Download
Share
Print this page
Poulan Pro WT200 Instruction Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Poulan Pro Manuals
  4. Blower
  5. WT200
  6. Instruction manual
Poulan Pro WT200 Instruction Manual

Poulan Pro WT200 Instruction Manual

Hide thumbs Also See for WT200:

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
Poulan
i_
Please do not return unit to retailer.
Por favor, no devuelva
el aparato al lugar de compra.
Veuillez ne pas retourner
routil
au detaillant.
•
1-800-554-6723
www.poulan.com
Instruction
Manual
Manual de Instrucciones
Manuel d'lnstructions
WT200
IMPORTANT
MANUAL
- Do not throw
away
MANUAL
IMPORTANTE
- No Io descarte
MANUEL
IMPORTANT
- .& Conserver
WARNING:
Read and follow all Safety Rules and Operating Instructions before
using this product. Failure to do so can result in serious injury.
ADVERTENOIA:
Lea el manual de instrucciones y siga todas las advertencias e
instrucciones de seguridad. El no hacerlo puede resultar en lesiones
graves.
AVERTISSEMENT:
Veuillez life le manuel d'instructions
et bien respecter tous les
avertissements
et toutes les instructions
de securit&
Tout defaut
de le faire pourrait entraTner des blessures graves.
Electrolux Home Products
1030 Stevens Creek Road
Augusta, GA 30907
[_
7"he Electrolux Group. The world's No. t choice.
KITGflF_V,
GLEANING
AND
OUTDOQR
APPLL4_NCF_,_
COMBINED
Copyright
=t:2005 Electrolux
Home
Products,
inc.
530163808
1/10/05
B

Advertisement

loading

Related Manuals for Poulan Pro WT200

Summary of Contents for Poulan Pro WT200

  • Page 1 Poulan Por favor, no devuelva el aparato al lugar de compra. Please do not return unit to retailer. Veuillez ne pas retourner routil au detaillant. • 1-800-554-6723 www.poulan.com Instruction Manual Manual de Instrucciones Manuel d'lnstructions WT200 IMPORTANT MANUAL - Do not throw...

  • Page 2: Know Your Unit

    • Mix and pour fuel in an outdoor area; store ,& ='_WARNING: Failure follow fuel in a cool, dry, well ventilated place; use an approved, marked container for all fuel Safety Rules and Precautions can result in purposes. serious injury. •...
  • Page 3 disconnected. Keep vents and discharge SPECIAL NOTICE: Exposure to vibra- tubes free of debris which can accumulate tions through prolonged use of gasoline pow- ered hand tools could cause blood vessel or and restrict proper air flow. • Never place any object in the air intake open- nerve damage in the fingers,...

  • Page 4: Tube Assembly)

    Elbow 4. Hold the vacuum inlet cover open until up- Tube per vacuum tube is installed. Small Opening Vacuum inlet Zipper Opening Retaining Post Xl_,,_ ;if_ NOTE: Make sure edge ofthe small opening is flush against the flared area of the elbow tube.
  • Page 5 SHOULDER STRAP ADJUSTMENT 1. Hold the unit as shown with the muffler side facing away from your body and clothes. 2. Pass the shoulder strap over your head and onto your right shoulder. 3. Extend your left arm toward the rear of the vacuum bag.
  • Page 6 2-cycle air-cooled engine designed to be mixed at a ratio of 40:1. Protection Poulan/Weed Eater brand synthetic oil is recommended. Mix gasoline and oil at a ratio of 40:1. A 40:1 ratio is obtained by mixing 3.2 ounces...
  • Page 7 STARTING POSITION NOTE: If engine attempts to start before the 5 th pull, go to next step immediately. 5. Move choke lever HALF CHOKE position, 6. Pull the starter rope sharply until the en- gh_e runs, but no more than 5 pulls (below 30"...
  • Page 8 INSPECT CLEAN UNIT REPLACE FUEL FILTER DECALS To replace fuel filter, drain unit by running it dry • After each use, inspect compIete unit for of fuel, then remove fuel cap/retainer assem- bly from tank. Pull filter from tank and remove loose or damaged parts.

  • Page 9: Troubleshooting

    SEASONAL STORAGE ENGINE Prepare unit for storage at end of season or if • Remove spark plug and pour 1 teaspoon it will not be used for 30 days or more. 40:1.2-cycle engine oil (air cooled) through If your unit is to be stored for a period of time: the spark plug opening.
  • Page 10 HOME PRODUCTS, INC., cover predelivery setup or normal adjustments warrants to the original purchaser that each new explained in the instruction manual. Poulan® brand gasoline tool or attechment THIS WARRANTY GIVES YOU SPECIFIC free from defects in material and workmanship...

  • Page 11: Maintenance

    to the effect of "repair or replace as necessary" HOW TO FILE A CLAIM: if you have any ques- shall be warranted for 2 years. Any warranted tions regarding your warranty rights and respon- part which is scheduled for replacement as re- sibilities, you should contact your nearest autho- rized service center...
  • Page 12 enredadas en las piezas en movimiento m_,ADVERTENClA: Denocumplircon aparato. todas Reglas Precauciones • No aparato estando cansado, Seguridad, correra el riesgo de accidentes enfermo, ansioso, ni bajo la infuencia muy graves. alcohol las drogas u otros medicamentos. CONOZCA SU APARATO •...
  • Page 13 • Use exctusivamente repuestos otros objetos, causando graves recomendados de la marca Poulan _ el uso heridas a espectadores o al usuado. de cualquier otro repuesto podra invalidar • Evite ambientes pe}igrosos, la garantia o daSar el aparato.

  • Page 14: Montaje

    encuentra, entre contacto relacionene estos requisitos. cumplir con estos requisitos, usted estara en distribuidor autorizado servicio para vio_aci6n de la ley. Este aparato no viene obtener equipo repuestos equipo de fabrica con rejilla antichispa; correspondiente. La rejilla anti-chispa, embargo la rejilla antichispa viene disponible tubes de propulsi6n...
  • Page 15 COMO CONVERTIR EL APARATO Tubo de Aspiraci6n DE USO DE ASPIRACION A USO DE PROPULSION 1. Remueva tubos aspiraoi6n introduciendo el destornillador dentro del Area del cerradura de la entrada de aire. Tuba de Aspiracidn 2. Suavemente, gire mango inferior destoreillador hacia ta parte...
  • Page 16 CONOZCASUPROPULSOR LEA EL MANUAL DE INSTRUCCIONES Y SUS REGLAS DE SEGURIDAD ANTES COMENZAR A USAR ESTE APARATO. Compare las ilustraciones siguientes con su aparato para familiarizarse con ia Iocalizaci6n de los controles y ajustes dei mismo. Guarde este manual para futuras referencias. Tubo superior Tubo inferior del asplrado_...
  • Page 17 • Para parar el motor, mueva la palanca del Recomendamos el aceite de sintetico de la acelerador a la posici6n STOP. marca Poulan/Weed Eater. Mezcle PARA PONER EL MOTOR gasolina con el aceite en la proporcion 40:1. MARCHA...
  • Page 18 5. Coloque la palanca del cebador POSiCION DE ARRANQUE posici6n HALF CHOKE. 6. qqre firmemente det cuerda de arranque hasta que el motor arranque, pero no m#ts de 5 veces (para temperaturas infedores a -2°0, tire 10 veces). 7. Despues de calentar 5 segundos, mueva...
  • Page 19 LIMPIE EL FILTRO DE AIRE ,_ ADVERTENCIA: Evite hacer contacto con el sileeciador a no set que el motor y el silenciador se eecuentre ffio. ' ___ "_'_ de, F,ltro contacto con un silenciador calieete puede • ,!/_- "_'_"i_x Cubierta causar quemaduras de gran envergadura.
  • Page 20 1. Afloje y retire los 2 tornillos de la tapa del sitenciador. 2. Remueva la tapa del silenciador. 3. Apriete firmemente los 2 tomillos de montaje del silenciador. 4. Reinstale la tapa deI silenciador y los 2 torniilos. Apriete firmemente. AJUSTE AL CARBURADOR No hay tomiHo para el ajuste de la marcha lenta...
  • Page 21 TABLA DIAGNOSTICA ADVERTENCIA: Siempre apague e_aparato y desconecte la bujia antes de hacer cualquiera de las reparaciones recomendadas a continuaci6n que no requier- an que el aparato este en operaci6n. SINTOMA CAUSA SOLUCION El motor no 1. El motor esta ahogado. 1.
  • Page 22 ESTA GARANTiA OTORGA marcas Poulan® tienen ningOn DERECHOS ESPECiFICOS, AUNQUE defecto material o fabricacion PUEDE TENER OTROS DERECHOS...
  • Page 23 puede negar la cubierta bajo garantia si su diagnostico la cuel determine que una pieza mRquina de motor pequefio pera uso fuerade garantizada se encuentra defectuosa si el carretera o alguna pieza de la misme trabejo de diegn6stico ha sido desempefiado dejado funcionar debido...
  • Page 24 attaches, des pompons, etc. qui pendent et _ AVERTISSEMENT: Tout defaut de pourraient prendre dans pieces mobiles, respecter tousles avertissements et regles securite peut entraTner blessures • N'utilisez I'appareil quand vous 6tes graves. fatigue(e), indispose(e), malade sous FAMILIARISEZ-VOUS AVEC VOTRE I'influence de I'alcool, de drogues...
  • Page 25 caoutchouc d'autres gants isolants • N'utilisez pieces rechange durant I'utilisation de I'appareE Poulan_; recommandees. Uutilisation • Pendant moteur fonctionne, toute autre piece peut annuler votre deposez I'appareil que sur des surfaces garantie et endommager l'appareil. propres et soHdes. Des debris tels que du •...
  • Page 26 evasee du tube coud@, et que la marque _i AVERTISSEMENT: Arr6te tube coude est en bas. moteur et assurez-vous que les lames 3. Fermez fermeture eclair sac> I'impulseur arr6te tourner avant Assurez-vous que le fermeture eclair est d'ouvrir la porte d'arrivee de I'aspirateur completement fermee>...

  • Page 27: Installation

    4. Maintenez couvercle I'arrivee d'aspirateur ouvert jusqu'& ce que le tube Loquet d'aspirateur superieur soit installe. Arrivee d'aspirateur _--_- .teau de r eteeue 3. Eelevez }e sac d'aspirateur. 4. Fermez le couvercle et assurez-vous qu'il d'arrivee ___-_ est bien verrouiHe. 5.
  • Page 28 FAMILIARISEZ-VOUS AVEC VOTRE SOUFFLEUSE LISEZ BIEN CE MANUEL D'INSTRUCTIONS ET TOUTES LES REGLES DE SECURiTE AVANT D'UTILISER UAPPAREIL. Comparez les illustrations & votre appareil pour vous familiariser avec la position des commandes et r_glages. Conservez ce manuel pour le consulter plus tard.
  • Page 29 2 temps refroidis & air specifiee AVANT DE FAIRE DE DleMARRER pour metanges 40:1. Nous recommandons t'huile Poulan/Weed Eater. MOTEUR La proportion de metange est de 40 a Iet _,AVERTISSEMENT: obtenue en utilisent 95 ml d'huile par 4 litres vous...
  • Page 30 REMARQUE: Si le moteur essaie POSITION DE DEMARRER demarrer avant 5 _me fois, passez directement & I'etape suivante. 5. Placez la levier de I'etrangleur en position _,HALF CHOKE_, 6. TJrez brusquement sur la corde de raise en marche jusqu'& que ie moteur demarre, mais pas plus de cinq fois (en desseus de 0°C, Souffleuse...
  • Page 31 Nettoyage du filtre _lair: ilAVI"H/I,_51IIIIIN/: Ne touchez le Un filtre & air sale nuit & la performance moteur et accroTt la consommation de carburaet silencieux que site moteur et le silencieux est froid. Un silencieux chaud peut occasionner et les vapeurs nocives.
  • Page 32 R_:GLAGE Trous de vis de DU CARBURATEUR Couvercte II n'y a aucune vis d'ajustement au ralenti sur votre souffieuse. La commande de vitesse est utilise pour contr61er la vitesse du moteur. La commande de vitesse peut 6tre placee dans un de quatre positions: arr6tez, ralenti "_P.
  • Page 33 TABLEAU DE DI_PANNAGE AVERTISSEMENT: Toujours arr6tez l'unite et debranchez la bougie d'allu- mage avaet d'executer n'importe lequel des remedes recommandes ci-dessous autre que les remedes qui exigent I'execution de I'appareil. PROBLEME CAUSE REMEDY Le moteur 1. Moteur noye 1. Voir "Instructions de demarrage"...
  • Page 34 & essence ou accessoire de ta marque d'instructions. Poulan ® ne presente aucun defaut materiel ou CEq-I-E GARANTIE VOUS DONNE de fonctionnement et convient de reparer ou de DROITS LEGAUX...
  • Page 35 occasionnee par un mauvais traitement, service plus proche appeler ELECTROLUX HOME PRODUCTS, INC., n6giigence ou un mauvais entretie 0 n'est pas au, numero 1-800-554-6723. DATE couverte, PIECES AJOUTEES DEBUT GARANTIE : La periode MODIFIEES : L'utilisation de pieces ajoutees garantie commence &...