LIMITED WARRANTY For 90 days thereafter From 90 days to one year from the day of purchase, After one year from the day of purchase, This warranty gives you specific legal rights. You may have other rights which vary from state/province to state/province.
CAUTION USE OF CONTROLS OR ADJUSTMENTS OR PERFORMANCE OF PROCEDURES OTHER THAN THOSE SPECIFIED HEREIN MAY RESULT IN HAZARDOUS RADIATION EXPOSURE. This warning label is located on the rearside and inside this laser product. CAUTION: INVISIBLE LASER RADIATION WHEN OPEN. DO NOT STARE INTO BEAM DANGER: INVISIBLE LASER RADIATION WHEN OPEN.
Page 4
CONTENTS English ...4 Français...22 Español ...40...
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS WARNING TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK , DO NOT EXPOSE THIS APPLIANCE TO RAIN OR MOISTURE. C A U T I O N...
Page 8
10 11 12 13 14 15 REC ORD FIN ALI ZE ERA SE C D - R E C O R D A B L E / R E W R I T REC ORD A B L E CD SYN Rec orda Rec orda Pow er...
Page 9
TRACK RECORD ERASE CD SYNC FINALIZE SHUFFLE SCAN DUBB 1 AUTO TRACK TOTAL REM TRACK PAUSE ANALOG PROG REPEAT 1 REWRITABLE RECORDABLE 15 14 13 12 11 10 & ¡ 9 21 OVER OVER TIME ™ £ ≤ ∞ § ≥...
Page 10
READING OPEN CLOSE NO-DISC UPDATE RECOUER BUSY SYNC DISC NO-OPC FULL cD-FULL noAUDIO FINAL DIGITAL OPTICAL SHUFFLE RC-DISC INPUT ANALOG DUBB-1 DUBB DUAL SELECT CD SELECT CDr DUAL OFF PROG PROG DIGITAL REC -3DB NO-REC ANALOG REC...
Page 11
C D R E C O R D E R O U T A N A LO O U T D IG IT O U T A N A LO O U T D IG IT O P T IC R E C E I V O U T T A P E...
Page 12
C D R E C O R D E R O U T AN AL O U T D IG IT O U T AN AL O U T D IG IT O PT IC R E C E I V O U T T A P E AN AL...
Page 13
C D P L A AN AL Y E R OU T D IG IT O U T OU T OP TI CA C D R E C O R D E R OU T AN AL OU T DI GI TA OU T AN AL OU T...
Page 14
TRACK OVER RECORD ERASE CD SYNC FINALIZE SHUFFLE SCAN DUBB 1 AUTO TRACK TOTAL REM TRACK TIME C D - R E C O R D A B L E / R E W R I T A B L E AUTO TRACK TOTAL REM PAUSE...
Page 15
C D -S Y N D U B B A U T O /M A N U A L R D E R C D R 7 D U A L D IS P LA P H O N E RECORD ERASE TRACK...
DUBB-1 TRACK OVER RECORD ERASE DUAL CD SYNC FINALIZE SHUFFLE SCAN SHUFFLE DUBB 1 AUTO TRACK TOTAL REM TRACK TIME TOTAL REM TRACK ∞ UPDATE C D - R E C O R D A B L E / R E W R I T A B L E RE WR ITA...
TRACK OVER RECORD ERASE DUAL FINALIZE CD SYNC SHUFFLE SCAN SHUFFLE DUBB 1 AUTO TRACK TOTAL REM TRACK TIME TOTAL REM TRACK UPDATE RE CO RD CD SY N SC AN RE W RI TA BL E C O M P A C T D I S C D IS P LA...
Page 18
UPDATE RE CO RD CD SY N SC AN RE W RI TA BL E C O M P A C T D I S C D IS P LA R E C O R D E R S O U R C C D R 7 R E C LE V D U A L...
Page 19
TRACK OVER RECORD ERASE DUAL FINALIZE CD SYNC SHUFFLE SCAN SHUFFLE DUBB 1 AUTO TRACK TOTAL REM TRACK TIME PAUSE ANALOG PROG REPEAT 1 PAUSE PROG TRACK OVER RECORD ERASE DUAL FINALIZE CD SYNC SHUFFLE SCAN SHUFFLE DUBB 1 AUTO TRACK TOTAL REM TRACK TIME...
Page 20
TRACK OVER RECORD ERASE DUAL FINALIZE CD SYNC SHUFFLE SCAN SHUFFLE DUBB 1 AUTO TRACK TOTAL REM TRACK TIME TOTAL REM TRACK DISC TRACK OVER RECORD ERASE DUAL CD SYNC FINALIZE SHUFFLE SCAN SHUFFLE DUBB 1 AUTO TRACK TOTAL REM TRACK TIME DISC...
Page 21
R E C O R D FI N A LI Z C D - R E C O R D A B L E / R E W R I T A B L E Re co rd ab ∞ §...
Page 26
10 11 12 13 14 15 REC ORD FIN ALI ZE ERA SE C D - R E C O R D A B L E / R E W R I T REC ORD A B L E CD SYN Reco rdab Rec orda SCA N...
Page 27
TRACK RECORD ERASE CD SYNC FINALIZE SHUFFLE SCAN DUBB 1 AUTO TRACK TOTAL REM TRACK PAUSE ANALOG PROG REPEAT 1 REWRITABLE RECORDABLE 15 14 13 12 11 10 & ¡ 9 21 OVER OVER TIME ™ £ ≤ ∞ § ≥...
Page 28
READING OPEN CLOSE NO-DISC UPDATE RECOUER BUSY SYNC DISC NO-OPC FULL cD-FULL noAUDIO FINAL DIGITAL OPTICAL SHUFFLE RC-DISC INPUT ANALOG DUBB-1 DUBB DUAL SELECT CD SELECT CDr DUAL OFF PROG PROG DIGITAL REC -3DB NO REC ANALOG REC...
Page 29
C D R E C O R D E R O U T A N A LO O U T D IG IT O U T A N A LO O U T D IG IT O P T IC R E C E I V O U T T A P E...
Page 30
C D R E C O R D E R O U T AN AL O U T D IG IT O U T AN AL O U T D IG IT O PT IC R E C E I V O U T T A P E AN AL...
Page 31
C D P L A AN AL Y E R OU T D IG IT O U T OU T OP TI CA C D R E C O R D E R OU T AN AL OU T DI GI TA OU T AN AL OU T...
Page 32
TRACK RECORD ERASE OVER CD SYNC FINALIZE SHUFFLE SCAN DUBB 1 AUTO TRACK TOTAL REM TRACK TIME C D - R E C O R D A B L E / R E W R I T A B L E AUTO TRACK TOTAL REM PAUSE...
Page 33
C D -S Y N D U B B A U T O /M E C O R D E R C D R 7 V E L D U A L D IS P LA P H O N E TRACK OVER RECORD...
Page 34
DIGITAL REC UPDATE DUBB-1 TRACK RECORD ERASE OVER DUAL CD SYNC FINALIZE SHUFFLE SCAN SHUFFLE DUBB 1 AUTO TRACK TOTAL REM TRACK TIME TOTAL REM TRACK ∞ § C D - R E C O R D A B L E / R E W R I T A B L E...
Page 35
TRACK OVER RECORD ERASE DUAL FINALIZE CD SYNC SHUFFLE SCAN SHUFFLE DUBB 1 AUTO TRACK TOTAL REM TRACK TIME TOTAL REM TRACK § TRACK OVER RECORD ERASE DUAL FINALIZE CD SYNC SHUFFLE SCAN SHUFFLE DUBB 1 AUTO TRACK TOTAL REM TRACK TIME TOTAL REM TRACK...
Page 36
UPDATE RE CO RD CD SY N SC AN RE W RI TA BL E C O M P A C T D I S C D IS P LA R E C O R D E R S O U R C C D R 7 R E C LE V D U A L...
Page 37
UPDATE TRACK OVER RECORD ERASE DUAL CD SYNC FINALIZE SHUFFLE SCAN SHUFFLE DUBB 1 AUTO TRACK TOTAL REM TRACK TIME PAUSE ANALOG PROG REPEAT 1 PAUSE PROG RECORD ERASE FINALIZE CD SYNC SHUFFLE SCAN DUBB 1 AUTO TRACK TOTAL REM TRACK TRACK REPEAT 1...
Page 38
TRACK OVER RECORD ERASE DUAL FINALIZE CD SYNC SHUFFLE SCAN SHUFFLE DUBB 1 AUTO TRACK TOTAL REM TRACK TIME TOTAL REM TRACK DISC TRACK OVER RECORD ERASE DUAL FINALIZE CD SYNC SHUFFLE SCAN SHUFFLE DUBB 1 AUTO TRACK TOTAL REM TRACK TIME DISC...
Page 39
R E C O R D FI N A LI Z E R A S E C D - R E C O R D A B L E / R E W R I T A B L E Re co rd ab ∞...
Page 44
10 11 12 13 14 15 REC ORD FIN ALI ZE ERA SE C D - R E C O R D A B L E / R E REC ORD W R I T A B L E CD SYN SCA N Reco rdab Rec orda...
Page 45
TRACK RECORD ERASE CD SYNC FINALIZE SHUFFLE SCAN DUBB 1 AUTO TRACK TOTAL REM TRACK PAUSE ANALOG PROG REPEAT 1 REWRITABLE RECORDABLE 15 14 13 12 11 10 & ¡ 9 21 OVER OVER TIME ™ £ ≤ ∞ § ≥...
Page 46
READING OPEN CLOSE NO-DISC UPDATE RECOUER BUSY SYNC DISC NO-OPC FULL cD-FULL noAUDIO FINAL DIGITAL OPTICAL SHUFFLE RC-DISC INPUT ANALOG DUBB-1 DUBB DUAL SELECT CD SELECT CDr DUAL OFF PROG PROG DIGITAL REC -3DB NO-REC ANALOG REC...
Page 47
C D R E C O R D E R O U T A N A LO O U T D IG IT O U T A N A LO O U T D IG IT O P T IC R E C E I V O U T T A P E...
Page 48
C D R E C O R D E R O U T AN AL O U T D IG IT O U T AN AL O U T D IG IT O PT IC R E C E I V O U T T A P E AN AL...
Page 49
C D P L A AN AL OU T D IG IT O U T C D R E C OU T AN AL OU T DI GI TA OU T AN AL OU T DI GI TA OU T T A P E Y E R OU T...
Page 50
TRACK OVER RECORD ERASE CD SYNC FINALIZE SHUFFLE SCAN DUBB 1 AUTO TRACK TOTAL REM TRACK TIME C D - R E C O R D A B L E / R E W R I T A B L E AUTO TRACK TOTAL REM PAUSE...
Page 51
C D -S Y N D U B B A U T O /M E C O R D E R C D R 7 V E L D U A L D IS P LA P H O N E TRACK OVER RECORD...
Page 52
DIGITAL REC DUBB-1 TRACK OVER RECORD ERASE DUAL FINALIZE CD SYNC SHUFFLE SCAN SHUFFLE DUBB 1 AUTO TRACK TOTAL REM TRACK TIME TOTAL REM TRACK ∞ § UPDATE C D - R E C O R D A B L E / R E W R I T A B L E...
Page 53
§ TRACK OVER RECORD ERASE DUAL CD SYNC FINALIZE SHUFFLE SCAN SHUFFLE DUBB 1 AUTO TRACK TOTAL REM TRACK TIME TOTAL REM TRACK UPDATE R E C O R D E R C D R 7 LE V E L D U A L D IS P LA P H O N E...
Page 54
UPDATE RE CO RD CD SY N SC AN RE W RI TA BL E C O M P A C T D I S C D IS P LA R E C O R D E R S O U R C C D R 7 R E C LE V D U A L...
Page 55
UPDATE TRACK RECORD ERASE OVER DUAL CD SYNC FINALIZE SHUFFLE SCAN SHUFFLE DUBB 1 AUTO TRACK TOTAL REM TRACK TIME PAUSE ANALOG PROG REPEAT 1 PAUSE PROG RECORD ERASE FINALIZE CD SYNC SHUFFLE SCAN DUBB 1 AUTO TRACK TOTAL REM TRACK TRACK REPEAT 1...
Page 56
TRACK OVER RECORD ERASE DUAL CD SYNC FINALIZE SHUFFLE SCAN SHUFFLE DUBB 1 AUTO TRACK TOTAL REM TRACK TIME TOTAL REM TRACK DISC TRACK OVER RECORD ERASE DUAL CD SYNC FINALIZE SHUFFLE SCAN SHUFFLE DUBB 1 AUTO TRACK TOTAL REM TRACK TIME DISC...
Page 57
R E C O R D FI N A LI Z E R A S E C D - R E C O R D A B L E / R E W R I T A B L E Re co rd ab ∞...