Related Manuals for Peavey ICA 1200
Summary of Contents for Peavey ICA 1200
- Page 1 I C A ™ S E R I E S I N D U S T R I A L C O N T R A C T O R A M P L I F I E R S O P E R A T I N G G U I D E...
- Page 2 ATTENTION: Afin de réduire le risque de choc électrique, ne pas enlever le couvercle. Il ne se trouve à l’intérieur aucune pièce pouvant être reparée par l’utilisateur. Confiez I’entretien et la réparation de l’appareil à un réparateur Peavey agréé. AVERTISSEMENT: Afin de prévenir les risques de décharge électrique ou de feu, n’exposez pas cet appareil à la pluie ou à...
-
Page 3: Table Of Contents
INTRODUCTION ........... . 4 UNPACKING . -
Page 4: Introduction
Only the consignee may institute a claim with the carrier for damage incurred during shipping. Be sure to save the carton and all packing materials. Should you ever need to ship the unit back to Peavey Electronics, one of its service centers, or the dealer; use only the original factory packing. INSTALLATION AND MOUNTING ICA Series amplifiers are 2 or 3-rack-space units of 15 3/4"... -
Page 5: Front Panel Features
FRONT PANEL FEATURES INDUSTRIAL SIGNAL CLIP CONTRACTOR PROTECT AMPLIFIER RACK MOUNTING EARS These mounting holes are provided on each front mounting ear. 3-POSITION AC POWER SWITCH A 3-position switch is on the front panel. Sequential remote turn-on capability is a standard feature. -
Page 6: Back Panel Features
BACK PANEL FEATURES INPUT SECTION The ICA Series comes standard with plugable input connectors and individual channel rotary ™ attenuators. Connections at the input connector permit the audio signal ground to be connected or lifted from the chassis ground. OUTPUT BARRIER STRIP A barrier strip is provided for connection of loudspeakers with bare wire or spade lug connectors. -
Page 7: Operation
connecting the ENABLE OUT to the ENABLE IN of the next amplifier. A mating connector is shipped with the amplifier. FAN GRILL A continuously variable-speed DC fan supplies cool air into the amplifier. Do not block this intake! The fan operates only when the amplifier heat sinks require cooling. OPERATION AC MAINS CIRCUIT SIZE REQUIREMENTS Power requirements for ICA... - Page 8 SIGNAL MODE CONFIGURATION Series amplifiers are configured for Stereo (2-channel), Bridged Mode, or Parallel Mode ™ operation at the input connector. To send the same signal to both channels (Parallel Mode), connect the input signal to CHANNEL A via the input connector. Run jumpers from the positive and negative terminals of the CHANNEL A input connector to the respective terminals of CHANNEL B.
-
Page 9: Protection Features
+/- 0.6 V above or below chassis/AC ground. PROTECTION FEATURES The ICA Series incorporates protection features derived from Peavey’s extensive experience with ™ reliability. The amplifiers are ruggedly built from high-quality components and feature comprehensive protection circuits to protect your amplifier from those “real world” occurrences. -
Page 10: Sequential Turn-On / Turn-Off
FADE-IN PROTECTION This feature operates every time the amplifier is turned on, or after a protect condition. During turn on, the amplifier goes into protect mode and leaves the speaker load disconnected until the amplifier determines that the operating status is normal. The Fade-In circuit attenuates the signal during the initial turn on or protect operation. -
Page 11: Wire Gauge Chart
WIRE GAUGE CHART Stranded Cable Wire Length Gauge (Feet) (AWG) ______________________________________________________ 18 AWG 18 AWG 18 AWG 16 AWG Power Power Power Loss Loss Loss Into Into Into 8 ohms 4 ohms 2 ohms .79% 1.58% .125 1.58% 3.16% 1.25 8.0% 12.6% 25.2%... -
Page 12: Ica 600 Specifications
Rated Power (2 X 4 ohms): 300 watts @ 20 Hz - 20 kHz, both channels driven at < 0.1% THD Rated Power (2 x 8 ohms): 200 watts @ 20 Hz - 20 kHz at < 0.05% THD Rated Power (1 x 4 ohms): 360 watts @ 1 kHz at <... -
Page 13: Ica 1200 Specifications
Rated Power (2 X 4 ohms): 600 watts @ 20 Hz - 20 kHz, both channels driven at < 0.1% THD Rated Power (2 X 8 ohms): 400 watts @ 20 Hz - 20 kHz, both channels driven at < 0.05% THD Rated Power (1 X 4 ohms): 700 watts @ 1 kHz at <... -
Page 14: Ica 2400 Specifications
Rated Power (2 x 4 ohms): 1200 watts @ 20 Hz - 20 kHz both channels driven at < 0.1% THD Rated Power (2 x 8 ohms): 800 watts @ 20 Hz – 20 kHz both channels driven at < 0.08% THD Rated Power (1 x 4 ohms): 1325 watts @ 1 kHz at <... -
Page 15: Ica 400V Specifications
Rated Power (two channels): 200 watts @ 20 Hz - 20 kHz both channels driven at <0.1% THD Rated Power (one channel): 215 watts @ 1 kHz at <0.0075% Minimum Load Impedance: ICA 400V-70: 25 ohms ICA 400V-100: 50 ohms Maximum RMS Voltage Swing: ICA 400V-70: 86 volts ICA 400V-100: 116 volts... -
Page 16: Ica 800V Specifications
Rated Power (two channels): 400 watts @ 20 Hz - 20 kHz both channels driven at < 0.1% THD Rated Power (one channel): 415 watts @ 1 kHz at < 0.01% THD Minimum Load Impedance: ICA 800V-70: 12.5 ohms ICA 800V-100: 25 ohms Maximum RMS Voltage Swing: ICA 800V-70: 85 volts ICA 800V-100: 110 volts... -
Page 17: Ica 2400V Specifications
Rated Power (2 x 4 ohms): 1200 watts @ 20 Hz - 20 kHz both channels driven at < 0.1% THD Rated Power (2 x 8 ohms): 800 watts @ 20 Hz – 20 kHz both channels driven at < 0.08% THD Rated Power (1 x 4 ohms): 1325 watts @ 1 kHz at <... - Page 18 Asegúrese de guardar la caja y todos los materiales de empaque. Si alguna vez fuera necesario enviar el producto Peavey Electronics o alguno de sus centros de servicio, o distribuidores, use sólo los materiales de empaque originales.
- Page 19 Lleve a cabo las conexiones de poder, cubriendo las necesidades del amplificador. Vea las secciones CONECTOR IEC y Requisitos de los circuitos de CA para más información. Gire el interruptor de poder (AC POWER) de tres posiciones a la posición ON y suba los atenuadores de ganancia (LEVEL) en el panel trasero a los niveles deseados.
- Page 20 CARACTERÍSTICAS DEL PANEL TRASERO 220/240~ VAC 50/60 Hz OUTPUT B 700 WATTS CLASS 2 WIRING CAUTION OUTPUT POWER @ 4 OHMS IS 300 WATTS/CH WARNING: TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ENABLE IN ELECTRIC SHOCK DO NOT EXPOSE THIS EQUIPMENT TO RAIN OR MOISTURE.
- Page 21 OPERACIÓN REQUISITOS DE TAMAÑO DE CIRCUITO DE CA Los requisitos de poder para los amplificadores ICA de poder (condiciones de música ‘típicas’), 1/3 de poder y poder máximo. El máximo de poder requerido es limitado por el interruptor (breaker) del circuito. Consulte las fichas de especificaciones para conocer las necesidades de corriente de cada amplificador.
- Page 22 Ahora los dos canales comparten la señal del CANAL A, pero operarán independientemente. Las bocinas son conectadas en modo estéreo. El Modo “Puenteado” (Bridged) convierte el amplificador en una unidad de un solo canal con una capacidad de poder igual a la suma de los dos canales, y con una carga del doble que la de un solo canal.
- Page 23 +/- 0.6 V arriba o debajo de la tierra del chasis/ CA. CARACTERÍSTICAS DE PROTECCIÓN La serie de amplificadores ICA experiencia en Peavey. Los amplificadores son construidos de forma durable con componentes de alta calidad e incorporan circuitos de seguridad para proteger al amplificador de “eventos de la vida real”.
- Page 24 PROTECCIÓN DE FADE-IN Esta función se activa cada vez que el amplificador es encendido, o después de una condición de protección. Al encenderlo, el amplificador automáticamente se encuentra en modo de protección y mantiene las cargas a las bocinas desconectadas hasta que el amplificador determina que el modo de operación es normal.
- Page 25 FICHA DE MEDIDAS DE CABLES Medida Longitud de cables De cable Aislados (pies) (AWG) ______________________________________________________ 18 AWG 18 AWG 18 AWG 16 AWG Poder Poder Poder Perdido Perdido Perdido 8 ohmios 4 ohmios 2 ohmios .79% 1.58% 3.16% 1.24 .125 1.58% 3.16% 6.32%...
- Page 26 Poder Medido (2 X 4 ohmios): 300 watts @ 20 Hz - 20 kHz, Los dos canales a < 0.1% THD (Distorsión Total Armónica) Poder Medido (2 x 8 ohmios): 200 watts @ 20 Hz - 20 kHz a < 0.05% THD Poder Medido (1 x 4 ohmios): 360 watts @ 1 kHz at <...
- Page 27 Poder Medido (2 X 4 ohmios): 600 watts @ 20 Hz - 20 kHz, Los dos canales a < 0.1% THD (Distorsión Total Armónica) Poder Medido (2 x 8 ohmios): 400 watts @ 20 Hz - 20 kHz a < 0.05% THD Poder Medido (1 x 4 ohmios): 70 watts @ 1 kHz at <...
- Page 28 Poder Medido (2 X 4 ohmios): 1200 Watts @ 20 Hz - 20 kHz, Los dos canales a < 0.1% THD (Distorsión Total Armónica) Poder Medido (2 x 8 ohmios): 800 Watts @ 20 Hz - 20 kHz a < 0.08% THD Poder Medido (1 x 4 ohmios): 1325 Watts @ 1 kHz at <...
- Page 29 Poder Medido (dos canales): 200 watts @ 20 Hz - 20 kHz, Los dos canales a < 0.1% THD (Distorsión Total Armónica) Poder Medido (un canal): 215 watts @ 1 kHz a < 0.0075% THD Impedancia de Carga Mínima: ICA 400V-70: 25 Ohmios ICA 400V-100: 50 Ohmios Máximo swing de voltaje RMS: ICA 400V-70: 86 voltios...
- Page 30 Poder Medido (dos canales): 400 Watts @ 20 Hz - 20 kHz, Los dos canales a < 0.1% THD (Distorsión Total Armónica) Poder Medido (un canal): 415 Watts @ 1 kHz a < 0.01% THD Impedancia de Carga Mínima: ICA 800V-70: 12.5 ohmios ICA 800V-100: 25 ohmios Máximo swing de voltaje RMS: ICA 800V-70: 85 voltios...
- Page 31 Poder Medido (dos canales): 1200 watts @ 20 Hz - 20 kHz, Los dos canales a < 0.1% THD (Distorsión Total Armónica) Poder Medido (un canal): Esperando Resultados Topología: Clase H Impedancia de Carga Mínima: @ 70.7 volts 6.3 Ohms Máximo swing de voltaje RMS: 95 voltios Respuesta de Frecuencias:...
- Page 32 Inspectez votre unité durant son déballage. Si vous constatez le moindre problème, notifiez-le immédiatement auprès de votre revendeur. Assurez-vous de garder les emballages d’origine, si jamais vous deviez renvoyer votre unité chez Peavey Electronics, l’un de ses centres techniques ou votre revendeur.
- Page 33 PANNEAU AVANT INDUSTRIAL SIGNAL CLIP CONTRACTOR PROTECT AMPLIFIER PATTES DE FIXATION RACK Chaque unité possède un panneau avant au format Rack. INTERRUPTEUR 3-POSITIONS D’ALIMENTATION La “Mise en Route-Arrêt séquentiel contrôlable à distance” est disponible sur tous les modèles. Le sélecteur est sur ON en position extérieure (droite), sur OFF dans la position intermédiaire et sur STANDBY en position intérieure (gauche).
- Page 34 PANNEAU ARRIERE 220/240~ VAC 50/60 Hz OUTPUT B 700 WATTS CLASS 2 WIRING CAUTION OUTPUT POWER @ 4 OHMS IS 300 WATTS/CH WARNING: TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ENABLE IN ELECTRIC SHOCK DO NOT EXPOSE THIS EQUIPMENT TO RAIN OR MOISTURE. 24V DC+ AVIS: RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE-NE PAS OUVRIR.
- Page 35 OPERATION ALIMENTATION ELECTRIQUE La consommation électrique des unités ICA (condition typique musicale), 1/3 puissance maximale, et puissance maximale. Cette dernière est limitée par la présence d’un disjoncteur. Consultez la feuille de spécificité pour connaître les besoins de votre unité. Le voltage doit être le même que celui annoté à l’arrière de votre unité. Les dommages causés par une alimentation inadaptée ne sont pas couverts par la garantie.
- Page 36 des charges minimales de chaque canal. Chaque canal agit en inversion par rapport à l’autre, en connectant la pin (-) du canal A à la pin (+) du canal B et la pin (+) du canal A à la pin (-) du canal B. Le signal d’entrée est connecté...
- Page 37 Les unités de la série ICA incorporent plusieurs systèmes de sécurité résultants de l’expérience de ™ Peavey dans l’amplification audio. Ils sont assemblés avec des composants de haute qualité et disposent de protections permettant d’éviter les principaux problèmes et dommages à votre système.
- Page 38 PROTECTION DE MISE EN ROUTE A chaque fois que l’unité est mise sous tension, ou après une restauration d’état de protection, celle-ci passera en mode protégé et laisse les hauts-parleurs déconnectés jusqu’à vérification des systèmes de protection. Une fois la vérification terminée, l’unité fermera le relai du signal, mais en atténuant le gain, et augmentera celui-ci progressivement jusqu’au niveau normal pour éviter tout dommage aux hauts-parleurs.
- Page 39 WIRE GAUGE CHART Stranded Cable Wire Length Gauge (Feet) ______________________________________________________ Power Power Power Loss Loss Loss Into Into Into 8 ohms 4 ohms .79% 1.58% 3.16% 1.24 .125 1.58% 3.16% 6.32% 4.00 1.25 2.50 8.0% 12.6% 25.2% 16.0 10.0 1.60 .625 1.25 2.50...
- Page 40 Rated Power (2 X 4 ohms): 300 watts @ 20 Hz - 20 kHz, both channels driven at < 0.1% THD Rated Power (2 x 8 ohms): 200 watts @ 20 Hz - 20 kHz at < 0.05% THD Rated Power (1 x 4 ohms): 360 watts @ 1 kHz at <...
- Page 41 Rated Power (2 X 4 ohms): 600 watts @ 20 Hz - 20 kHz, both channels driven at < 0.1% THD Rated Power (2 X 8 ohms): 400 watts @ 20 Hz - 20 kHz, both channels driven at < 0.05% THD Rated Power (1 X 4 ohms): 70 watts @ 1 kHz at <...
- Page 42 Rated Power (2 x 4 ohms): 1200 watts @ 20 Hz - 20 kHz both channels driven at < 0.1% THD Rated Power (2 x 8 ohms): 800 watts @ 20 Hz – 20 kHz both channels driven at < 0.08% THD Rated Power (1 x 4 ohms): 1325 watts @ 1 kHz at <...
- Page 43 Rated Power (two channels): 200 watts @ 20 Hz - 20 kHz both channels driven at <0.1% THD Rated Power (one channel): 215 watts @ 1 kHz at <0.0075% Minimum Load Impedance: ICA 400V-70: 25 ohms ICA 400V-100: 50 ohms Maximum RMS Voltage Swing: ICA 400V-70: 86 volts ICA 400V-100: 116 volts...
- Page 44 Rated Power (two channels): 400 watts @ 20 Hz - 20 kHz both channels driven at < 0.1% THD Rated Power (one channel): 415 watts @ 1 kHz at < 0.01% THD Minimum Load Impedance: ICA 800V-70: 12.5 ohms ICA 800V-100: 25 ohms Maximum RMS Voltage Swing: ICA 800V-70: 85 volts ICA 800V-100: 110 volts...
- Page 45 Rated Power (two channels): 1200 watts @ 20 Hz to 20 kHz both channels driven at < 0.1% THD Rated Power (one channel): Awaiting test results Topology: Class H Minimum Load Impedance: @ 70.7 volts 6.3 ohms Maximum RMS Voltage Swing: 95 volts Frequency Response: 10 Hz –...
- Page 46 Ihren Fachhändler. Für Schadensersatzansprüche auf Grund von Transportschäden wenden Sie sich direkt an das jeweilige Transportunternehmen. Bewahren Sie den Karton und sämtliche Verpackungsmaterialien auf, da Sie diese im Servicefall benötigen, um das Gerät an Peavey Electronics, ein Peavey Service Center oder Ihren Fachhändler einzuschicken.
- Page 47 Schließen Sie die Lautsprecher an die Ausgangs-Schraubklemmleiste an und beachten Sie dabei die unterschiedlichen Betriebsarten stereo, parallel und bridged mono. Weitere Informationen hierzu finden Sie im Kapitel LAUTSPRECHERANSCHLUSS. Schließen Sie den Verstärker unter Beachtung der korrekten Spannung an das Stromnetz an. Weitere Informationen hierzu finden Sie in den Kapiteln EURO-NETZANSCHLUSS und LEISTUNGSBEDARF.
- Page 48 LFC-LED Jeder Kanal ist mit einer LFC-(Load Fault Correction-)LED ausgestattet, die aufleuchtet, sobald der Verstärker ausgangsseitig eine nicht korrekte Last erkennt. Über die interne Schutzschaltung wird in diesem Fall sofort der Wert für die Eingangsverstärkung (Channel Gain) reduziert, so dass der Verstärker mit einem bei der jeweiligen Last sicheren Pegel weiter arbeitet.
- Page 49 SEQUENTIELLE EIN/AUSSCHALT-FUNKTION Verstärker der ICA-Serie sind serienmäßig mit einer fernsteuerbaren, sequentiellen Ein/Ausschaltfunktion ausgestattet, die durch das Schalten des Netzschalters in den STANDBY-Modus aktiviert wird. Wird an der rückwärtigen, 4-poligen steckbaren Reihenklemme eine Spannung von 12 - 24 V DC erkannt, schaltet sich der Verstärker bei bestehender Verbindung des ENABLE-Anschlusses mit dem 24 V DC+-Anschluss automatisch ein.
- Page 50 WÄRMEENTWICKLUNG Die speziellen Kühlungsanforderungen Ihres Systems sollte der jeweils zuständige Techniker am besten beurteilen können. Die Wärmewerte für Ihr(e) Verstärkermodell(e) finden Sie in den Technischen Daten hinten in dieser Bedienungsanleitung. EINGANGSMODUL Das Eingangsmodul ist auf symmetrische und unsymmetrische Verbindungen ausgelegt. Bei unsymmetrischen Audiosignalen ist es erforderlich, den mit Minus (-) bezeichneten Eingang mittels eines Verbindungskabels an Masse anzuschließen, da sich anderenfalls ein Gain-Verlust von 6 dB ergibt.
- Page 51 Spannungspotential ist in diesem Fall auf einen Spannungsbereich von ±0,6 V begrenzt). SCHUTZSCHALTUNGEN Ihre hohe Zuverlässigkeit verdanken Peavey-Produkte jahrelanger Erfahrung. Verstärker der ICA- Serie sind äußerst robuste, aus hochwertigen Komponenten gefertigte Geräte, die zum Schutz gegen alle “Eventualitäten” mit umfassenden Schutzschaltungen ausgestattet sind.
- Page 52 CLIP-LIMITER Wird der Verstärker unter Volllast – d.h. kurz vor dem Clipping (Übersteuern) – gefahren, sorgt der integrierte Clip-Limiter für eine automatische Reduktion der Eingangsverstärkung und schützt die Lautsprecher so gegen Überlastung und das kontinuierliche Auftreten schädigender Rechteckwellen. Angezeigt wird dies durch die CLIP-LED. Signalübliche Transienten lassen den Clip-Limiter jedoch nicht ansprechen, da dieser lediglich der Verhinderung massiver bzw.
- Page 53 nächsten Verstärkers. Verstärker der ICA-Serie lassen sich parallel schalten (“durchschleifen”) und – durch Verbindung aller 24 V DC+- und COMMON-Anschlüsse miteinander – an die Steuerspannung anbinden. Beachten Sie, dass zur Initiierung des Einschaltvorgangs des ersten und sämtlicher nachfolgender Verstärker zwischen dem 24 V DC+-Terminal und dem ENABLE OUT-Anschluss des ersten Verstärkers ein einpoliger Schalter (SPST) erforderlich ist.
- Page 54 WIRE GAUGE CHART Stranded Cable Wire Length Gauge (Feet) (AWG) ______________________________________________________ 18 AWG 18 AWG 18 AWG 16 AWG Power Power Power Loss Loss Loss Into Into Into 8 ohms 4 ohms 2 ohms .79% 1.58% 3.16% 1.24 .125 1.58% 3.16% 6.32% 4.00...
- Page 55 Rated Power (2 X 4 ohms): 300 watts @ 20 Hz - 20 kHz, both channels driven at < 0.1% THD Rated Power (2 x 8 ohms): 200 watts @ 20 Hz - 20 kHz at < 0.05% THD Rated Power (1 x 4 ohms): 360 watts @ 1 kHz at <...
- Page 56 Rated Power (2 X 4 ohms): 600 watts @ 20 Hz - 20 kHz, both channels driven at < 0.1% THD Rated Power (2 X 8 ohms): 400 watts @ 20 Hz - 20 kHz, both channels driven at < 0.05% THD Rated Power (1 X 4 ohms): 700 watts @ 1 kHz at <...
- Page 57 Rated Power (2 x 4 ohms): 1200 watts @ 20 Hz - 20 kHz both channels driven at < 0.1% THD Rated Power (2 x 8 ohms): 800 watts @ 20 Hz – 20 kHz both channels driven at < 0.08% THD Rated Power (1 x 4 ohms): 1325 watts @ 1 kHz at <...
- Page 58 Rated Power (two channels): 200 watts @ 20 Hz - 20 kHz both channels driven at <0.1% THD Rated Power (one channel): 215 watts @ 1 kHz at <0.0075% Minimum Load Impedance: ICA 400V-70: 25 ohms ICA 400V-100: 50 ohms Maximum RMS Voltage Swing: ICA 400V-70: 86 volts ICA 400V-100: 116 volts...
- Page 59 Rated Power (two channels): 400 watts @ 20 Hz - 20 kHz both channels driven at < 0.1% THD Rated Power (one channel): 415 watts @ 1 kHz at < 0.01% THD Minimum Load Impedance: ICA 800V-70: 12.5 ohms ICA 800V-100: 25 ohms Maximum RMS Voltage Swing: ICA 800V-70: 85 volts ICA 800V-100: 110 volts...
- Page 60 Rated Power (2 x 4 ohms): 1200 watts @ 20 Hz - 20 kHz both channels driven at < 0.1% THD Rated Power (2 x 8 ohms): 800 watts @ 20 Hz – 20 kHz both channels driven at < 0.08% THD Rated Power (1 x 4 ohms): 1325 watts @ 1 kHz at <...
- Page 61 Notes:...
- Page 62 What Peavey Will Do We will repair or replace (at Peavey's discretion) products covered by warranty at no charge for labor or materials. If the product or component must be shipped to Peavey for warranty service, the consumer must pay initial shipping charges. If the repairs are covered by warranty, Peavey will pay the return shipping charges.
-
Page 63: Important Safety Instructions
16. The user should not attempt to service this equipment. All service work should be done by a qualified service technician. 17. This product should be used only with a cart or stand that is recommended by Peavey Electronics. 18. Exposure to extremely high noise levels may cause a permanent hearing loss. Individuals vary considerably in susceptibility to noise induced hearing loss, but nearly everyone will lose some hearing if exposed to sufficiently intense noise for a sufficient time. - Page 64 Features and specifications subject to change without notice. Peavey Electronics Corporation • 711 A Street • Meridian • MS • 39301 (601) 483-5376 • FAX (601) 486-1678 • http://aa.peavey.com ©2001 Printed in the U.S.A. 5/01 80304800...