El TV puede memorizar y almacenar todos los canales disponibles, tanto “aéreos” (antena) como de cable. Una vez memorizados los canales disponibles, use los botones CH no es necesario introducir dígitos para cambiar los canales. La memorización de canales implica tres pasos: seleccionar una emisora de origen, memorizar los canales (automático) y añadir o suprimir canales (manual).

  • Page 186

    ➢ El mando a distancia quizá no sea compatible con todos los reproductores de DVD, vídeos, decodificadores y receptores de TV digital. Configuración del mando a distancia para controlar el vídeo Apague el vídeo .

  • Page 187

    El DVD deberá encenderse si el mando está correctamente configurado. Si el DVD no se enciende, repita los pasos 2, 3 y 4, pero pruebe con otro de los códigos indicados para la marca de su DVD. Si no se enumeran otros códigos, pruebe con cada código, de sde 000 hasta 141.

  • Page 188

    Códigos del mando a distancia Marca Código SAMSUNG 000 001 002 003 004 005 077 078 079 ADMIRAL AIWA AKAI 004 027 032 AUDIO DYNAMICS 007 026 BELL&HOWELL BROKSONIC CANDLE 002 003 006 008 015 055 CANON 021 056 CITIZEN...

  • Page 189

    CABLE BOX Marca Código SAMSUNG 000 001 002 003 004 005 006 007 HAMLIN 003 024 031 HITACHI 025 030 JERROLD 038 039 MACOM 025 030 MAGNAVOX 019 023 028 PANASONIC 003 022 027 037 044 PHILIPS 019 021 023 028...

  • Page 190

    007 008 009 010 011 VCR Record DHR COMBO Marca Código ANAM AUDIOVOX AUDIOLOGIC ANABA APEX DIGITAL 070 071 074 086 083 084 088 111 112 AIWA BROKSONIC BLAUPUNKT B&K 122 123 CURTIS MATHES CYBER HOME 065 077 078 079 082...

  • Page 191

    Para editar el nombre de la fuente de entrada Puede dar un nombre al dispositivo conectado en las tomas de entrada; de esta manera será más fácil seleccionar el dispositivo de entrada. Pulse el botón MENU para ver el menú.

  • Page 192

    El nuevo televisor de plasma proporciona un control óptimo sobre la imagen que se visualiza. Se puede cambiar el tamaño de la pantalla, mejorar la calidad de la imagen e incluso ver otra cosa sin necesidad de apagar el programa que está viendo. Tenga en cuenta que en este televisor la mejor imagen se obtiene de las fuentes de alta definición (HD), como el cable digital o los reproductores de DVD.

  • Page 193

    Reducción digital del ruido Si la señal de emisión que recibe el televisor es débil, puede activarse la función de reducción digital del ruido (Digital Noise Reduction) para reducir la estática y las imágenes superpuestas que pueden aparecer en la pantalla.

  • Page 194

    El receptor de cable o satélite también puede tener sus propias opciones de tamaño de pantalla. En general se debe ver la televisión en el modo 16:9 tanto como sea posible. En general se debe ver la televisión en el modo 16:9 tanto como sea posible.

  • Page 195

    Este valor puede ajustarse para que se adapte a sus preferencias personales. Rosa /Verde /Azul /Blanco : Seleccione el color deseado con los botones ▲ o ▼ y, a continuación, pulse el botón ENTER. Pulse los botones ◄ o ► hasta llegar al valor óptimo.

  • Page 196

    Este televisor incluye la función DNIe con el fin de conseguir una gran calidad visual. Si ajusta DNIe en Enc., podrá ver la pantalla con la función DNIe activada. Si ajusta DNIe en Demo, podrá ver en la pantalla una imagen normal y con el modo DNIe aplicado para realizar la demostración.

  • Page 197

    Ajuste del modo Pantalla Azul Si no se recibe ninguna señal o ésta es muy débil, una pantalla azul sustituye de forma automática la imagen con interferencias. Si desea continuar viendo la imagen deficiente, debe ajustar el modo “Pantalla Azul” como “Apag.”.

  • Page 198

    Este producto lleva un sintonizador incorporado que no permite la función PIP en el mismo modo. Por ejemplo, no es posible mirar un canal de televisión en la pantalla principal y otro en la pantalla PIP. En el apartado ‘Configuración de PIP’ encontrará más detalles. Para mirar dos fuentes simultáneamente, puede utilizar la función PIP.

  • Page 199

    Pulse los botones ▲ o ▼ para seleccionar Posición y, a continuación, pulse el botón ENTER. Pulse los botones ▲ o ▼ para seleccionar la posición de la ventana PIP que desea y pulse el botón ENTER. En los modos Ventana doble ( ➢...

  • Page 200

    Pulse el botón S.MODE del mando a distancia para seleccionar uno de los ajustes de sonido estándar. Personalización del sonido Los parámetros de sonido pueden ajustarse para que se adapten a sus preferencias personales. (También, puede usar uno de los ajustes “automáticos”.) Pulse el botón MENU para ver el menú.

  • Page 201

    Labs, Inc. Selección de una pista de sonido multicanal (MTS) - Digital El sistema de emisión de TV digital permite transmitir simultáneamente muchas pistas de audio (por ejemplo, traducciones simultáneas del programa en otros idiomas). La disponibilidad de estas “multipistas” adicionales depende del programa.

  • Page 202

    Pulse el botón EXIT para salir. Selección del silencio interno Se silencia la salida de sonido de los altavoces del televisor. Es útil cuando se quiere escuchar el audio a través de un sistema de sonido pero no desde el televisor.

  • Page 203

    Silencio vídeo Cuando Silenc. Int se ajusta en Enc., ningún menú de Sonido excepto Opc. Multi-track se puede configurar. Ajuste de la melodía de encendido/apagado del televisor El volumen del sonido de la melodía del encendido y del apagado del televisor se puede configurar.

  • Page 204

    Adición y supresión de canales Puede añadir o suprimir un canal para que se muestren los canales que desee. Para usar la función de la lista de canales, en primer lugar se ha de ejecutar Prog. Auto (consulte la página 19).

  • Page 205

    Pulse los botones ▲/▼/◄/► para seleccionar el canal que desee borrar y, a continuación, pulse el botón ENTER. Pulse los botones ▲ o ▼ para seleccionar Borrar y, a continuación, pulse el botón ENTER para suprimir el canal. Pulse el botón EXIT para salir.

  • Page 206

    • Botón STILL (AMARILLO): Púlselo para borrar todos los canales memorizados. Configuración del modo Lista de canales predeterminada Puede configurar Todos, Agregados o Favoritos para que se vean en la lista predeterminada que aparece cuando se pulsa el botón CH LIST.

  • Page 207

    Etiquetado de canales Los canales se pueden etiquetar con el propósito de que cuando éstos se seleccionan se pueda ver su nombre. Pulse el botón MENU para ver el menú. Pulse los botones ▲ o ▼ para seleccionar Canal ; a continuación pulse el botón ENTER.

  • Page 208

    A diferencia de los canales analógicos, cuya calidad de recepción puede variar desde “nebuloso” a claro, los canales digitales (HDTV) tienen una calidad de recepción perfecta o no se reciben en absoluto. Por tanto, a diferencia de los canales analógicos, no puede sintonizar ningún canal digital. Puede, no obstante, ajustar la antena para mejorar la recepción de los canales digitales disponibles.

  • Page 209

    • En algunos casos pueden aparecer señales anormales en la pantalla del televisor (rayas, por ejemplo) cuando se apaga el PC (o si se desconecta de la pantalla). Si fuera así, pulse el botón SOURCE del mando a distancia o del panel del televisor para entrar en el modo de VÍDEO. Asegúrese, asimismo, de que el PC esté...

  • Page 210

    Ajuste del televisor con el ordenador Mediante la función de ajuste automático se puede establecer que el televisor se ajuste automáticamente de acuerdo con las señales de vídeo que recibe del ordenador. Esta función también ajusta automáticamente la configuración, los valores de frecuencia y la posición.

  • Page 211

    Configuración de PC para Home Cinema Esta función permite ver imágenes de alta calidad en el modo PC. Después de configurar PC para Home Cinema como Enc., se puede ir al menú Configuración detallada y realizar los ajustes sin que éstos afecten a la configuración del modo TV normal.

  • Page 212

    Ajuste de la hora Configuración de la hora El ajuste del reloj es necesario para utilizar las distintas funciones de temporización del televisor. Además, podrá ver la hora mientras ve la televisión. (Pulse el botón INFO.) Opción 1: Ajuste manual del reloj Pulse el botón MENU para ver el menú.

  • Page 213

    Pulse los botones ▲ o ▼ para seleccionar Zona Tiempo y, a continuación, pulse el botón ENTER. Pulse los botones ▲ o ▼ para resaltar la zona horaria de su región y pulse el botón ENTER. Pulse los botones ▲ o ▼ para seleccionar Tiempo Verano (DST) y pulse el botón ENTER.

  • Page 214

    Temporizador 3 y, a continuación, pulse el botón ENTER. Aparece el menú del temporizador. Pulse los botones ▲ o ▼ para ajustar la hora y pulse el botón ► para ir al paso siguiente. Ajuste otras opciones utilizando este mismo método.

  • Page 215

    Pulse los botones ▲ o ▼ para seleccionar Configuración y, a continuación, pulse el botón ENTER. Pulse los botones ▲ o ▼ para seleccionar Idioma y, a continuación, pulse el botón ENTER. Pulse los botones ▲ o ▼ para seleccionar el idioma: English, Español o Français y, a continuación, pulse el botón ENTER.

  • Page 216

    • Tamaño : La opción consta de Programado, Pequeño, Normal y Grande. La opción predeterminada es Programado. • Tipo de Letra : esta opción consta de Programado, Estilo0 ~ Estilo7. Puede cambiar el tipo de letra que desee. La opción predeterminada es Programado.

  • Page 217

    Visión de subtítulos (mensajes de texto en pantalla) - Analógico La función de Subtítulos analógicos funciona en un modo de canal de TV analógico o en modo de señal externa. (Dependiendo de la señal de transmisión, puede funcionar en canales digitales.) Pulse el botón MENU para ver el menú.

  • Page 218

    • En m. espera : El LED se enciende cuando el TV está en modo Standby (En espera) y se apaga cuando se apaga el televisor. • Viendo la TV : El LED se ilumina mientras se está viendo la televisión y se apaga cuando el televisor se apaga.

  • Page 219

    Esta pantalla está equipada con tecnología de prevención para reducir la posibilidad de que se queme. Esta tecnología permite definir el movimiento de la imagen arriba o abajo (línea vertical) y de lado a lado (punto horizontal). El ajuste del tiempo permite programar intervalos temporales entre los movimientos de la imagen en minutos.

  • Page 220

    Reducción de los efectos de una pantalla quemada Si la pantalla se ha quemado, puede seleccionar una pantalla blanca o un desplazamiento para que le ayude a retirar los elementos quemados. Pulse el botón MENU para ver el menú. Pulse los botones ▲ o ▼ para seleccionar Configuración y, a continuación, pulse el botón ENTER.

  • Page 221

    Este producto está protegido por las siguientes patentes de EE.UU.: US4,930,158 US4,930,160 La opción V-Chip bloquea automáticamente los programas que no se consideran apropiados para los menores. El usuario debe introducir primero un código PIN (número de identificación personal) para configurar o cambiar las limitaciones de V-Chip. ➢...

  • Page 222

    • TV-Y7: Dirigido a niños más mayores. Los temas y elementos de este programa pueden incluir violencia física o cómica suave, o puede asustar a niños con una edad inferior a los 7 años. • TV-G: Audiencia general. Contiene poca o ninguna violencia, no hay lenguaje fuerte, ninguno o escasos diálogos y situaciones sexuales.

  • Page 223

    Cómo establecer las categorías secundarias FV, D, L, S y V. Primero, seleccione una de las clasificaciones de TV: TV-Y, TV-Y7, TV-G, TV-PG, TV-14 o TV-MA (Consulte el paso 4) y pulse el botón ENTER. El símbolo “ aparece con cada subclasificación. Con “...

  • Page 224

    • G: Programación general, ideal para todas las audiencias. • PG: Supervisión paterna. • 14+: La programación contiene temas y contenidos que puede que no sean adecuados para menores de 14 años. • 18+: Programación para adultos. El V-Chip bloqueará automáticamente cualquier categoría que sea “más ➢...

  • Page 225

    • 8 ans+: No recomendada para niños pequeños. • 13 ans+: Es posible que la programación no sea adecuada para niños menores de 13 años. • 16 ans+: Es posible que la programación no sea adecuada para niños menores de 16 años.

  • Page 226

    ▼ para desactivar temporalmente la función Bloqueo V-Chip. ➢ Si olvida el PIN, pulse los botones del mando a distancia en la siguiente secuencia para reiniciar el código a 0-0-0-0: Apagar → MUTE → 8 → 2 → 4 → Encender. Título de clasificación...

  • Page 227

    Actualización del software Samsung puede ofrecer actualizaciones del firmware del televisor en el futuro. Póngase en contacto con el centro de llamadas de Samsung en 1-800-SAMSUNG para recibir información acerca de la descarga de las actualizaciones y del uso de un controlador USB. Las actualizaciones se pueden realizar conectando una unidad USB al puerto USB situado en la parte posterior del televisor.

  • Page 228

    WISELINK Uso de la función WISELINK Esta función permite ver archivos de fotos (BASELINE, JPEG) y escuchar archivos de audio (MP3) guardados en un dispositivo de clase de almacenamiento masivo USB. Panel lateral del TV ���� �� � WISELINK sólo admite dispositivos de clase de almacenamiento masivo ➢...

  • Page 229

    El menú WISELINK puede variar según el dispositivo de memoria USB conectado al televisor. Pulse los botones ◄ o ► para seleccionar un icono (Photo, Music o Setup) y, a continuación, pulse el botón ENTER. Para salir del modo WISELINK, pulse el botón WISELINK en el mando a distancia.

  • Page 230

    Sin embargo, los archivos JPEG menores de 640 x 480 píxeles se amplían 4 veces su tamaño original (por ejemplo, si el tamaño original de una foto es de 200 x 200 píxeles, se muestra en un tamaño de 800 x 800 píxeles) ➢...

  • Page 231

    (Consulte Aplicación del zoom en la página 69.) No puede guardar una imagen que se haya ampliado. ➢ Cuando la resolución de la imagen JPEG es mayor que el tamaño de la pantalla ➢ no se puede usar la función de ampliación.

  • Page 232

    Pulse el botón INFO durante la presentación para configurar las opciones (Velocidad de secuencia, Música de fondo, Config. música fondo, Lista). Pulse los botones ▲ o ▼ para seleccionar la opción y, a continuación, pulse el botón ENTER. Pulse el botón WISELINK del mando a distancia para activar el modo WISELINK.

  • Page 233

    Música de fondo: Permite reproducir un archivo MP3 durante el visionado automático. Cada vez que se pulsa el botón ENTER se activa o desactiva la música de fondo. (Enc. → Apag.) Config. música fond: Mientras se realiza el visionado automático, se muestran los archivos MP3 y las carpetas del mismo directorio.

  • Page 234

    Se muestran los archivos JPEG y las carpetas existentes. Pulse los botones ▲/▼/◄/► para seleccionar un archivo y, a continuación pulse el botón ENTER. Si se pulsa el botón sobre el icono de una foto, la foto seleccionada se muestra en pantalla completa.

  • Page 235

    Pulse los botones ▲/▼/◄/► para seleccionar un archivo y, a continuación pulse el botón ENTER. Si se pulsa el botón sobre el icono de una foto, la foto seleccionada se muestra en pantalla completa. Pulse el botón INFO para mostrar las opciones (Secuencia, Girar, Zoom, Lista).

  • Page 236

    Uso de la lista de Música (MP3) Los archivos MP3 guardados en la memoria del dispositivo se pueden reproducir de varias maneras. Después de cambiar al modo WISELINK, seleccione el dispositivo de memoria que tenga insertado. (Consulte la página 63.) Pulse los botones ◄...

  • Page 237

    Aparece el menú Configuración. Pulse los botones ▲ o ▼ para seleccionar el elemento que desee y, a continuación, pulse el botón ENTER. Pulse los botones ▲ o ▼ para seleccionar la opción y, a continuación, pulse el botón ENTER. Velocidad de secuencia: Permite seleccionar la velocidad de presentación del visionado automático.

  • Page 238

    5.1 canales, conecte la toma DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) del reproductor de DVD o del decodificador de cable o satélite (es decir, dispositivos 1 o 2 Anynet) directamente al amplificador o al sistema de cine en casa, pero no al televisor.

  • Page 239

    En tal caso, seleccione el menú Buscando conexiones para buscar los dispositivos. Si ha seleccionado un dispositivo externo pulsando el botón SOURCE, no podrá usar la función Anynet + . Asegúrese ➢...

  • Page 240

    ➢ ➢ Si pulsa el botón REC grabará lo que está viendo en ese momento. Si está viendo un vídeo desde otro dispositivo, se graba el vídeo de éste. Antes de grabar, compruebe si la toma de antena está conectada correctamente al dispositivo de grabación.

  • Page 241

    ➢ del televisor. Cuando se ve la televisión a través de un DTV (aéreo), el televisor envía el sonido de 5.1 canales al receptor del sistema de cine en casa. Cuando la fuente es un componente digital, como un DVD, y está conectada al televisor a través de HDMI, sólo se oye el sonido de 2 canales del receptor del sistema de cine en casa.

  • Page 242

    Pulse el botón Source del mando a distancia o del panel. Encienda y apague el televisor. El subtítulo HD (Alta definición) que aparece al cambiar de canal o al pulsar el botón INFO del mando a distancia significa que el canal seleccionado es un canal digital.

  • Page 243

    Para la instalación, consulte el manual de instalación proporcionado con el montaje mural. ➢ Para la instalación del producto, así como la instalación y movimiento del montaje en la pared, consulte a una ➢ empresa especializada en instalaciones. ➢...

  • Page 244

    PDP-TV 80 ~ Se ofrecen las dimensiones estándar para los equipos de montaje en la pared, como se muestra en la tabla anterior. ➢ Al adquirir el equipo de montaje en la pared, también se distribuye un manual de instalación detallado y todas las ➢...

  • Page 245

    Este dispositivo es un aparato digital de la Clase B. ➢ El diseño y las especificaciones pueden cambiar sin previo aviso. ➢ Para conocer la fuente de alimentación y el consumo de energía, consulte la etiqueta pegada al producto. Giro del soporte (izquierda/derecha) -20° ~ 20° FP-T6374...

  • Page 246

    Dimensiones (FP-T5084) VISTA SUPERIOR DETALLE DEL PANEL DE CONEXIONES 2.3”H x 18.8”W @ 5.8” DE PROFUNDIDAD 12.6 VISTA LATERAL VISTA FRONTAL VISTA POSTERIOR NOTA: No todos los dibujos están necesariamente a escala. Algunas dimensiones están sujetas a cambio sin previo aviso. Consulte las dimensiones de cada unidad antes adaptar el mueble para el televisor.

  • Page 247

    Dimensiones (FP-T5884) VISTA SUPERIOR DETALLE DEL PANEL DE CONEXIONES 2.3”H x 18.8”W @ 5.8” DE PROFUNDIDAD 13.6 VISTA LATERAL VISTA FRONTAL VISTA POSTERIOR NOTA: No todos los dibujos están necesariamente a escala. Algunas dimensiones están sujetas a cambio sin previo aviso. Consulte las dimensiones de cada unidad antes adaptar el mueble para el televisor.

  • Page 248

    Dimensiones (FP-T6374) VISTA SUPERIOR DETALLE DEL PANEL DE CONEXIONES 2.3”H x 18.8”W @ 5.8” DE PROFUNDIDAD 16.6 VISTA LATERAL 60.2 55.6 54.8 35.6 VISTA FRONTAL VISTA POSTERIOR NOTA: No todos los dibujos están necesariamente a escala. Algunas dimensiones están sujetas a cambio sin previo aviso.

  • Page 249

    Esta página se ha dejado en blanco expresamente.

  • Page 250

    If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care center. Communiquez avec SAMSUNG WORLD-WIDE Pour toute question ou commentaire se rapportant aux produits Samsung, veuillez communiquer avec le centre de service à la clientèle SAMSUNG.

This manual also for:

Fp-t5084, Fp-t5884, Fpt5084x/xaa

Comments to this Manuals

Symbols: 0
Latest comments: