Philips DVDR 615/17 User Manual page 118

Si sólo dispone de una conexión para la antena en el televisor o bien no desea utilizar ningún cable
adicional. La entrada de antena suele estar marcada con ANT IN, RF IN, 75 ohm, ... . Para más
información, consulte el manual instrucciones de su televisor.
El vídeo compuesto (Y PB PR) ofrece la posibilidad de obtener una mayor calidad de transmisión
de imagen al separar la señal de vídeo en los componentes Y (brillo), U y V (azul menos brillo,
rojo menos brillo). Las señales se transmiten a través de líneas separadas. Normalmente las
clavijas de este cable, así como las tomas de que dispone, son de color rojo, verde, azul.
La señal se puede transmitir como 'Interlaced' o 'PRogressive scan'.
La señal de vídeo/TV convencional tiene la denominada estructura Interlaced; es decir, que se
establecen alternativamente las líneas impares y pares como semicuadros.
Con Progressive Scan, cada imagen se establece (alrededor de 50/60 veces por segundo, en
función del sistema de TV) como imagen completa, es decir, líneas impares y pares juntas. El
molesto centelleo de la imagen disminuye, de forma similar que en televisores de 100 Hz.
Tenga a mano los siguientes cables:
un cable de antena (1, suministrado), un cable de red (2, suministrado), un cable de vídeo
compuesto (Y PB PR) (3, conectores rojo, verde, azul) o un cable de Euroconector apto para
vídeo, un cable de audio (4, conectores rojos/blancos).
1
Desenchufe el cable de antena del televisor. Introduzca la clavija
en la entrada ANTENNA IN en la parte posterior del grabador
de DVD.
2
Mediante el cable de antena suministrado conecte la clavija TV
OUT a la parte posterior del grabador de DVD con la clavija de
entrada de la antena del televisor.
3
Mediante un cable de vídeo compuesto (Y PB PR), conecte el
Euroconector rojo, azul, verde COMPONENT VIDEO Y PB
PR OUT en la parte posterior del grabador de DVD con las
correspondientes clavijas de entrada de vídeo compuesto del
televisor.
4
Si su televisor estuviera equipado con una clavija 'Progressive
scan', utilice ésta. (Suele estar marcada con 'Video In Y PB Pr'.
Consulte el manual de instrucciones del televisor.)
Conexión del grabador de DVD