AVERATEC 7100 Series User Manual page 10

Preface
р а с с м а т р и в а т ь с я к а к б ы т о в о й м у с о р , п о э т о м у п р о и з в о д и т е л и
в ы ш е п е р е ч и с л е н н о г о э л е к т р о н н о г о о б о р у д о в а н и я о б я з а н ы п р и н и м а т ь е г о
д л я п е р е р а б о т к и п о о к о н ч а н и и с р о к а с л у ж б ы .
(Español) Bajo la directiva 2002/96/EC de la Unión Europea en materia de
desechos y/o equipos electrónicos, con fecha de rigor desde el 13 de agosto
de 2005, los productos clasificados como "eléctricos y equipos electrónicos"
no pueden ser depositados en los contenedores habituales de su municipio,
los fabricantes de equipos electrónicos, están obligados a hacerse cargo de
dichos productos al termino de su período de vida.
(Nederlands) De richtlijn van de Europese Unie (EU) met betrekking tot
Vervuiling van Electrische en Electronische producten (2002/96/EC), die op 13
Augustus 2005 in zal gaan kunnen niet meer beschouwd worden als vervuiling.
Fabrikanten van dit soort producten worden verplicht om producten retour te
nemen aan het eind van hun levenscyclus..
(Srpski) Po Direktivi Evropske unije ("EU") o odbač enoj ekektronskoj i
električ noj opremi, Direktiva 2002/96/EC, koja stupa na snagu od 13. Avgusta
2005, proizvodi koji spadaju pod "elektronsku i električ nu opremu" ne mogu
viš e biti odbač eni kao obič an otpad i proizvođ ač i ove opreme bić e prinuđ eni da
uzmu natrag ove proizvode na kraju njihovog uobič ajenog veka trajanja.
(Polski) Zgodnie z Dyrektywą Unii Europejskiej ("UE") dotyczą cąodpadów
produktów elektrycznych i elektronicznych (Dyrektywa 2002/96/EC), która
wchodzi w ż ycie 13 sierpnia 2005, tzw. "produkty oraz wyposa ż enie
elektryczne i elektroniczne " nie mogąbyć traktowane jako ś mieci komunalne,
tak wię c producenci tych produktów bę dą zobowią zani do odbierania ich w
X