Page 1
Связывайтесь с SAMSUNG по всему миру Если у вас есть предложения или вопросы по продуктам Samsung, связывайтесь с информационным центром Samsung. Country Customer Care Centre RUSSIA 8-800-555-55-55 UKRAINE 8-800-502-0000 Web Site www.samsung.ru www.samsung.com BN68-01423E-01 Плазменный телевизор руководство пользователя удивительные...
Contents General Information User Instructions ... 2 Checking Parts ... 4 Using the Stand-Base ... 4 Control Panel ... 5 Connection Panel ... 6 Viewing the Remote Control ... 8 Operation Switching Your Television On and Off ... 9 ...
Checking Parts Owner’s Instructions Remote Control/ AAA Batteries Warranty Card/ Cover-Bottom / Screws (2ea) Registration Card/ (Refer to page 34) Safety Guide Manual Antenna Cable Component Cables Scart Cable ➢ Ferrite Core (Power Cord, S-Video) The ferrite cores are used to shield the cables from interference. When connecting a cable, open the ferrite core and clip it around the cable near the plug.
Control Panel Front (or Side) Panel ➢ The product colour and shape may vary depending on the model. 1 SOURCE Toggles between all the available input sources (TV, Ext.1, Ext., AV, S-Video, Component, PC, HDMI1, HDMI). 2 MENU Press to see an on-screen menu of your TV’s features.
Connection Panel Rear Panel ➢ The product colour and shape may vary depending on the model. ☛ Whenever you connect an audio or video system to your set, ensure that all elements are switched off. When connecting an external device, match the colour of the connection terminal to the cable. 1 POWER IN Connect the supplied power cord.
Page 7
7 HDMI IN 1, - No additional Audio connection is needed for an HDMI to HDMI connection. - When using an HDMI/DVI cable connection, you must use the HDMI IN 2 jack. ➢ What is HDMI? - “High Definition Multimedia interface” allows the transmission of high definition digital video data and multiple channels of digital audio.
Viewing the Remote Control 1 POWER button (turns the TV on and off) 2 Selects the TV mode directly 3 Number buttons for direct channel access 4 One/Two-digit channel selection 5 Temporary sound switch-off Volume increase Volume decrease 7 Use to quickly select frequently used functions.
Installing Batteries in the Remote Control Lift the cover at the back of the remote control upward as shown in the figure. Install two AAA size batteries. ➢ Make sure to match the “+” and “–” ends of the batteries with the diagram inside the compartment. Do not mix battery types, i.e.
Plug & Play Feature When the television is initially powered on, several basic customer settings proceed automatically and subsequently. The following settings are available. ☛ If you accidentally select the wrong country for your TV, the characters on the screen may be wrongly displayed. If the television is in standby mode, press the POWER button on the remote control.
Page 11
Press the ENTER button to start search the channels. The channel search will start and end automatically. After all the available channels are stored, Clock Set menu is automatically displayed. Press the ENTER button. Press the ◄ or ► button to select Month, Day, Year, Hour, or Minute. Set these by pressing the ▲ or ▼ button. ➢...
Using the TOOLS Button You can use the TOOLS button to select your frequently used functions quickly and easily. The “Tools” menu changes depending on which external input mode you are viewing. Press the TOOLS button. The Tools menu will appear. Press the ▲ or ▼ button to select a menu, then press the ENTER button.
Editing Device Names You can give a name to the external source. Press the MENU button to display the menu. Press the ▲ or ▼ button to select Input, then press the ENTER button. Press the ▲ or ▼ button to select Edit Name, then press the ENTER button. Press the ▲ or ▼ button to select the external source to be edited, then press the ENTER button. Select the required device by pressing ▲ or ▼, then press the ENTER button.
Storing Channels Manually You can store television channels, including those received via cable networks. When storing channels manually, you can choose: Whether or not to store each of the channels found. The programme number of each stored channel which you wish to identify.
Adding / Locking Channels Using the Channel Manager, you can conveniently lock or add channels. Press the MENU button to display the menu. Press the ▲ or ▼ button to select Channel, then press the ENTER button. Press the ▲ or ▼ button to select Channel Manager, then press the ENTER button. Adding channels Using the Channel List, you can add channels. Select Channel List by pressing the ENTER button.
Sorting the Stored Channels This operation allows you to change the programme numbers of the stored channels. This operation may be necessary after using the auto store. Press the MENU button to display the menu. Press the ▲ or ▼ button to select Channel, then press the ENTER button. Press the ▲ or ▼ button to select Sort, then press the ENTER button.
Fine Tuning Channel Reception If the reception is clear, you do not have to fine tune the channel, as this is done automatically during the search and store operation. If the signal is weak or distorted, you may have to fine tune the channel manually.
Changing the Picture Standard You can select the type of picture which best corresponds to your viewing requirements. Press the MENU button to display the menu. Press the ENTER button to select Picture. Press the ENTER button again to select Mode. Select the required mode by pressing the ▲ or ▼ button, then press the ENTER button.
Configuring Detailed Settings on the Picture You can set detailed picture settings. Press the MENU button to display the menu. Press the ENTER button to select Picture. Press the ▲ or ▼ button to select Detailed Settings, then press the ENTER button. 4 Select the required option by pressing the ▲ or ▼ button, then press the ENTER button. Available options: Black Adjust, Dynamic Contrast, Gamma, Colour Space, White Balance, Edge Enhancement When you are satisfied with your setting, press the ENTER...
Picture Options You can set detailed picture settings. Press the MENU button to display the menu. Press the ENTER button to select Picture. Press the ▲ or ▼ button to select Picture Options, then press the ENTER button. 4 Select the required option by pressing the ▲ or ▼ button, then press the ENTER button. When you are satisfied with your setting, press the ENTER button.
Screen Mode: 1:/Wide Zoom/Zoom/4: When setting the picture size to Auto Wide in a 16:9 wide TV, you can determine the picture size you want to see the 4:3 WSS (Wide Screen Service) image or nothing. Each individual European country requires different picture size so this function is intended for users to select it.
➢ Optimum condition for pixel shift; Horizontal Dot Vertical Line Time (minute) ➢ The Pixel Shift value may differ depending on the monitor size (inches) and mode. ➢ This function is not available in the Just Scan mode. − W hite: This function helps remove after images on the screen by changing the colour of pixels to white.
Sound Features Press the MENU button to display the menu. Press the ▲ or ▼ button to select Sound, then press the ENTER button. Select the required option by pressing the ▲ or ▼ button, then press the ENTER button. Available options: Mode, Equalizer, SRS TS XT, Auto Volume, TV Speaker, Sound Select When you are satisfied with your setting, press the ENTER button.
Selecting the Sound Mode The DUAL I-II button displays/controls the processing and output of the audio signal. When power is switched on, the mode is automatically preset to either “DUAL-I” or “Stereo”, depending on the current transmission. Easy Setting Press the TOOLS button on the remote control. Press the ▲ or ▼ button to select Dual I-II.
Time Features Press the MENU button to display the menu. Press the ▲ or ▼ button to select Setup, then press the ENTER button. Press the ▲ or ▼ button to select Time, then press the ENTER button. Select the required option by pressing the ▲ or ▼ button, then press the ENTER button. Available options: Clock Set, Sleep Timer, Timer 1, Timer , Timer When you are satisfied with your setting, press the ENTER button.
Language / Melody / Light Effect / Entertainment / Energy Saving / PIP Press the MENU button to display the menu. Press the ▲ or ▼ button to select Setup, then press the ENTER button. Select the required option by pressing the ▲ or ▼ button, then press the ENTER button. Available options: Language, Melody, Light Effect, Entertainment, Energy Saving, PIP When you are satisfied with your setting, press the ENTER button.
(If not, contact your computer manufacturer or Samsung Dealer.) Right click the mouse on the Windows Desktop, then click on Properties. The Display Properties will be displayed.
Separate and Composite modes are supported. SOG is not supported. For the PS42A410, PC text quality is optimum in VESA mode(1024 x 768@60Hz). For the PS50A410, PC text quality is optimum in VESA mode (1360 x 768@60Hz). Vertical Pixel Clock...
Setting the PC ➢ Preset to the PC mode by pressing the SOURCE button. Press the MENU button to display the menu. Press the ▲ or ▼ button to select Picture, then press the ENTER button. Select the required option by pressing the ▲ or ▼ button, then press the ENTER button. When you are satisfied with your setting, press the ENTER button.
Teletext Feature (depending on the model) Most television stations provide written information services via teletext. The index page of the teletext service gives you information on how to use the service. In addition, you can select various options to suit your requirements by using the remote control buttons. ☛...
Page 31
The teletext pages are organized according to six categories: Part Contents Selected page number. Broadcasting channel identity. Current page number or search indications. Date and time. Text. Status information. FASTEXT information. ➢ Teletext information is often divided between several pages displayed in sequence, which can be accessed by: ...
Samsung is not liable for these kinds of accidents. ➢ Samsung is not liable for product damage or personal injury when a non-VESA or non-specified wall mount is used or the consumer fails to follow the product installation instructions.
Wall- mount adjustment (Sold separately) Once the auto wall mount is installed, the position of your TV can be easily adjusted. Rear Panel Serial Cable(1P to 1P)(Not supplied) Entering the menu Press the ▲, ▼, ◄ or ► button on your remote control. ➢ The Wall Mount Adjustment screen is displayed. ➢...
Moving to the remembered position Complete Step 1 of Entering the menu. Pressing a Color (Red, Green, Yellow) button moves the auto wall mount to the saved position. ➢ You can move the wall mount to one of the 3 pre-set positions by pressing the Red (Position 1), Green (Position 2) or Yellow (Position 3) buttons.
Troubleshooting Before contacting the Samsung after-sales service, perform the following simple checks. If you cannot solve the problem using the instructions below, note the model and serial number of the television and contact your local dealer. No sound or picture ...
10% to 80%, non-condensing -20 °C to 45 °C (-4 °F to 113 °F) 5% to 95%, non-condensing English - PS50A410 50 inch 1360 x 768 @ 60 Hz 10 W + 10 W 1231 x 770 x 95 mm...
Correct Disposal of This Product (Waste Electrical & Electronic Equipment) (Applicable in the European Union and other European countries with separate collection systems) This marking shown on the product or its literature, indicates that it should not be disposed with other household wastes at the end of its working life.
Проверка комплектности Руководство пользователя Батареи размера AAA Гарантийный талон/ Крышка (нижняя) / Регистрационная карточка/ Инструкция по технике безопасности Кабель антенны Кабели компонентов Кабель Scart Аудиокабель для ➢ Ферритовый сердечник (кабель питания, кабель S-Video) Ферритовые сердечники используются для обеспечения защиты кабелей от помех.
Панель управления Передняя (или задняя) панель Цвет и форма устройства могут различаться в зависимости от модели. ➢ 1 SOURCE Переключение между всеми доступными источниками входящего сигнала (TB, Внешний 1, Внешний , AV, S-Video, Компонентный, ПК, HDMI1, HDMI). 2 MENU Нажмите для просмотра экранного меню функций...
Соединительная панель Задняя панель Цвет и форма устройства могут различаться в зависимости от модели. ➢ ☛ Подключая видео- или аудиосистему к телевизору, следите за тем, чтобы все ее компоненты были выключены. Подключая внешнее устройство, проследите, чтобы цвет соединительного разъема совпадал...
Page 44
7 HDMI IN 1, - При соединении двух устройств с помощью разъема HDMI дополнительный аудиокабель не требуется. - При использовании кабеля HDMI/DVI необходимо выполнить подключение к гнезду HDMI IN 2. ➢ Что такое HDMI? - “High Definition Multimedia interface” позволяет передавать цифровые видеоданные...
Обзор пульта дистанционного управления 1 Кнопка POWER (включение и выключение телевизора) 2 Используется для непосредственного выбора режима просмотра телепрограмм 3 Номерные кнопки для непосредственного выбора канала 4 Выбор одно/двухзначного номера канала 5 Временное выключение звука Увеличение громкости Уменьшение громкости 7 Используется для быстрого...
Установка батарей в пульт дистанционного управления Снимите крышку сзади пульта дистанционного управления вверх, как показано на рисунке. Установите две батареи размера AAA. ➢ Убедитесь, что полюса “+” и “-” батареи соответствуют полюсам на схеме внутри отделения. Не устанавливайте одновременно батареи разных типов, например...
Функция Plug & Play При первом включении телевизора автоматически и поочередно восстанавливаются несколько основных параметров, установленных пользователем. Можно выполнить следующие настройки. ☛ Если для телевизора случайно выбрана неверная страна, символы на экране могут отображаться некорректно. Если телевизор находится в режиме ожидания, нажмите кнопку...
Page 48
Для начала поиска каналов нажмите кнопку ENTER. Поиск каналов начнется и закончится автоматически. После сохранения всех доступных каналов на экране автоматически отобразится меню Установка часов. Нажмите кнопку ENTER. ➢ Чтобы остановить поиск до его завершения, нажмите кнопку ENTER, выбрав параметр Стоп. Нажмите...
Использование кнопки TOOLS С помощью кнопки TOOLS можно быстро и без труда выбрать часто используемые функции. Меню “Инструменты” изменяется в зависимости от того, какой режим входящего внешнего сигнала используется при просмотре. Нажмите кнопку TOOLS. Отобразится меню Инструменты. Нажмите кнопку ▲ или ▼ для выбора меню, затем нажмите кнопку...
Редактирование названий устройств Внешнему источнику можно присвоить название. Нажмите кнопку MENU для отображения меню. Нажмите кнопку ▲ или ▼ для выбора пункта Вход, затем нажмите кнопку ENTER. С помощью кнопки ▲ или ▼выберите пункт Редактир. назв. и нажмите кнопку ENTER. С...
Сохранение каналов вручную Можно сохранять телевизионные каналы, включая те, которые транслируются через кабельную сеть. Во время сохранения каналов вручную можно: сохранять или не сохранять каждый найденный канал; присваивать номер программы для идентификации каждого сохраненного канала. Нажмите кнопку MENU для отображения меню. С...
Добавление / блокировка каналов С помощью диспетчера каналов можно быстро блокировать или добавлять каналы. Нажмите кнопку MENU для отображения меню. С помощью кнопки ▲ или ▼ выберите пункт Канал и нажмите кнопку ENTER. С помощью кнопки ▲ или ▼ выберите пункт Управление каналами...
Сортировка сохраненных каналов Функция сортировки позволяет изменять номера программ сохраненных каналов. Использование этой функции может быть необходимым после автоматического сохранения каналов. Нажмите кнопку MENU для отображения меню. С помощью кнопки ▲ или ▼ выберите пункт Канал и нажмите кнопку ENTER. С...
Точная настройка на принимаемый сигнал канала Если принимается четкий сигнал без помех, то производить точную настройку нет необходимости, т.к. это уже было выполнено автоматически во время поиска и сохранения каналов. Если сигнал слабый или искаженный, то можно выполнить точную настройку на принимаемый сигнал канала вручную.
Изменение стандарта изображения Можно выбрать тип изображения, который максимально соответствует личным требованиям для просмотра каналов. Нажмите кнопку MENU для отображения меню. Нажмите кнопку ENTER, чтобы выбрать пункт Изображение. Снова нажмите кнопку ENTER, чтобы выбрать пункт Режим. Выберите нужный режим с помощью кнопки ▲ или ▼ и нажмите...
Настройка параметров детализации изображения Можно задать параметры детализации изображения. Нажмите кнопку MENU для отображения меню. Нажмите кнопку ENTER, чтобы выбрать пункт Изображение. С помощью кнопки ▲ или ▼ выберите пункт Установки детализац. и нажмите кнопку ENTER. Выберите нужный параметр с помощью кнопки ▲ или ▼, затем нажмите...
Параметры изображения Можно задать параметры детализации изображения. Для отображения меню нажмите кнопку MENU. Нажмите кнопку ENTER для выбора параметра Изображение . Нажмите кнопку ▲ или ▼ для выбора элемента Параметры изображения , затем нажмите кнопку ENTER. Выберите нужный параметр с помощью кнопки ▲ или ▼, затем нажмите кнопку ENTER. По завершении выполнения настроек нажмите кнопку ENTER. Чтобы выйти, нажмите кнопку EXIT. ➢ В режиме "ПК" можно изменять только параметры Оттенок, Размер и Защита от выгорания экрана в меню Параметры изображения . Оттенок: Холодный 2 /Холодный 1/Нормальный /Теплый 1 /Теплый 2 ➢ Если в качестве режима изображения выбран Динамический или Стандартный, параметры Теплый 1 и Теплый 2 выбрать невозможно.
Page 58
Режим экрана: 16:9 /Широк. увел. /Увеличенный /4:3 При установке для размера изображения значения "Широкий авто" в широкоэкранном режиме 16:9 можно задать размер изображения, если необходим просмотр широкоформатного изображения 4:3, или не задавать его. Во всех странах Европы требуются различные размеры изображений, поэтому предусмотрен выбор этой функции пользователем...
Оптимальные условия для сдвига пикселов; ➢ Горизонтальная точка Вертикальная линия Время (минуты) Значение сдвига пикселов может отличаться в зависимости от размера монитора (в дюймах) ➢ и режима. ➢ Эта функция недоступна в режиме “Только поиск”. − Б елый: эта функция помогает устранить остаточные изображения с экрана посредством изменения цвета всех пикселов на белый. Рекомендуется использовать данную функцию в случае появления на экране остаточных изображений или символов, особенно если в течение долгого времени на экране отображалось неподвижное изображение. − П рокрутка: эта функция помогает устранить остаточные изображения с экрана посредством перемещения всех пикселов на плазменном экране в соответствии со схемой. Рекомендуется использовать данную функцию в случае появления на экране остаточных изображений или символов, особенно если в течение долгого времени на экране отображалось неподвижное изображение. − С ерый сбоку: при просмотре телевизора с форматом экрана 4:3 экран защищен от повреждения благодаря настройке баланса белого по левому и правому краю. Темный : при установке формата экрана 4:3 левый и правый края экрана затемняются. Светлый : при установке формата экрана 4:3 левый и правый края экрана осветляются. Для устранения остаточных изображений с экрана воспользуйтесь функцией Белый или ➢ Прокрутка. Несмотря на то, что удаление остаточных изображений с экрана осуществляют обе функции, функция Прокрутка более эффективна. Для результативного устранения с экрана остаточных изображений необходимо включить ➢ соответствующую функцию на длительный промежуток времени (приблизительно 1 час).
Свойства звука Нажмите кнопку MENU для отображения меню. С помощью кнопки ▲ или ▼ выберите пункт Звук и нажмите кнопку ENTER. Выберите нужный параметр с помощью кнопки ▲ или ▼, затем нажмите кнопку ENTER. Доступные режимы: Режим, Эквалайзер, SRS TS XT, Громкость авто, Громкоговоритель ТВ, Выбор звука, Сброс. По завершении выполнения настроек нажмите кнопку ENTER. Нажмите кнопку Exit для выхода. Режим: Стандартный/Музыка/Кино/Речь/Польз. Можно выбрать тип специальных звуковых эффектов, которые будут использоваться во время просмотра соответствующего канала. Простая настройка 1 Н ажмите кнопку TOOLS на пульте дистанционного управления. 2 Н ажмите кнопку ▲ или ▼ для выбора параметра Режим звука. 3 Н ажмите кнопку ◄ или ► для выбора необходимого параметра.
Выбор режима звука Кнопка DUAL I-II позволяет отображать процесс обработки и вывода звукового сигнала и управлять им. При включении питания для режима воспроизведения звука автоматически устанавливается значение “Dual-I” или “Stereo” в зависимости от текущих параметров передачи сигнала. Простая настройка Нажмите кнопку TOOLS на пульте дистанционного управления.
Свойства функции “Время” Нажмите кнопку MENU для отображения меню. С помощью кнопки ▲ или ▼ выберите пункт Установка и нажмите кнопку ENTER. С помощью кнопки ▲ или ▼ выберите пункт Время и нажмите кнопку ENTER. Выберите нужный параметр с помощью кнопки ▲ или ▼, затем...
Язык / Мелодия / Эффект освещения / Развлечения / Экон. энергии / PIP Нажмите кнопку MENU для отображения меню. С помощью кнопки ▲ или ▼ выберите пункт Установка и нажмите кнопку ENTER. Выберите нужный параметр с помощью кнопки ▲ или ▼, затем...
ПК могут отличаться в зависимости от версии Windows и видео карты. Даже если экран выглядит иначе, эта основная информация по настройке применима во всех случаях. (если нет, обратитесь к производителю компьютера или торговому представителю компании Samsung). Щелкните правой кнопкой мыши на рабочем столе Windows, а затем нажмите Свойства.
Поддерживаются раздельный и композитный сигналы синхронизации. Режим синхронизации SOG не поддерживается. Для PS42A410, качество отображения текста с компьютера является оптимальным в режиме VESA (1024 x 768, 60Гц). Для PS50A410, качество отображения текста с компьютера является оптимальным в режиме VESA (1360 x 768, 60 Гц). Частота Частота...
Настройка ПК ➢ Переключите телевизор в режим PC с помощью кнопки SOURCE. Нажмите кнопку MENU для отображения меню. С помощью кнопки ▲ или ▼ выберите пункт Установка и нажмите кнопку ENTER. Выберите нужный параметр с помощью кнопки ▲ или ▼, затем...
Функция телетекста Большинство телевизионных станций предлагают для просмотра текстовую информацию через услугу телетекста. Главная страница телетекста предоставляет информацию о правилах пользования услугой. Кроме того, с помощью пульта дистанционного управления можно выбрать различные параметры, которые соответствуют требованиям пользователя. ☛ Для правильного отображения информации телетекста необходимо обеспечить стабильность приема...
Page 68
Информация на страницах телетекста делится на шесть категорий: Элемент Содержание Номер выбранной страницы. Название канала вещания. Номер текущей страницы или результаты поиска. Дата и время. Текст. Информация о состоянии. Информация FASTEXT. ➢ Информация телетекста часто распределяется на несколько страниц, которые отображаются в последовательном порядке.
Не используйте винты, не соответствующие стандарту VESA. Не закрепляйте винты слишком сильно, поскольку это может привести к повреждению продукта или быть причиной его падения, что может повлечь за собой получение травмы. Samsung не несет ответственности за подобные несчастные случаи. ➢...
Регулировка настенного крепления (приобретается отдельно) После установки автоматического настенного крепления можно легко настроить положение телевизора. Задняя панель Последовательный кабель (1P на 1P) (не входит в комплект) Вход в меню Нажмите кнопку ▲, ▼, ◄ или ► на пульте дистанционного управления. ➢...
Перемещение в сохраненное положение Выполните шаг 1 раздела Вход в меню. При нажатии цветной кнопки (красной, зеленой, желтой) автоматическое настенное крепление перемещается в сохраненное положение. ➢ Настенное крепление можно переместить в одно из 3 предварительно заданных положений путем нажатия следующих кнопок: красная кнопка - "Положение 1", зеленая...
Устранение неисправностей Перед обращением в центр сервисного обслуживания компании Samsung выполните следующие несложные проверки.Если проблему не удается решить с помощью приведенных ниже инструкций, запишите название модели и ее серийный номер, а затем обратитесь к местному торговому представителю. Нет звука или изображения...
10 % - 80 %, без конденсации от -20 °C до 45 °C (от -4 °F до 113 °F) 5 % - 95 %, без конденсации Русский - PS50A410 50 дюймов 1360 х 768 при частоте 60 Гц 10 Вт + 10 Вт...