Page 1 Owner’s Manual (p. 1) Manual del Usuario (p. 59) Mode d’emploi (p. 117) Copyright © 2005 ROLAND CORPORATION All rights reserved. No part of this publication may be reproduced in any form without the written permission of ROLAND CORPORATION.
Page 2: Important Safety Instructions
WARNING: To reduce the risk of fire or electric shock, do not expose this apparatus to rain or moisture. CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN ATTENTION : RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE NE PAS OUVRIR CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK).
Page 4 Main features...
Page 5 Using the unit safely Used for instructions intended to alert the user to the risk of death or severe injury should improperly. Used for instructions intended to alert the user to the risk of injury or material damage should the unit be used improperly.
Page 6 Using the unit safely...
Page 7 Contents...
Page 8 Important notes...
Page 9 Contents Rear side of the disk WRITE (you can save data to the disk) Protect tab PROTECT (you cannot save data)
Page 10 Panel descriptions Function Part Balance Volume Brilliance Balance Accomp Keyboard Transpose Reverb Demo User Program Basic Advanced Full Style Orchestrator Music Style Ballad Oldies Big Band Latin Trad Rock Acoustic Country Swing Gospel Kids Intro Start To Variation To Original Ending Stop Sync...
Page 11 Song Count Metronome Marker Music Assistant Tempo Exit √ ® Front panel Enter...
Page 12 Panel descriptions Tone Guitar Others Piano Organ Bass Strings Brass Drums/Sfx Disk Melody Piano Arranger Split Layer Intelligence One Touch Program Lower MIDI Record/Playback Bass Menu Rhythm Whole Accomp Lower Upper Reset Play/Stop Stereo Stereo L (Mono) L (Mono) Input Output Expression Pedal...
Page 13 Front panel...
Page 14 Before using the KR111...
Page 15 Opening and closing the top lid Phones socket x2 Phones plug x 2...
Page 16 Before using the KR111 Power On Power indicator Adjuster Soft Pedal Damper Pedal Sostenuto Pedal...
Page 17 Function Part Balance Transpose Reverb Demo Volume Brilliance Balance User Program Basic Accomp Keyboard Style Orchestrator Function Part Balance Transpose Reverb Demo Volume Brilliance Balance User Program Basic Accomp Keyboard Style Orchestrator Advanced Full Function Part Balance Volume Brilliance Balance Accomp Keyboard Advanced...
Page 18 First steps Stereo Stereo L (Mono) L (Mono) Input Output From the LINE OUT, etc., jacks of the external instrument, CD player, etc. Stereo Stereo L (Mono) L (Mono) Input Output To the AUX IN/LINE IN jacks of the external ampliﬁer/mixer, etc.
Page 19 • Music Style • • Tempo switched on • Sounds for the Upper, Layer • Keyboard Touch and Lower parts • The Sync Start function is • Effect settings switched on • Style Orchestrator Song Music Assistant Tone Guitar Others Piano Organ Bass...
Page 20 Playing with accompaniment (Arranger) Tone Guitar Others Piano Organ Bass Strings Brass Drum/Sfx Piano Arranger Split Layer One Touch Program Lower ARRANGER Arranger Upper part (accompaniment) (melody) Music Style Ballad Oldies Big Band Latin Trad Rock Acoustic Country Swing Gospel Kids Count Metronome User...
Page 21 Music Style Ballad Oldies Big Band Latin Trad Rock Acoustic Country Swing Gospel Kids Count Metronome User Marker Intro Start Ending Stop To Variation To Original Fill In Sync Tempo Music Style Ballad Oldies Big Band Latin Trad Count Metronome Rock Acoustic Country...
Page 22 Playing with accompaniment (Arranger) SYNC START Music Style Ballad Oldies Big Band Latin Trad Rock Acoustic Country Swing Gospel Kids Count Metronome User Marker Intro Start Ending Stop To Variation To Original Fill In Sync Tempo Song Music Assistant...
Page 23 Reverb Demo User Program Basic Exit Enter Using the Style Orchestrator function Music Style Ballad Oldies Big Band Latin Trad Rock Acoustic Country Swing Gospel Kids User Intro Start Ending Stop Advanced Full To Variation To Original Style Orchestrator Fill In Sync...
Page 24 Playing with accompaniment (Arranger) Function Part Balance Transpose Reverb Demo Volume Brilliance Balance User Program Accomp Keyboard...
Page 25 ARRANGER Tone Guitar Others Piano Organ Bass Strings Brass Drum/Sfx Disk Melody Piano Arranger Split Layer Intelligence Exit Enter One Touch Program Lower Tone Guitar Others Piano Organ Bass Strings Brass Drum/Sfx Disk Melody Piano Arranger Split Layer Intelligence Exit Enter One Touch Program Lower...
Page 26 Playing without accompaniment Music Style Ballad Oldies Big Band Latin Trad Rock Acoustic Country Swing Gospel Kids Count Metronome User Marker Intro Start Ending Stop To Variation To Original Fill In Sync Tempo Tone Guitar Others Piano Organ Bass Strings Brass Drum/Sfx Piano...
Page 27 Music Style Ballad Oldies Big Band Latin Trad Rock Acoustic Country Swing Gospel Kids Count Metronome User Marker Intro Start Ending Stop To Variation To Original Fill In Sync Tempo Exit Song Music Assistant Enter Others Strings Brass Drum/Sfx Disk Melody Split Layer...
Page 28 Playing back songs Record/Playback Bass Menu Rhythm Whole Accomp Lower Reset Play/Stop Music Style Ballad Oldies Big Band Latin Trad Rock Acoustic Country Swing Gospel Kids Count Metronome User Marker Intro Start Ending Stop To Variation To Original Fill In Sync Tempo Upper...
Page 29 Additional playback functions Record/Playback Bass Menu Rhythm Whole Accomp Lower Upper Reset Play/Stop...
Page 30 Playing back songs Record/Playback Bass Menu Rhythm Whole Accomp Lower Upper Reset Play/Stop Exit Enter Record/Playback Bass Menu Rhythm Whole Accomp Lower Upper Reset Play/Stop...
Page 31 Additional playback functions Exit Enter...
Page 32 Recording your music Tone Guitar Others Piano Organ Bass Strings Brass Drum/Sfx Piano Arranger Split Layer Intelligence One Touch Program Lower ARRANGER Music Style Ballad Oldies Big Band Latin Trad Rock Acoustic Country Swing Gospel Kids Count Metronome User Marker Intro Start Ending...
Page 33 Record/Playback Bass Menu Rhythm Whole Accomp Lower Upper Reset Play/Stop Record/Playback Bass Menu Rhythm Whole Accomp Lower Upper Reset Play/Stop Tone Guitar Others Piano Organ Bass Strings Brass Drum/Sfx Disk Melody Piano Arranger Split Layer Intelligence One Touch Program Lower ARRANGER Music Style Ballad...
Page 34 Recording your music 120 001 ORCHESTRATOR FULL BAND INTRO Whole Arranger bass Accomp 2 k Upper Accomp 3 k Layer Accomp 4 Accomp 5 (*) If you assign a Drum Set to the Upper part. In that case, track 4 is not used.
Page 35 Record/Playback Bass Menu Rhythm Whole Accomp Lower Upper Reset Play/Stop Record/Playback Bass Menu Rhythm Whole Accomp Lower Upper Reset Play/Stop 120 001 ORCHESTRATOR BEAT FULL BAND INTRO Other recording functions RECORD RECORD Original track This passage is redone...
Page 36 Recording your music Function Part Balance Transpose Reverb Demo Volume Brilliance Balance User Program Accomp Keyboard...
Page 37 Tone Guitar Others Piano Organ Bass Strings Brass Drum/Sfx Disk Melody Piano Arranger Split Layer Intelligence One Touch Program Lower ARRANGER Music Style Ballad Oldies Big Band Latin Trad Rock Acoustic Country Swing Gospel Kids Count Metronome User Marker Intro Start Ending Stop...
Page 38 Additional Music Style functions Tone Guitar Others Piano Organ Bass Strings Brass Drum/Sfx Melody Intelligence Piano Arranger Split Layer One Touch Program Lower MELODY INT 1 Duet 2 Organ 3 Combo 4 Strings 5 Choir 6 Block Disk 7 BigBand 13 Latin 8 Country 14 CntrGuit...
Page 39 Drum sounds and sound effects (“SFX”) Tone Guitar Others Piano Organ Bass Strings Brass Drum/Sfx Disk Melody Piano Arranger Split Layer Intelligence Exit Enter One Touch Program Lower...
Page 40 Keyboard part functions No transposition (C major) Transpos= 4 (E major) Function Part Balance Transpose Reverb Demo Volume Brilliance Balance User Program Basic Advanced Full Accomp Keyboard Style Orchestrator TRANSPOSE...
Page 41 Function Part Balance Transpose Reverb Demo Volume Brilliance Balance User Program Accomp Keyboard Using the pedals as switches “LFT” “CNT” Function Part Balance Transpose Reverb Demo Volume Brilliance Balance User Program Accomp Keyboard...
Page 42 Performance functions and effects...
Page 43 Using effects Function Part Balance Transpose Reverb Demo Volume Brilliance Balance User Program Accomp Keyboard Function Part Balance Transpose Reverb Demo Volume Brilliance Balance User Program Accomp Keyboard...
Page 44 Performance functions and effects ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ®...
Page 45 Function Part Balance Transpose Volume Brilliance Balance Accomp Keyboard Chorus depth of the Upper part*. Chorus depth of the Layer part*. Chorus depth of the Lower part* (*) Though this parameter is displayed even when MFX is set to something else than “Off”, the Keyboard part that is assigned to the MFX is not pro- cessed by the chorus effect.
Page 46 Performance functions and effects Function Part Balance Transpose Volume Brilliance Balance Accomp Keyboard Reverb Demo User Program Edirol DV-7PR Projector Stereo Stereo L (Mono) MIDI Input Outpu MIDI OUT Edirol UM-1 REMOTE Monitor Function Part Balance Transpose Reverb Demo Volume Brilliance Balance User Program...
Page 47 V-LINK function...
Page 48 Function menu Function Part Balance Transpose Volume Brilliance Balance Accomp Keyboard Reverb Demo User Program...
Page 49 Available parameters ARRANGER...
Page 50 Working with User Programs Function Part Balance Transpose Volume Brilliance Balance Accomp Keyboard Reverb Demo User Program Exit Enter...
Page 51 Function Part Balance Transpose Volume Brilliance Balance Accomp Keyboard “LFT” Reverb Demo User Program Exit Enter Selecting a User Program “CNT” Function Part Balance Transpose Reverb Demo Volume Brilliance Balance User Program Accomp Keyboard...
Page 52 Working with User Programs Function Part Balance Transpose Volume Brilliance Balance Accomp Keyboard Reverb Demo User Program Exit Enter Function Part Balance Transpose Reverb Demo Volume Brilliance Balance User Program Accomp Keyboard...
Page 53 Exit Enter Managing your User Programs...
Page 54 MIDI functions Function Part Balance Transpose Reverb KR-777/177 External MIDI device Demo KR111 External MIDI device Volume Brilliance Balance User Program Accomp Keyboard MIDI Sound source Sound source Sound source Sound source MIDI OUT MIDI OUT LOCAL ON LOCAL OFF...
Page 55 Editing MIDI parameters...
Page 56 Disk functions Tone Guitar Piano Organ Bass Strings Brass Drum/Sfx Piano Arranger Split Layer Exit Enter One Touch Program Lower Others Disk Melody Intelligence Exit Enter...
Page 57 Tone Guitar Others Piano Organ Bass Strings Brass Drum/Sfx Disk Melody Piano Arranger Split Layer Intelligence Exit Enter One Touch Program Lower Exit Enter Deleting song ﬁles on disk Tone Guitar Others Piano Organ Bass Strings Brass Drum/Sfx Piano Arranger Split Layer Exit...
Page 58 Using the outputs and an optional expression pedal Cassette deck, power ampliﬁer, HiFi ampliﬁer, MA series active speakers, etc. Expression Stereo EV-5/EV-7 expression pedal L (Mono) Output Cassette deck, CD/MD player, sound module, synthesizer, etc. Stereo L (Mono) Input...
Page 59 Deactivating or activating song playback...
Page 60 Speciﬁcations...
Page 62 Funciones principales...
Page 63 Utilizar el equipo de forma segura ATENCIÓN Utilizar el equipo de forma segura ATENCIÓN...
Page 64 Utilizar el equipo de forma segura ATENCIÓN ATENCIÓN...
Page 65 Contenido...
Page 66 Notas importantes...
Page 67 Contenido Parte posterior del disquete WRITE (puede guardar datos en el disquete) Pestillo de protección PROTECT (no es posible guardar datos)
Page 68 Descripciones del panel Function Part Balance Volume Brilliance Balance Accomp Keyboard Transpose Reverb Demo User Program Basic Advanced Full Style Orchestrator Music Style Ballad Oldies Big Band Latin Trad Rock Acoustic Country Swing Gospel Kids Intro Start To Variation To Original Ending Stop Sync...
Page 69 Song Count Metronome Marker Music Assistant Tempo Exit √ ® Panel frontal Enter...
Page 70 Descripciones del panel Tone Guitar Others Piano Organ Bass Strings Brass Drums/Sfx Disk Melody Piano Arranger Split Layer Intelligence One Touch Program Lower MIDI Record/Playback Bass Menu Rhythm Whole Accomp Lower Upper Reset Play/Stop Stereo Stereo L (Mono) L (Mono) Input Output Expression...
Page 71 Panel frontal...
Page 72 Antes de utilizar el KR111...
Page 73 Abrir y cerrar la tapa superior Zócalo Phones x2 Phones plug x 2 ATENCIÓN ATENCIÓN...
Page 74 Antes de utilizar el KR111 Power On Indicador Power Ajustador Pedal celeste Pedal Damper Pedal Sostenuto...
Page 75 Function Part Balance Transpose Reverb Demo Volume Brilliance Balance User Program Basic Accomp Keyboard Style Orchestrator Function Part Balance Transpose Reverb Demo Volume Brilliance Balance User Program Basic Accomp Keyboard Style Orchestrator Advanced Full Function Part Balance Volume Brilliance Balance Accomp Keyboard Advanced...
Page 76 Primeros pasos Stereo Stereo L (Mono) L (Mono) Input Output A los jacks AUX IN/LINE IN del ampliﬁcador externo/mezclador, etc. Stereo Stereo L (Mono) L (Mono) Input Output Desde los jacks LINE OUT, etc del instrumento externo, del reproductor de CDs, etc.
Page 77 • Estilo musical • Style Orchestrator • Tempo • • Sonidos de las partes Upper, • Tacto del teclado Layer y Lower • Se activa la función Sync Start. • Ajustes de efectos Song Music Assistant Tone Guitar Others Piano Organ Bass Strings...
Page 78 Tocar con acompañamiento (Arranger) Tone Guitar Others Piano Organ Bass Strings Brass Drum/Sfx Piano Arranger Split Layer One Touch Program Lower ARRANGER Arranger Parte Upper (acompañamiento) (melodía) Music Style Ballad Oldies Big Band Latin Trad Rock Acoustic Country Swing Gospel Kids Count Metronome User...
Page 79 Music Style Ballad Oldies Big Band Latin Trad Rock Acoustic Country Swing Gospel Kids Count Metronome User Marker Intro Start To Variation To Original Ending Stop Fill In Sync Tempo Music Style Ballad Oldies Big Band Latin Trad Rock Acoustic Country Swing Gospel...
Page 80 Tocar con acompañamiento (Arranger) SYNC START Music Style Ballad Oldies Big Band Latin Trad Rock Acoustic Country Swing Gospel Kids Count Metronome User Marker Intro Start Ending Stop To Variation To Original Fill In Sync Tempo Song Music Assistant...
Page 81 Reverb Demo User Program Basic Exit Enter Utilizar la función Style Orchestrator Music Style Ballad Oldies Big Band Latin Trad Rock Acoustic Country Swing Gospel Kids User Intro Start Ending Stop Advanced Full To Variation To Original Style Orchestrator Fill In Sync...
Page 82 Tocar con acompañamiento (Arranger) Function Part Balance Transpose Reverb Demo Volume Brilliance Balance User Program Accomp Keyboard...
Page 83 ARRANGER Tone Guitar Others Piano Organ Bass Strings Brass Drum/Sfx Disk Melody Piano Arranger Split Layer Intelligence Exit Enter One Touch Program Lower Tone Guitar Others Piano Organ Bass Strings Brass Drum/Sfx Disk Melody Piano Arranger Split Layer Intelligence Exit Enter One Touch Program Lower...
Page 84 Interpretar sin acompañamiento Music Style Ballad Oldies Big Band Latin Trad Count Metronome Rock Acoustic Country Swing Gospel Kids User Marker Intro Start Ending Stop To Variation To Original Fill In Sync Tempo Tone Guitar Others Piano Organ Bass Strings Brass Drum/Sfx Piano...
Page 85 Music Style Ballad Oldies Big Band Latin Trad Rock Acoustic Country Swing Gospel Kids Count Metronome User Marker Intro Start Ending Stop To Variation To Original Fill In Sync Tempo Exit Song Music Assistant Enter Others Strings Brass Drum/Sfx Disk Melody Split Layer...
Page 86 Reproducir canciones Record/Playback Bass Menu Rhythm Whole Accomp Lower Reset Play/Stop Music Style Ballad Oldies Big Band Latin Trad Rock Acoustic Country Swing Gospel Kids Count Metronome User Marker Intro Start Ending Stop To Variation To Original Fill In Sync Tempo Upper Song...
Page 87 Funciones de reproducción adicionales Record/Playback Bass Menu Rhythm Whole Accomp Lower Upper Reset Play/Stop...
Page 88 Reproducir canciones Record/Playback Bass Menu Rhythm Whole Accomp Lower Upper Reset Play/Stop Exit Enter...
Page 89 Record/Playback Bass Menu Rhythm Whole Accomp Lower Upper Reset Play/Stop Exit Enter Funciones de reproducción adicionales...
Page 90 Grabar la música Tone Guitar Others Piano Organ Bass Strings Brass Drum/Sfx Piano Arranger Split Layer Intelligence One Touch Program Lower ARRANGER Music Style Ballad Oldies Big Band Latin Trad Count Metronome Rock Acoustic Country Swing Gospel Kids User Marker Intro Start Ending...
Page 91 Record/Playback Bass Menu Rhythm Whole Accomp Lower Upper Reset Play/Stop Record/Playback Bass Menu Rhythm Whole Accomp Lower Upper Reset Play/Stop Tone Guitar Others Piano Organ Bass Strings Brass Drum/Sfx Disk Melody Piano Arranger Split Layer Intelligence One Touch Program Lower ARRANGER Music Style Ballad...
Page 92: Table Of Contents
Grabar la música 120 001 ORCHESTRATOR FULL BAND INTRO Whole Arranger bass Accomp 2 k Upper Accomp 3 k Layer Accomp 4 Accomp 5 (*) Si asigna un grupo de percusión a la parte Upper. En este caso, no se utiliza la pista 4. Menu Reset RECORD...
Page 93 Record/Playback Bass Menu Rhythm Whole Accomp Lower Upper Reset Play/Stop Record/Playback Bass Menu Rhythm Whole Accomp Lower Upper Reset Play/Stop 120 001 ORCHESTRATOR BEAT FULL BAND INTRO Otras funciones de grabación RECORD RECORD Pista original Este pasaje está hecho de nuevo...
Page 94 Grabar la música Function Part Balance Transpose Reverb Demo Volume Brilliance Balance User Program Accomp Keyboard...
Page 95 Tone Guitar Others Piano Organ Bass Strings Brass Drum/Sfx Disk Melody Piano Arranger Split Layer Intelligence One Touch Program Lower ARRANGER Music Style Ballad Oldies Big Band Latin Trad Rock Acoustic Country Swing Gospel Kids Count Metronome User Marker Intro Start To Variation To Original...
Page 96 Funciones adicionales del Estilo Musical Tone Guitar Others Piano Organ Bass Strings Brass Drum/Sfx Melody Intelligence Piano Arranger Split Layer One Touch Program Lower MELODY INT 1 Duet 2 Organ 3 Combo 4 Strings 5 Choir 6 Block Disk 7 BigBand 13 Latin 8 Country 14 CntrGuit...
Page 97 Sonidos de percusión y efectos de sonido (“SFX”) Tone Guitar Others Piano Organ Bass Strings Brass Drum/Sfx Disk Melody Piano Arranger Split Layer Intelligence Exit Enter One Touch Program Lower...
Page 98 Funciones de la parte del teclado Sin transposición (C mayor) Transpos= 4 (Mi mayor) Function Part Balance Transpose Reverb Demo Volume Brilliance Balance User Program Basic Advanced Full Accomp Keyboard Style Orchestrator TRANSPOSE...
Page 99 Function Part Balance Transpose Reverb Demo Volume Brilliance Balance User Program Accomp Keyboard Utilizar los pedales como conmutadores “LFT” “CNT” Function Part Balance Transpose Reverb Demo Volume Brilliance Balance User Program Accomp Keyboard...
Page 100 Funciones de interpretación y efectos...
Page 101 Utilizar efectos Function Part Balance Transpose Reverb Demo Volume Brilliance Balance User Program Accomp Keyboard Function Part Balance Transpose Reverb Demo Volume Brilliance Balance User Program Accomp Keyboard...
Page 102 Funciones de interpretación y efectos ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ®...
Page 103 Function Part Balance Transpose Volume Brilliance Balance Accomp Keyboard Profundidad de Chorus de la parte Upper*. Profundidad de Chorus de la parte Layer*. Profundidad de Chorus de la parte Lower*. (*) Aunque este parámetro se visualiza incluso cuando el MFX no está ajus- tado a “Off”, la parte del teclado que está...
Page 104 Funciones de interpretación y efectos Function Part Balance Transpose Reverb Demo Volume Brilliance Balance User Program Accomp Keyboard...
Page 105 Función V-LINK Stereo Stereo L (Mono) MIDI Input Outpu MIDI OUT Edirol UM-1 REMOTE Edirol DV-7PR Proyector Monitor Function Part Balance Transpose Reverb Demo Volume Brilliance Balance User Program Accomp Keyboard...
Page 106 Menú Function Function Part Balance Transpose Volume Brilliance Balance Accomp Keyboard Reverb Demo User Program...
Page 107 Parámetros disponibles ARRANGER...
Page 108 Trabajar con Programas de Usuario Function Part Balance Transpose Volume Brilliance Balance Accomp Keyboard Reverb Demo User Program Exit Enter...
Page 109 Function Part Balance Transpose Volume Brilliance Balance Accomp Keyboard Reverb Demo User Program “LFT” Exit Enter Seleccionar un Programa de Usuario “CNT” Function Part Balance Transpose Reverb Demo Volume Brilliance Balance User Program Accomp Keyboard...
Page 110 Trabajar con Programas de Usuario Function Part Balance Transpose Volume Brilliance Balance Accomp Keyboard Reverb Demo User Program Exit Enter Function Part Balance Transpose Reverb Demo Volume Brilliance Balance User Program Accomp Keyboard...
Page 111 Exit Enter Gestionar los User Programs...
Page 112 Funciones MIDI Function Part Balance Transpose Reverb KR-777/177 External MIDI device Demo KR111 Dispositivo MIDI externo Volume Brilliance Balance User Program Accomp Keyboard MIDI Fuente de sonido Fuente de sonido Sound source Sound source MIDI OUT MIDI OUT LOCAL ON...
Page 113 Editar parámetros MIDI...
Page 114 Funciones Disk Tone Guitar Piano Organ Bass Strings Brass Drum/Sfx Piano Arranger Split Layer Exit Enter One Touch Program Lower Others Disk Melody Intelligence Exit Enter...
Page 115 Tone Guitar Others Piano Organ Bass Strings Brass Drum/Sfx Disk Melody Piano Arranger Split Layer Intelligence Exit Enter One Touch Program Lower Exit Enter Eliminar archivos de canción del disco Tone Guitar Others Piano Organ Bass Strings Brass Drum/Sfx Piano Arranger Split Layer...
Page 116 Utilizar las salidas y un pedal de expresión opcional Pletina de cassette, ampliﬁcador de potencia, ampliﬁ- cador HiFi, altavoces activos de la serie MA, etc. Expression Stereo Pedal de expresión EV-5/EV-7 L (Mono) Output Pletina de cassette, reproductor de CDs/MDs, módulo de sonido, sintetizador, etc. Stereo L (Mono) Input...
Page 117 Desactivar o activar la reproducción de canciones...
Page 118 Especiﬁcaciones...
Page 120 Caractéristiques principales...
Page 121 Consignes de sécurité CONSIGNES DE SECURITÉ INSTRUCTIONS POUR LA PREVENTION D'INCENDIE, CHOC ÉLECTRIQUE OU BLESSURE A propos des symboles Avertissement et Sert aux instructions destinées à alerter l'utilisateur d'un risque mortel ou de AVERTISSEMENT blessure grave en cas d'utilisation incorrecte de l'unité. Sert aux instructions destinées à...
Page 122 Consignes de sécurité AVERTISSEMENT PRUDENCE...
Page 123 Sommaire...
Page 124 Remarques importantes...
Page 125 Sommaire Face arrière de la disquette WRITE (permet la sauvegarde de données) Volet de protection PROTECT (empêche la sauvegarde de données)
Page 126: Full
Présentation Function Part Balance Volume Brilliance Balance Accomp Keyboard Transpose Reverb Demo User Program Basic Advanced Full Style Orchestrator Music Style Ballad Oldies Big Band Latin Trad Rock Acoustic Country Swing Gospel Kids Intro Start To Variation To Original Ending Stop Sync Fill In...
Page 127 Song Count Metronome Marker Music Assistant Tempo Exit √ ® Face avant Enter...
Page 128 Présentation Tone Guitar Others Piano Organ Bass Strings Brass Drums/Sfx Disk Melody Piano Arranger Split Layer Intelligence One Touch Program Lower MIDI Record/Playback Bass Menu Rhythm Whole Accomp Lower Upper Reset Play/Stop Stereo Stereo L (Mono) L (Mono) Input Output Expression Pedal...
Page 129 Face avant...
Page 130 Avant d’utiliser le KR111...
Page 131 Ouvrir et fermer le couvercle supérieur Prises pour casque x2 Phones plug x 2 AVERTISSEMENT PRUDENCE...
Page 132 Avant d’utiliser le KR111 Power On Témoin de mise sous Dispositif de réglage Pédale douce Pédale forte Pédale sostenuto...
Page 133: Accomp
Function Part Balance Transpose Reverb Demo Volume Brilliance Balance User Program Basic Accomp Keyboard Style Orchestrator Function Part Balance Transpose Reverb Demo Volume Brilliance Balance User Program Basic Accomp Keyboard Style Orchestrator Advanced Full Function Part Balance Volume Brilliance Balance Accomp Keyboard Advanced...
Page 134 Prise en main Stereo Stereo L (Mono) L (Mono) Input Output Vers les prises AUX IN/LINE IN d’un ampliﬁcateur/ mélangeur externe etc. Stereo Stereo L (Mono) L (Mono) Input Output Des prises LINE OUT etc. de l’appareil externe, du lecteur de CD, etc.
Page 135 • Style musical • Style Orchestrator • Tempo • • Sons pour les parties Upper, • Dynamique Layer et Lower • La fonction Sync Start est acti- • Réglages d’effets vée. Song Music Assistant Tone Guitar Others Piano Organ Bass Strings Brass Drum/Sfx...
Page 136 Jeu avec accompagnement (arrangeur) Tone Guitar Others Piano Organ Bass Strings Brass Drum/Sfx Piano Arranger Split Layer One Touch Program Lower ARRANGER Arrangeur (accompa- Partie Upper (mélodie) gnement) Music Style Ballad Oldies Big Band Latin Trad Rock Acoustic Country Swing Gospel Kids Count Metronome...
Page 137 Music Style Ballad Oldies Big Band Latin Trad Rock Acoustic Country Swing Gospel Kids Count Metronome User Marker Intro Start To Variation To Original Ending Stop Fill In Sync Tempo Music Style Ballad Oldies Big Band Latin Trad Rock Acoustic Country Swing Gospel...
Page 138 Jeu avec accompagnement (arrangeur) SYNC START Music Style Ballad Oldies Big Band Latin Trad Rock Acoustic Country Swing Gospel Kids Count Metronome User Marker Intro Start To Variation To Original Ending Stop Fill In Sync Tempo Song Music Assistant...
Page 139 Reverb Demo User Program Basic Exit Enter Utiliser la fonction Style Orchestrator Music Style Ballad Oldies Big Band Latin Trad Rock Acoustic Country Swing Gospel Kids User Intro Start Ending Stop Advanced Full To Variation To Original Style Orchestrator Fill In Sync...
Page 140 Jeu avec accompagnement (arrangeur) Function Part Balance Transpose Reverb Demo Volume Brilliance Balance User Program Accomp Keyboard...
Page 141 ARRANGER Tone Guitar Others Piano Organ Bass Strings Brass Drum/Sfx Disk Melody Piano Arranger Split Layer Intelligence Exit Enter One Touch Program Lower Tone Guitar Others Piano Organ Bass Strings Brass Drum/Sfx Disk Melody Piano Arranger Split Layer Intelligence Exit Enter One Touch Program Lower...
Page 142 Jouer sans accompagnement Music Style Ballad Oldies Big Band Latin Trad Rock Acoustic Country Swing Gospel Kids Count Metronome User Marker Intro Start Ending Stop To Variation To Original Fill In Sync Tempo Tone Guitar Others Piano Organ Bass Strings Brass Drum/Sfx Piano...
Page 143: Menu Rhythm
Music Style Ballad Oldies Big Band Latin Trad Rock Acoustic Country Swing Gospel Kids Count Metronome User Marker Intro Start To Variation To Original Ending Stop Fill In Sync Tempo Exit Song Music Assistant Enter Others Strings Brass Drum/Sfx Disk Melody Intelligence Split...
Page 144 Reproduire des morceaux Record/Playback Bass Menu Rhythm Whole Accomp Lower Reset Play/Stop Music Style Ballad Oldies Big Band Rock Acoustic Country Swing To Variation To Original Fill In Upper Latin Trad Song Gospel Kids Count Metronome User Marker Intro Start Ending Stop Music...
Page 145 Fonctions supplémentaires de reproduction Record/Playback Bass Menu Rhythm Whole Accomp Lower Upper Reset Play/Stop...
Page 146 Reproduire des morceaux Record/Playback Bass Menu Rhythm Whole Accomp Lower Upper Reset Play/Stop Exit Enter Record/Playback Bass Menu Rhythm Whole Accomp Lower Upper Reset Play/Stop...
Page 147 Exit Enter Fonctions supplémentaires de reproduction...
Page 148 Enregistrer votre jeu Tone Guitar Others Piano Organ Bass Strings Brass Drum/Sfx Piano Arranger Split Layer Intelligence One Touch Program Lower ARRANGER Music Style Ballad Oldies Big Band Latin Trad Count Metronome Rock Acoustic Country Swing Gospel Kids User Marker Intro Start Ending...
Page 149 Record/Playback Bass Menu Rhythm Whole Accomp Lower Upper Reset Play/Stop Record/Playback Bass Menu Rhythm Whole Accomp Lower Upper Reset Play/Stop Tone Guitar Others Piano Organ Bass Strings Brass Drum/Sfx Disk Melody Piano Arranger Split Layer Intelligence One Touch Program Lower ARRANGER Music Style Ballad...
Page 150: 11 K Lower
Enregistrer votre jeu 120 001 ORCHESTRATOR FULL BAND INTRO Whole Basse de l’arrangeur Accomp 2 k Upper Accomp 3 k Layer Accomp 4 Accomp 5 (*) Si vous assignez un kit de batterie à la partie Upper. Dans ce cas, la piste 4 n’est pas utilisée. Menu Reset RECORD...
Page 151: Record/Playback Bass Whole Accomp Lower
Record/Playback Bass Menu Rhythm Whole Accomp Lower Upper Reset Play/Stop Record/Playback Bass Menu Rhythm Whole Accomp Lower Upper Reset Play/Stop Autres fonctions d’enregistrement 120 001 ORCHESTRATOR BEAT FULL BAND INTRO RECORD RECORD Partie originale Passage réenregistré...
Page 152 Enregistrer votre jeu Function Part Balance Transpose Reverb Demo Volume Brilliance Balance User Program Accomp Keyboard...
Page 153 Tone Guitar Others Piano Organ Bass Strings Brass Drum/Sfx Disk Melody Piano Arranger Split Layer Intelligence One Touch Program Lower ARRANGER Music Style Ballad Oldies Big Band Latin Trad Rock Acoustic Country Swing Gospel Kids Count Metronome User Marker Intro Start To Variation To Original...
Page 154 Fonctions supplémentaires des styles musicaux Tone Guitar Piano Organ Bass Strings Piano Arranger Split MELODY INT One Touch Program 1 Duet 7 BigBand 2 Organ 8 Country 3 Combo 9 Traditnl 4 Strings 10 Broadway 5 Choir 11 Gospel 6 Block 12 Romance Others Brass...
Page 155 Sons de batterie et effets sonores (“SFX”) Tone Guitar Others Piano Organ Bass Strings Brass Drum/Sfx Disk Melody Piano Arranger Split Layer Intelligence Exit Enter One Touch Program Lower...
Page 156 Fonctions des parties Keyboard Pas de transposition (Do majeur) Transpos= 4 (Mi majeur) Function Part Balance Transpose Reverb Demo Volume Brilliance Balance User Program Basic Advanced Full Accomp Keyboard Style Orchestrator TRANSPOSE...
Page 157 Function Part Balance Transpose Reverb Demo Volume Brilliance Balance User Program Accomp Keyboard Utiliser les pédales comme commutateurs au pied “LFT” “CNT” Function Part Balance Transpose Reverb Demo Volume Brilliance Balance User Program Accomp Keyboard...
Page 158 Fonctions de jeu et effets...
Page 159 Utilisation des effets Function Part Balance Transpose Reverb Demo Volume Brilliance Balance Function Part Balance Transpose Reverb User Program Demo Accomp Keyboard Volume Brilliance Balance User Program Accomp Keyboard...
Page 160 Fonctions de jeu et effets ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ®...
Page 161 Function Part Balance Transpose Volume Brilliance Balance Accomp Keyboard Intensité du chorus de la partie Upper*. Intensité du chorus de la partie Layer*. Intensité du chorus de la partie Lower*. (*) Bien que ce paramètre soit afﬁché même quand le MFX n’est pas réglé sur “Off”, la partie Keyboard assignée au MFX n’est pas traitée par l’effet chorus.
Page 162 Fonctions de jeu et effets Function Part Balance Transpose Reverb Demo Volume Brilliance Balance User Program Accomp Keyboard Stereo L (Mono) MIDI Input MIDI OUT Edirol UM-1 REMOTE Edirol DV-7PR Projecteur Moniteur Function Part Balance Transpose Reverb Demo Volume Brilliance Balance User Program Accomp...
Page 163 Fonction V-LINK...
Page 164 Menu ‘Function’ Menu ‘Function’ Le mode Function du KR111 contient des paramètres plus sophistiqués dont vous n’aurez sans doute pas besoin tous les jours. Ces paramètres servent à affiner la réponse de votre instrument. Nous vous recommandons donc de vous familia- riser avec leur utilisation.
Page 165 Remarque: p. 159 treur vide tiennent les réglages d’usine [Enter] Remarque: [Enter] [Arranger] Paramètres disponibles mémoire de l’enregis- programmes utilisateur con- Complete [Exit] ARRANGER [Start¥Stop] [Exit]...
Page 166 Utiliser des programmes utilisateur Function Part Balance Transpose Volume Brilliance Balance Accomp Keyboard Reverb Demo User Program Exit Enter...
Page 167 Function Part Balance Transpose Volume Brilliance Balance Accomp Keyboard Reverb Demo User Program “LFT” Exit Enter Sélection d’un programme utilisateur “CNT” Function Part Balance Transpose Reverb Demo Volume Brilliance Balance User Program Accomp Keyboard...
Page 168 Utiliser des programmes utilisateur Function Part Balance Transpose Volume Brilliance Balance Accomp Keyboard Reverb Demo User Program Exit Enter Function Part Balance Transpose Reverb Demo Volume Brilliance Balance User Program Accomp Keyboard...
Page 169 Exit Enter Gestion des programmes utilisateur...
Page 170 Function Part Balance Transpose Reverb Demo Volume Brilliance Balance User Program Accomp Keyboard KR-777/177 External MIDI device KR111 Appareil MIDI externe MIDI Générateur de sons Générateur de sons Sound source Sound source MIDI OUT MIDI OUT LOCAL ON LOCAL OFF...
Page 171 Edition des paramètres MIDI...
Page 172 Fonctions Disk Tone Guitar Piano Organ Bass Strings Brass Drum/Sfx Piano Arranger Split Layer Exit Enter One Touch Program Lower Others Disk Melody Intelligence Exit Enter...
Page 173 Tone Guitar Others Piano Organ Bass Strings Brass Drum/Sfx Disk Melody Piano Arranger Split Layer Intelligence Exit Enter One Touch Program Lower Exit Enter Effacer des ﬁchiers sur disquette Tone Guitar Others Piano Organ Bass Strings Brass Drum/Sfx Piano Arranger Split Layer Exit...
Page 174 Utilisation des sorties et d’une pédale d’expression Platine à cassette, ampli de puissance, ampli HiFi, enceintes actives de la série MA etc. Expression Stereo Pédale d’expression EV-5/EV-7 L (Mono) Output Platine à cassette, lecteur CD/MD, module, synthétiseur etc. Stereo L (Mono) Input...
Page 175 Couper ou activer la reproduction de morceau...
Page 176 Fiche technique...
Page 177 Reference...
Page 178 Reference...
Page 179 Reference...
Page 180 Reference PC: 1 [CC32: 2] PC: 2 [CC32: 2] PC: 9 [CC32: 2] PC: 17 [CC32: 2] STANDRD 1 STANDRD 2 ROOM POWER ------------ ------------ ------------ ------------ C–1 0 ------------ ------------ ------------ ------------ ------------ ------------ ------------ ------------ ------------ ------------ ------------ ------------ ------------ ------------...
Page 181 C#M7 C#m7 CmM7 C#mM7 Cdim C#dim Cm7 ( 5 ) C#m7 ( 5 ) Caug C#aug Csus4 C#sus4 C7sus4 C#7sus4 ✭= Keys you need to press to hear this chord. G = Constituent notes of this chord. E M7 E m7 DmM7 E mM7 EmM7...
Page 182 Reference F#M7 F#m7 F#mM7 GmM7 F#dim Gdim F#m7 ( 5 ) Gm7 ( 5 ) F#aug Gaug F#sus4 Gsus4 F#7sus4 G7sus4 ✭= Keys you need to press to hear this chord. G = Constituent notes of this chord. A M7 B M7 A m7 B m7...
Page 183 [Digital Intelligent Piano] Model: KR111 Function... Basic Default Channel Changed Default Mode Message Altered Note Number True Voice Note ON Velocity Note OFF After Key’s Touch Ch’s Pitch Bend 0,32 6, 38 Control Change 98, 99 100, 101 Program Change...
Page 184 Reference Information When you need repair service, call your nearest Roland Service Center or authorized Roland distributor in your country as shown below. PHILIPPINES AFRICA G.A. Yupangco & Co. Inc. 339 Gil J. Puyat Avenue EGYPT Makati, Metro Manila 1200,...
Page 185 This product complies with the requirements of European Directives EMC 89/336/EEC and LVD 73/23/EEC. FEDERAL COMMUNICATIONS COMMISSION RADIO FREQUENCY INTERFERENCE STATEMENT This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules.
Page 186 602.00.0127 RES 488-05 E/Sp/F...

Roland KR111 Owner's Manual

Available languages

Quick Links

Related Manuals for Roland KR111

Summary of Contents for Roland KR111

Page 2: Important Safety Instructions

Page 92: Table Of Contents

Page 126: Full

Page 133: Accomp

Page 143: Menu Rhythm

Page 150: 11 K Lower

Page 151: Record/Playback Bass Whole Accomp Lower

Table of Contents