Parkside PFS710 Operation And Safety Notes
Parkside PFS710 Operation And Safety Notes

Parkside PFS710 Operation And Safety Notes

Sabre saw
Hide thumbs Also See for PFS710:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

PFS 710
SABRE SAW
Operation and Safety Notes
Translation of original operation manual
SÄBELSÄGE
Bedienungs- und Sicherheitshinweise
Originalbetriebsanleitung

Advertisement

Chapters

Table of Contents
loading

Summary of Contents for Parkside PFS710

  • Page 1 PFS 710 SABRE SAW Operation and Safety Notes Translation of original operation manual SÄBELSÄGE Bedienungs- und Sicherheitshinweise Originalbetriebsanleitung...
  • Page 2 Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device. Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut. GB / IE / CY Operation and Safety Notes DE / AT / CH Bedienungs- und Sicherheitshinweise...
  • Page 4: Table Of Contents

    Adjusting the shoe ...Page 10 Setting the blade speed ...Page 10 Preparing for use Switching on and off ...Page 10 Guiding the sabre saw safely and accurately ...Page 10 Advice about ways of working when sawing ...Page 11 Maintenance and cleaning Service centre ...Page 11...
  • Page 5: Introduction

    flush. Please heed the in- formation on saw blades and the advice on work- ing with your saw. The device is not intended for commercial use. Any other use or modification to the device shall be considered as improper use and could give rise to considerable dangers.
  • Page 6: General Safety Advice For Electrical Power Tools

    Blade stroke: 20 mm Max. cutting width: Wood 160 mm Aluminium 18 mm Steel 8 mm Saw blade mount size: “ Protection class: II / Noise and vibration data: Measured value for sound determined in accord- ance with EN 60745. The A-weighted sound level...
  • Page 7: Personal Safety

    General safety advice for electrical power tools Do not use the mains lead for any purpose for which it was not intended, e.g. to carry the device, to hang up the device or to pull the mains plug out of the mains socket. Keep the mains lead away from heat, oil, sharp edges or moving parts of the device.
  • Page 8: Safety Advice Relating Specifically To Sabre Saws

    © Information about saw blades You can use any saw blade as long as it has the correct shank fitting - different saw blades available in various lengths designed to ensure optimum performance of every sawing task with your sabre saw.
  • Page 9: Before Use

    Failure to observe this advice may lead to injury. Turn the quick-release chuck the turned position. Press the selected saw blade up to the stop into the quick-release chuck should engage. Release the quick-release chuck must then return to its original position. The saw blade is now locked in place.
  • Page 10: Advice About Ways Of Working When Sawing

    Switch the device on first and only then bring it into contact with the workpiece. ½ If the saw blade jams, switch off the device im- mediately. Open the sawn gap in the workpiece slightly using a suitable tool and extract the saw blade.
  • Page 11: Disposal

    Warranty / Disposal of purchase. In the event of a warranty claim, please make contact by telephone with our Service Department. Only in this way can a post-free despatch for your goods be assured. The warranty covers only claims for material and maufacturing defects, but not for transport dam- age, for wearing parts or for damage to fragile components, e.g.
  • Page 12: Declaration Of Conformity / Manufacturer

    EN 60745-2-11:2003+A11 EN 55014-1:2006 EN 55014-2:1997+A1 EN 61000-3-3:1995+A1+A2 EN 61000-3-2:2006 Product designation: Parkside Sabre saw PFS 710 Date of manufacture (DOM): 02 - 2010 Serial number: IAN 45836 Bochum, 31.01.2010 Hans Kompernaß - Managing Director - We reserve the right to make technical modifica- tions in the course of product development.
  • Page 14 Einleitung Bestimmungsgemäßer Gebrauch ...Seite 16 Ausstattung ...Seite 16 Lieferumfang ...Seite 16 Technische Daten ...Seite 16 Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge 1. Arbeitsplatz-Sicherheit ...Seite 17 2. Elektrische Sicherheit ...Seite 17 3. Sicherheit von Personen ...Seite 18 4. Verwendung und Behandlung des Elektrowerkzeugs ...Seite 19 Gerätespezifische Sicherheitshinweise für Säbelsägen ...Seite 19 Originalzubehör / -zusatzgeräte ...Seite 20 Informationen zu Sägeblättern ...Seite 20...
  • Page 15: Einleitung

    Einleitung In dieser Bedienungsanleitung / am Gerät werden folgende Piktogramme verwendet: Bedienungsanleitung lesen! Warn- und Sicherheitshinweise beachten! Vorsicht vor elektrischem Schlag! Lebensgefahr! Explosionsgefahr! Volt (Wechselspannung) Watt (Wirkleistung) Säbelsäge PFS 710 © Einleitung Machen Sie sich vor der ersten Inbetrieb- nahme mit den Funktionen des Gerätes vertraut und informieren Sie sich über den richtigen Umgang mit Elektrowerkzeugen.
  • Page 16: Allgemeine Sicherheitshinweise Für Elektrowerkzeuge

    Einleitung / Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge Hublänge: 20 mm Schnittleistung max.: Holz 160 mm Aluminium 18 mm Metall 8 mm Sägeblattaufnahme: “ Schutzklasse: II / Geräusch- und Vibrationsinformationen: Messwert für Geräusch ermittelt entsprechend EN 60745. Der A-bewertete Geräuschpegel des Elektrowerkzeugs beträgt typischerweise: Schalldruckpegel: 86 dB(A) Schallleistungspegel:...
  • Page 17: Sicherheit Von Personen

    Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge Adapterstecker gemeinsam mit schutzgeerdeten Elektrowerkzeugen. Unveränderte Stecker und passende Steckdosen verringern das Risiko eines elektrischen Schlages. b) Vermeiden Sie Körperkontakt mit ge- erdeten Oberflächen, wie von Rohren, Heizungen, Herden und Kühlschränken. Es besteht ein erhöhtes Risiko durch elektrischen Schlag, wenn Ihr Körper geerdet ist.
  • Page 18: Verwendung Und Behandlung Des Elektrowerkzeugs

    4. Verwendung und Behandlung des Elektrowerkzeugs a) Überlasten Sie das Gerät nicht. Ver- wenden Sie für Ihre Arbeit das dafür bestimmte Elektrowerkzeug. Mit dem passenden Elektrowerkzeug arbeiten Sie besser und sicherer im angegebenen Leistungsbereich. b) Benutzen Sie kein Elektrowerkzeug, dessen Schalter defekt ist. Ein Elektrowerk- zeug, das sich nicht mehr ein- oder ausschalten lässt, ist gefährlich und muss repariert werden.
  • Page 19: Originalzubehör / -Zusatzgeräte

    Allgemeine Sicherheitshinweise … / Vor der Inbetriebnahme ½ Das Gerät immer ausschalten und auslaufen lassen, bevor Sie es ablegen. ½ Verwenden Sie nur scharfe und einwandfreie Sägeblätter. Wechseln Sie rissige, verbogene oder unscharfe Sägeblätter sofort aus. ½ Das Gerät muss stets sauber, trocken und frei von Öl oder Schmierfetten sein.
  • Page 20: Inbetriebnahme

    © Inbetriebnahme © Ein- und ausschalten Sie können beim Betrieb zwischen Moment- und Dauerbetrieb auswählen. Momentbetrieb einschalten: Drücken Sie den EIN- / AUS-Schalter Momentbetrieb ausschalten: Lassen Sie den EIN- / AUS-Schalter Dauerbetrieb einschalten: Drücken Sie den EIN- / AUS-Schalter stellen Sie ihn im gedrückten Zustand mit dem Feststellschalter fest.
  • Page 21: Service

    Wartung und Reinigung / Service / Garantie ½ Halten Sie das Gerät und die Lüftungsschlitze stets sauber. Bei verstopften Lüftungsschlitzen droht eine Überhitzung und / oder eine Be- schädigung des Gerätes. Reinigen Sie das Gerät nach Abschluss der Arbeit. Es dürfen keine Flüssigkeiten in das Innere des Gerätes gelangen.
  • Page 22: Entsorgung

    EN 60745-1:2006 EN 60745-2-11:2003+A11 EN 55014-1:2006 EN 55014-2:1997+A1 EN 61000-3-3:1995+A1+A2 EN 61000-3-2:2006 Typ / Gerätebezeichnung: Parkside Säbelsäge PFS 710 Herstellungsjahr: 02 - 2010 Seriennummer: IAN 45836 Bochum, 31.01.2010 Hans Kompernaß - Geschäftsführer - Technische Änderungen im Sinne der Weiterent- wicklung sind vorbehalten.
  • Page 23 IAN 45836 KOMPERNASS GMBH Burgstraße 21 D-44867 Bochum © by ORFGEN Marketing Last Information Update · Stand der Informationen: 01 / 2010 Ident.-No.: PFS710012010-GB / IE / CY / DE / AT / CH...

This manual is also suitable for:

Pfs 710

Table of Contents