1. Manuals
  2. Brands
  3. Panasonic Manuals
  4. Car Receiver
  5. CQ-C7302N
  6. Manual

Panasonic CQ-C7302N

Wma mp3 cd player/receiver with full dot matrix display
Hide thumbs Also See for CQ-C7302N:
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual
CQ-C8352N/C8301N/C7302N
SQ
SRC
CQ-C8301N
AF
¡Please read these instructions carefully before using this product and keep this manual for future reference.
¡èÂ‰ ̇˜‡ÎÓÏ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË ÔÓÒËÏ ÔÓ˜ËÚ‡Ú¸ ̇ÒÚÓfl˘Û˛ ËÌÒÚÛÍˆË˛ ‚ÌËχÚÂθÌÓ Ë ı‡ÌËÚ¸  ̇ ÔÓθÁÓ‚‡ÌË ̇ ·Û‰Û˘ÂÂ.
WMA MP3 CD Player/Receiver with Full Dot Matrix Display
WMA MP3 CD-ÔÎÂÂ/ÂÒË‚Â Ò ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ÚӘ˜ÌÓ-χÚ˘Ì˚Ï ‰ËÒÔÎÂÂÏ
(CQ-C8301N)
PTY
Operating Instructions
Operating Instructions
àÌÒÚÛ͈Ëfl ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË
àÌÒÚÛ͈Ëfl ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË
TEXT

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Panasonic CQ-C7302N

Summary of Contents for Panasonic CQ-C7302N

  • Page 1 WMA MP3 CD-ÔÎÂÂ/ÂÒË‚Â Ò ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ÚӘ˜ÌÓ-χÚ˘Ì˚Ï ‰ËÒÔÎÂÂÏ CQ-C8352N/C8301N/C7302N CQ-C8301N ¡Please read these instructions carefully before using this product and keep this manual for future reference. ¡èÂ‰ ̇˜‡ÎÓÏ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË ÔÓÒËÏ ÔÓ˜ËÚ‡Ú¸ ̇ÒÚÓfl˘Û˛ ËÌÒÚÛÍˆË˛ ‚ÌËχÚÂθÌÓ Ë ı‡ÌËÚ¸  ̇ ÔÓθÁÓ‚‡ÌË ̇ ·Û‰Û˘ÂÂ. WMA MP3 CD Player/Receiver with Full Dot Matrix Display (CQ-C8301N) Operating Instructions...

  • Page 2: ÀìùóχˆËfl Ó ·Âáóô‡Òìóòúë

    ‰Û„Ëı ˝ÎÂÏÂÌÚÓ‚ LJ¯ÂÈ ‡‚ÚÓÏÓ·ËθÌÓÈ ‡Û‰ËÓÚÂıÌËÍË ÔÓÒËÏ ‚ÌËχÚÂθÌÓ ÔÓ˜ËÚ‡Ú¸ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Ë ËÌÒÚÛ͈ËË ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË. éÌË ÒÓ‰ÂÊ‡Ú Û͇Á‡ÌËfl ÔÓ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÏÛ Ë ˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓÏÛ ÔÓθÁÓ‚‡Ì˲ ‡ÔÔ‡‡ÚÓÏ. «Panasonic» Ì ÌÂÒÂÚ Ì‡ Ò· ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚË Á‡ ÔÓ·ÎÂÏ˚, ‚˚Á˚‚‡ÂÏ˚ ÌÂÒӷβ‰ÂÌËÂÏ Û͇Á‡ÌËÈ, Ô˂‰ÂÌÌ˚ı ‚ ‰‡ÌÌÓÈ ËÌÒÚÛ͈ËË. чÌÌÓÈ ÔËÍÚÓ„‡ÏÏÓÈ ÓÚϘÂÌ˚ ‚‡ÊÌ˚ Û͇Á‡ÌËfl...
  • Page 3 ÑÎfl ÏÓÌڇʇ ‰‡ÌÌÓ„Ó ‡ÔÔ‡‡Ú‡ ÚÂ·Û˛ÚÒfl ÒÔˆˇθÌ˚ ̇‚˚ÍË Ë ÓÔ˚Ú. ÑÎfl Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËfl χÍÒËχθÌÓÈ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ÒΉÛÂÚ ÔÓÛ˜ËÚ¸ ÏÓÌÚ‡ÊÌ˚ ‡·ÓÚ˚ LJ¯ÂÏÛ ‰ËÎÂÛ. «Panasonic» Ì Óڂ˜‡ÂÚ Á‡ ÔÓ·ÎÂÏ˚, ÍÓÚÓ˚ ‚ÓÁÌË͇˛Ú ‚ ÂÁÛθڇÚ ÏÓÌڇʇ ‡ÔÔ‡‡Ú‡ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌ˚ÏË ÒË·ÏË ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl. ❑ ëӷβ‰‡Ú¸ Û͇Á‡ÌËfl ÔË ÏÓÌÚ‡ÊÂ Ë ÔÓÍ·‰ÍË...

  • Page 4: Èâ‰ ˜Úâìëâï ̇Òúófl˘âè ËìòúÛíˆëë

    ÓÔ‡ÒÌÓ„Ó Ì‡ÔflÊÂÌËfl. èÂ‰ ˜ÚÂÌËÂÏ Ì‡ÒÚÓfl˘ÂÈ ËÌÒÚÛ͈ËË «Panasonic» ÔË‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ Ç‡Ò Á‡ ‚˚ÒÚÛÔÎÂÌË ‚Ó ‚Ò ·ÓΠ‡ÒÚÛ˘Û˛ «ÒÂϸ˛» ‚·‰ÂθˆÂ‚  ÔÓ‰Û͈ËË. å˚ ÒÚ‡‡ÂÏÒfl ‰‡‚‡Ú¸ Ç‡Ï ÔÂËÏÛ˘ÂÒÚ‚‡ ˝ÎÂÍÚÓÌÌÓÈ Ë ÏÂı‡Ì˘ÂÒÍÓÈ ÚÂıÌËÍË, ËÁ„ÓÚÓ‚ÎÂÌÌÓÈ Ò ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ Ú˘‡ÚÂθÌÓ ÓÚÓ·‡ÌÌ˚ı ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÓ‚ Ë ÒÓ·‡ÌÌÛ˛ ÒÔˆˇÎËÒÚ‡ÏË, „Ó‰fl˘ËÏËÒfl ÂÔÛÚ‡ˆËÂÈ, ÔËÓ·ÂÚÂÌÌÓÈ Á‡ ͇˜ÂÒÚ‚Ó ‡·ÓÚ˚ ‰Îfl ̇¯ÂÈ...
  • Page 5 (YEFM294216) (YEFA131646) äÓÎ-‚Ó: 1 åÓÌÚ‡Ê̇fl ‡Ï‡ é·‡ÏÎÂÌË (YEFC05606): CQ-C8352N/C8301N (YEFX0217222) (YEFC050001): CQ-C7302N äÓÎ-‚Ó: 1 åÓÌÚ‡ÊÌ˚È ·ÓÎÚ ÄÌÚÂÌÌ˚È ‡‰‡ÔÚÂ ÔÓ (YEP0FZ5711) äÓÎ-‚Ó: 1 ÍÏÔÎ. “ìÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ˚È ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎÂÏ ‚ ÔÓfl‰Í Ô.2 ÒÚ.5 î‰Â‡Î¸ÌÓ„Ó á‡ÍÓ̇ êî “é Á‡˘ËÚ Ô‡‚ ÔÓÚ·ËÚÂÎÂÈ” ÒÓÍ ÒÎÛÊ·˚ ‰Îfl ‰‡ÌÌÓ„Ó ËÁ‰ÂÎËfl ‡‚ÂÌ 7 „Ó‰‡Ï...

  • Page 6: Éúîë˜ëúâî¸ì˚â ˜ÂÚ

    ÇÓÁÏÓÊÌÓ ‰‡ÍÚËÓ‚‡Ú¸ ËÁ̇˜‡Î¸ÌÓ ÒÓı‡ÌÂÌÌ˚ ‰‚ËÊÛ˘ËÂÒfl ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl Ë ÔÓ‰‚ËÊÌ˚ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl ̇ Ò‚ÓÈ ‚ÍÛÒ. IMAGE STUDIO* ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ Ç‡Ï ·ÂÁ ÚÛ‰‡ Ó·‡·ÓÚ‡Ú¸ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl, ÒÌflÚ˚ ˆËÙÓ‚ÓÈ Í‡ÏÂÓÈ ËÎË ‰Û„ËÏË ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ÏË. ÒÚ. 84) * чÌÌÛ˛ ÔÓ„‡ÏÏÛ ÏÓÊÌÓ Ò͇˜‡Ú¸ Ò ‚·҇ÈÚ‡ Panasonic (http://panasonic.co.jp/pas/en/software/customize/index.html). åÓÌËÚÓ: CY-VM1500EX (éÔˆËfl) CQ-C8352N/C8301N/ C7302N ÉÓÎÓ‚ÌÓÈ...

  • Page 7: Table Of Contents

    ëÓ‰ÂʇÌË English ê ê Û Û Ò Ò Ò Ò Í Í Ë Ë È È ¡ àÌÙÓχˆËfl Ó ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ¡ èÂ‰ ˜ÚÂÌËÂÏ Ì‡ÒÚÓfl˘ÂÈ ËÌÒÚÛ͈ËË ¡ éÚ΢ËÚÂθÌ˚ ˜ÂÚ˚ ¡ ê‡ÒÔÓÎÓÊÂÌË Ó„‡ÌÓ‚ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ¡ èÓ‰„ÓÚӂ͇ ¡ 鷢ˠ҂‰ÂÌËfl ¡ ꇉËÓÔËÂÏÌËÍ ¡ ëËÒÚÂχ...

  • Page 8: ʇÒôóîóêâìëâ Ó„‡Ìó' Ûô‡'Îâìëfl

    ê‡ÒÔÓÎÓÊÂÌË Ó„‡ÌÓ‚ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl èËϘ‡ÌËÂ: Ç ‰‡ÌÌÓÈ ËÌÒÚÛ͈ËË ÓÔËÒ‡Ì ÔÓfl‰ÓÍ ‚˚ÔÓÎÌÂÌËfl ÓÔÂ‡ˆËÈ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÓÍ Ì‡ ÓÒÌÓ‚ÌÓÏ ‡ÔÔ‡‡ÚÂ. (çÂÍÓÚÓ˚ ÓÔÂ‡ˆËË ÌÂÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ËÏ˚ Ò ÔÛθڇ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl) SRC: àÒÚÓ˜ÌËÍ PWR: èËÚ‡ÌË MUTE SBC•SW: ìÔ‡‚ÎÂÌË ÒÛÔÂ·‡ÒÓÏ•Ò‡·‚ÛÙÂ CQ-C8352N/C8301N/C7302N VOLUME P•SET: è‰ÛÒÚ‡Ìӂ͇ PUSH SEL: Ç˚·Ó DISC (FOLDER) SQ: 䇘ÂÒÚ‚Ó...
  • Page 9 çÛÏÂÓ‚‡ÌÌ˚ ÍÌÓÔÍË SRC: àÒÚÓ˜ÌËÍ – PWR: èËÚ‡ÌË POWER NUMBER SOURCE çÓÏÂ NUMBER RANDOM RANDOM èÓËÁ‚ÓθÌÓ SCAN SCAN ë͇ÌËÓ‚‡ÌË BAND BAND REPEAT REPEAT èÓ‚ÚÓ y / 5 : è‡ÛÁ‡/‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË APM: Ä‚ÚÓχÚ˘ÂÒ͇fl Ô‰‚‡ËÚÂθ̇fl TUNE ç‡ÒÚÓÈ͇ ̇ÒÚÓÈ͇ ̇ Òڇ̈ËË TRACK ÚÂ͇ (FILE هȷ) P•SET (è‰ÛÒÚ‡Ìӂ͇) DISC (FOLDER ÙÓΉÂ‡)

  • Page 10: Èó‰„Óúó'í

    ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ÔÂ„‚Û, ‚Á˚‚Û ËÎË ‚ÓÁ„Ó‡Ì˲, ˜ÚÓ ‚ Ò‚Ó˛ Ó˜Â‰¸ ÏÓÊÂÚ ÔӂΘ¸ Á‡ ÒÓ·ÓÈ Ú‡‚Ï˚ ËÎË ÔÓʇ. íËÔ ·‡Ú‡ÂË: ãËÚË‚‡fl ·‡Ú‡Âfl Panasonic (CR2025). (‚ıÓ‰ËÚ ‚ ÍÓÏÔÎÂÍÚ ÔÛθڇ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl) ëÓÍ ÒÎÛÊ·˚ ·‡Ú‡ÂË: éÍÓÎÓ 6 ÏÂÒflˆÂ‚ ‚ ÌÓχθÌ˚ı ‡·Ó˜Ëı ÛÒÎÓ‚Ëflı...
  • Page 11 ÇÌËχÌË ÖÒÎË ‚ ‡‚ÚÓÏÓ·ËΠÌÂÚ ÔÓÎÓÊÂÌËfl ACC, ̇‰Ó ‚˚·‡Ú¸ OFF. Ç ÔÓÚË‚ÌÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ·‡Ú‡Âfl Ò‡‰ËÚÒfl. чÌ̇fl ÙÛÌ͈Ëfl ‰ÂÈÒÚ‚ÛÂÚ ÔË ‚Íβ˜ÂÌËË ÙÛÌ͈ËË ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË. ÒÚ. 81) ¡ à̉Ë͇ÚÓ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ÏË„‡ÂÚ ÔË ÒÌflÚËË Îˈ‚ÓÈ Ô‡ÌÂÎË. à̉Ë͇ÚÓ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË Ç Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÒÓ‰ËÌflÂÏ˚ı Ò ‡ÔÔ‡‡ÚÓÏ ÛÒÚÓÈÒÚ‚ ÏÓÊÂÚ...

  • Page 12: É·˘ëâ Ò'â‰Âìëfl

    鷢ˠ҂‰ÂÌËfl Ç ‰‡ÌÌÓÏ ‡Á‰ÂΠÓÔËÒ‡Ì ÔÓfl‰ÓÍ ‚Íβ˜ÂÌËfl/ÓÚÍβ˜ÂÌËfl ÔËÚ‡ÌËfl, „ÛÎËÓ‚ÍË „ÓÏÍÓÒÚË Ë ‰. ÇÍβ˜ÂÌË ÔËÚ‡ÌËfl ç‡ÊËχ˛Ú [SRC] (PWR: POWER). èËϘ‡ÌËfl: ¡ èÓfl‚ÎflÂÚÒfl ÒÚ‡ÚÓ‚Ó ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ. åÓÊÌÓ Á‡ÏÂÌËÚ¸ ËÁÓ·‡ÊÂÌË (‡ÌËχˆË˛) ÌÓ‚˚Ï. éÚÍβ˜ÂÌË ÔËÚ‡ÌËfl ì‰ÂÊË‚‡˛Ú [SRC] (PWR: POWER) ̇ʇÚÓÈ ·ÓΠ2 ÒÂÍÛ̉, Á‡ÚÂÏ ÓÚÔÛÒ͇˛Ú ÂÂ. èËϘ‡ÌËÂ: èÓfl‚ÎflÂÚÒfl...
  • Page 13 éÚÍ˚ÚËÂ/Ç˚Ú‡ÎÍË‚‡ÌË ç‡ÊËχ˛Ú [ ] (éÚÍ˚‚‡ÌËÂ). Ç ÒÎÛ˜‡Â ̇ıÓʉÂÌËfl ‰ËÒ͇ ‚ ‡ÔÔ‡‡Ú ÓÌ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ‚˚·‡Ò˚‚‡ÂÚÒfl. ÇÌËχÌËÂ: ¡ ÇÓ ËÁ·ÂʇÌË ÔÓ‚ÂʉÂÌËfl Îˈ‚ÓÈ Ô‡ÌÂÎË ÌÂθÁfl ̇ÊËχڸ  ‚ÌËÁ ËÎË Ì‡Í·‰˚‚‡Ú¸ ̇ Ì ͇ÍËÂ-ÎË·Ó Ó·˙ÂÍÚ˚, ÍÓ„‰‡ Ó̇ ÓÚÍ˚Ú‡. ¡ ÅÛ‰¸Ú ÓÒÚÓÓÊÌ˚, ˜ÚÓ·˚ Ì ÔˢÂÏËÚ¸ ԇΈ ËÎË ÛÍÛ...
  • Page 14 Ç̯ÌËÈ ËÒÚÓ˜ÌËÍ (AUX ËÎË AUX 2) èË ÒÓ‰ËÌÂÌËË CD-˜ÂÈ̉ÊÂ‡, DVD-˜ÂÈ̉ÊÂ‡ ÒÚ. 76, 78) èË ÒÓ‰ËÌÂÌËË ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡, ÌÂÒÓ‚ÏÂÒÚËÏÓ„Ó Ò ‰‡ÌÌ˚Ï ‡ÔÔ‡‡ÚÓÏ CQ-C8352N/C8301N CQ-C7302N èËϘ‡ÌËÂ: CD-˜ÂÈ̉ÊÂ ËÎË DVD-˜ÂÈ̉ÊÂ ÒΉÛÂÚ ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌflÚ¸ Í CH/AUX2 (CQ-C8352N/C8301N), CH/AUX (CQ-C7302N). àÌÒÚÛ͈Ëfl ÔÓ ÏÓÌÚ‡ÊÛ) CQ-C8301N ÉÓËÚ ÔË ‚Íβ˜ÂÌÌÓÏ SBC-SW.
  • Page 15 à̉Ë͇ˆËfl ̇ ‰ËÒÔΠÏÂÌflÂÚÒfl ÔË Í‡Ê‰ÓÏ Ì‡Ê‡ÚËË [DISP: DISPLAY]. èËϘ‡ÌËÂ: Ñ‚ËÊÛ˘ÂÂÒfl ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ Ë ÌÂÔÓ‰‚ËÊÌÓ ËÁÓ·‡ÊÂÌË Á‡ÏÂÌflÂÏ˚. ÒÚ. 83) èË ‚Íβ˜ÂÌËË ÔËÚ‡ÌËfl: êÂÊËÏ àÂ‡ıËfl ÙÓΉÂ‡ (íÓθÍÓ ‰Îfl CQ-C8352N/C8301N, ÂÊËχ MP3/WMA) é·˚ÍÌÓ‚ÂÌ̇fl Ë̉Ë͇ˆËfl + ‰‚ËÊÛ˘ÂÂÒfl ËÁÓ·‡ÊÂÌË íÓθÍÓ ‰‚ËÊÛ˘ÂÂÒfl ËÁÓ·‡ÊÂÌË èËϘ‡ÌËÂ: åÓÊÌÓ ‚˚·‡Ú¸ 19-ÔÓÎÓÒÌ˚È „‡Ù˘ÂÒÍËÈ...
  • Page 16 鷢ˠ҂‰ÂÌËfl íËÔ˚ Á‚Û˜‡ÌËfl, ͇ʉ˚È ËÁ ÍÓÚÓ˚ı „ÛÎËÛÂÚÒfl ÔÓ 7 ÔÓÎÓÒ‡Ï ÔË Í‡Ê‰ÓÏ Ì‡Ê‡ÚËË [SQ: SOUND QUALITY]. 1. FLAT (ÔÓ ÛÏÓΘ‡Ì˲) 3. POP èËϘ‡ÌËfl: ¡ Ç˚·Ó SQ Ë „ÛÎËӂ͇ ÌËÊÌËı Ë ‚ÂıÌËı ˜‡ÒÚÓÚ Ò‚flÁ‡Ì˚ ÏÂÊ‰Û ÒÓ·ÓÈ. ÖÒÎË ‚ ÂÁÛθڇÚ ڇÍÓÈ ‚Á‡ËÏÌÓÈ...
  • Page 17 ÇÓÁÏÓÊ̇ ÚÓÌ͇fl „ÛÎËӂ͇ ‚˚·‡ÌÌÓ„Ó ‚ ÚÂÍÛ˘ËÈ ÏÓÏÂÌÚ ÚËÔ‡ SQ (ROCK, POP, VOCAL, JAZZ, ËÎË CLUB) Ò Û˜ÂÚÓÏ ÚËÔ‡ LJ¯Â„Ó ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎfl ËÎË Ì‡ Ò‚ÓÈ ‚ÍÛÒ. ì‰ÂÊË‚‡˛Ú [SQ: SOUND QUALITY] ̇ʇÚÓÈ ·ÓΠ2 ÒÂÍÛ̉. èÓfl‚ÎflÂÚÒfl Ô‰ÛÒÚ‡Ìӂ͇ ‚˚·‡ÌÌÓ„Ó ÚËÔ‡ SQ. ê„ÛÎËÛ˛Ú Í‡Ê‰Û˛ ÔÓÎÓÒÛ ˜‡ÒÚÓÚ˚. èËϘ‡ÌËÂ: èË...

  • Page 18: ʇ‰ËóôËâïìëí

    ꇉËÓÔËÂÏÌËÍ Ç ‰‡ÌÌÓÏ ‡Á‰ÂΠÓÔËÒ‡Ì ÔÓfl‰ÓÍ ÔÓÒÎۯ˂‡ÌËfl ‡‰Ëӂ¢‡ÌËfl. ÑÎfl ‚˚·Ó‡ ÂÊËχ ‡‰ËÓÔËÂÏÌË͇ ̇ÊËχ˛Ú [SRC: SOURCE] (àÒÚÓ˜ÌËÍ). ç‡ÊËχ˛Ú [BAND] ‰Îfl ‚˚·Ó‡ ÔÓÎÓÒ˚. èËϘ‡ÌËfl: ¡ ÑÎfl ÔÓËÒ͇ ÚÓθÍÓ Òڇ̈ËÈ Ò ÒËθÌ˚Ï Ò˄̇ÎÓÏ ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡˛Ú LOCAL ‚ ÔÓÁËˆË˛ ÇÍÎ. ( ¡ ÑÎfl ÛÏÂ̸¯ÂÌËfl ¯Ûχ ÔË ÔËÂÏ Òڇ̈ËË óå Ò Ò··˚Ï...

  • Page 19: Auto Preset

    èÓÎÓÒ‡ çÓÏÂ Ô‰ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË á‡„Ó‡ÂÚÒfl ÔË ÔËÂÏ ÒÚÂÂÓÙÓÌ˘ÂÒÍËı óå Ò˄̇ÎÓ‚. ᇄÓ‡ÂÚÒfl ÔË ‚Íβ˜ÂÌËË MONO. ÒÚ. 65) ç‡ÊËχ˛Ú [MENU] ‰Îfl ‚˚ÁÓ‚‡ ÏÂÌ˛. Ç ÒÎÛ˜‡Â ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl Ò ÔÛθڇ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó CQ-C8301N ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl, Û‰ÂÊË‚‡˛Ú [SEL] (MENU) ̇ʇÚÓÈ 2 Ë ·ÓΠÒÂÍÛ̉. ç‡ÊËχ˛Ú [ ] ËÎË [ ] ‰Îfl...

  • Page 20: Ëëòúâï‡ ‡‰ËóëìùóχˆËë (Rds) Óå-'¢‡Ìëfl

    ëËÒÚÂχ ‡‰ËÓËÌÙÓχˆËË (RDS) óå-‚¢‡ÌËfl Ç „ËÓÌÂ, Ëϲ˘ÂÏ ‰ÓÒÚÛÔ Í RDS, ÏÓÊÌÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÔÓÎÂÁÌ˚ ÙÛÌ͈ËË, Ú‡ÍËÂ Í‡Í AF, TA, PTY, Ë ‰. çÂÍÓÚÓ˚ Òڇ̈ËË óå ÔÂ‰‡˛Ú ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ ‰‡ÌÌ˚ ÔÓ RDS (ëËÒÚÂχ ‡‰ËÓËÌÙÓχˆËË). чÌÌ˚È ‡ÔÔ‡‡Ú ËÏÂÂÚ ÙÛÌÍˆË˛ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl Ú‡ÍËı ‰‡ÌÌ˚ı. àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÛÒÎÛ„ ÔÓ RDS ‚ÓÁÏÓÊÌÓ ÚÓθÍÓ ‚ ÓÔ‰ÂÎÂÌÌ˚ı...
  • Page 21 ᇄÓ‡ÂÚÒfl ÔË ‚Íβ˜ÂÌËË ç‡ËÏÂÌÓ‚‡ÌË ÔÓ„‡ÏÏ˚ íÄ. ÉÓËÚ ÔË ÔËÂÏ Òڇ̈ËË á‡„Ó‡ÂÚÒfl ÔË ‚Íβ˜ÂÌËË íê (Òڇ̈Ëfl, ÍÓÚÓ‡fl ÔÂ‰‡ÂÚ íÄ). ÇÍÎ./ÓÚÍÎ. AF ÑÎfl ‚Íβ˜ÂÌËfl/ÓÚÍβ˜ÂÌËfl ÂÊËχ AF Û‰ÂÊË‚‡˛Ú [TA] (AF) ̇ʇÚÓÈ ·ÓΠ2 ÒÂÍÛ̉. ÑÎfl Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓÈ Ì‡ÒÚÓÈÍË Ì‡ ÒÚ‡ÌˆË˛ ·ÂÁ RDS Ë ‰Û„Ëı ÒÎÛ˜‡Â‚...
  • Page 22 ëËÒÚÂχ ‡‰ËÓËÌÙÓχˆËË (RDS) óå-‚¢‡ÌËfl ÇÍÎ./ÓÚÍÎ. íÄ ç‡ÊËχ˛Ú [TA] ‰Îfl ‚ÍÎ./ÓÚÍÎ. íÄ. èËϘ‡ÌËÂ: чÌ̇fl ÓÔÂ‡ˆËfl ÌÂÓÒÛ˘ÂÒÚ‚Ëχ Ò ÔÛθڇ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl. ê„ÛÎËӂ͇ „ÓÏÍÓÒÚË íÄ ÉÓÏÍÓÒÚ¸ íÄ „ÛÎËÛÂχ. (èÓ ÛÏÓΘ‡Ì˲: 20) ì‰ÂÊË‚‡˛Ú [SEL] ̇ʇÚÓÈ ·ÓΠ2 ÒÂÍÛ̉, ÍÓ„‰‡ ÔËÌËχÂÚÒfl Òڇ̈Ëfl. íÂÍÛ˘ËÈ ÛÓ‚Â̸ „ÓÏÍÓÒÚË ‰Îfl Òڇ̈ËË óå ÔËÏÂÌflÂÚÒfl Ë...
  • Page 23 ÇÍÎ./ÓÚÍÎ. PTY ÑÎfl ‚Íβ˜ÂÌËfl/ÓÚÍβ˜ÂÌËfl ÂÊËχ PTY Û‰ÂÊË‚‡˛Ú [DISP] (PTY) ·ÓΠ2 ÒÂÍÛ̉. CQ-C8301N èÓËÒÍ ÔÓ„‡ÏÏ˚ ÔÓ PTY èÓËÒÍ ÔÓ„‡ÏÏ˚ ÏÓÊÌÓ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ ÔÓ Ô‰ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌÓÏÛ PTY. ç‡ÊËχ˛Ú [ ] ËÎË [ ]‰Îfl ‚˚·Ó‡ PTY ‚ ÂÊËÏ PTY. íËÔ ÔÓ„‡ÏÏ˚ ëÓ‰ÂʇÌË NEWS NEWS SPEECH AFFAIRS, INFO, EDUCATE, DRAMA, CULTURE, SCIENCE,...

  • Page 24: Cd-Ôîââ

    CD-ÔÎÂÂ äÓ„‰‡ ‰ËÒÍ ÛÊ ‚ÒÚ‡‚ÎÂÌ, ̇ÊËχ˛Ú [SRC: SOURCE] (àÒÚÓ˜ÌËÍ) ‰Îfl ‚˚·Ó‡ ÂÊËχ CD. ç‡ÊËχ˛Ú [ Îˈ‚ÓÈ Ô‡ÌÂÎË. Ç ÒÎÛ˜‡Â ̇ıÓʉÂÌËfl ‰ËÒ͇ ‚ ‡ÔÔ‡‡Ú („ÓËÚ ÓÌ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ‚˚·‡Ò˚‚‡ÂÚÒfl. ÇÒÚ‡‚Îfl˛Ú ‰ËÒÍ ÒÚÓÓÌÓÈ Ò Ì‡‰ÔËÒ¸˛ ‚‚Âı. ãˈ‚‡fl Ô‡ÌÂθ Á‡Í˚‚‡ÂÚÒfl ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË, ‡ÔÔ‡‡Ú ‡ÒÔÓÁ̇ÂÚ ‰ËÒÍ Ë ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË...
  • Page 25 ÇÌËχÌË ¡ ÑÎfl ̇ÒÚÓfl˘Â„Ó ÔË·Ó‡ ‰ËÒÍË ‡ÁÏÂÓÏ 8 ÒÏ Ì ÏÓ„ÛÚ ÔËÏÂÌflÚ¸Òfl. ¡ çÂθÁfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ ‰ËÒÍË ÌÂÒڇ̉‡ÚÌÓÈ ÙÓÏ˚. ÒÚ. 91) ¡ çÂθÁfl ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ‰ËÒÍË, ̇ ÍÓÚÓ˚ı ̇ÍÎÂÂÌ˚ ̇ÍÎÂÈÍË ËÎË ˝ÚËÍÂÚÍË. ¡ ÇÓ ËÁ·ÂʇÌË ÔÓ‚ÂʉÂÌËfl Îˈ‚ÓÈ Ô‡ÌÂÎË ÌÂθÁfl ̇ÊËχڸ  ‚ÌËÁ ËÎË Ì‡Í·‰˚‚‡Ú¸ ̇ Ì ͇ÍËÂ-ÎË·Ó Ó·˙ÂÍÚ˚, ÍÓ„‰‡ Ó̇ èÓËÁ‚Ó‰flÚ...

  • Page 26: Èîââ Mp3/Wma

    èÎÂÂ MP3/WMA äÓ„‰‡ ‰ËÒÍ ÛÊ ‚ÒÚ‡‚ÎÂÌ, ̇ÊËχ˛Ú [SRC: SOURCE] (àÒÚÓ˜ÌËÍ) ‰Îfl ‚˚·Ó‡ ÂÊËχ CD. ç‡ÊËχ˛Ú [ Îˈ‚ÓÈ Ô‡ÌÂÎË. Ç ÒÎÛ˜‡Â ̇ıÓʉÂÌËfl ‰ËÒ͇ ‚ ‡ÔÔ‡‡Ú („ÓËÚ ÓÌ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ‚˚·‡Ò˚‚‡ÂÚÒfl. ÇÒÚ‡‚Îfl˛Ú ‰ËÒÍ ÒÚÓÓÌÓÈ Ò Ì‡‰ÔËÒ¸˛ ‚‚Âı. ãˈ‚‡fl Ô‡ÌÂθ Á‡Í˚‚‡ÂÚÒfl ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË, ‡ÔÔ‡‡Ú ‡ÒÔÓÁ̇ÂÚ ‰ËÒÍ Ë ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË...
  • Page 27 èËϘ‡ÌËfl: ¡ ëÏ. ‡Á‰ÂÎ "èËϘ‡ÌËfl Í MP3/WMA" èÓËÁ‚Ó‰flÚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ÔÓËÁ‚ÓθÌÓÂ Ë Ò ÔÓ‚ÚÓÂÌËÂÏ ‚ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÏ ÔÓfl‰ÍÂ. ç‡ÊËχ˛Ú [MENU] ‰Îfl ‚˚ÁÓ‚‡ ÏÂÌ˛. Ç ÒÎÛ˜‡Â ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl Ò ÔÛθڇ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl, Û‰ÂÊË‚‡˛Ú [SEL] (MENU) ̇ʇÚÓÈ 2 Ë ·ÓΠÒÂÍÛ̉. ç‡ÊËχ˛Ú [ ] ËÎË [ ÂÊËχ.
  • Page 28 èÎÂÂ MP3/WMA óÚÓ Ú‡ÍÓ MP3/WMA? MP3 (MPEG Audio Layer-3) Ë WMA (Windows Media Ô‰ÒÚ‡‚ÎflÂÚ ÒÓ·ÓÈ ÙÓχÚ˚ ÒʇÚËfl ÓˆËÙÓ‚‡ÌÌÓ„Ó Á‚Û͇. èÂ‚Ó ‡Á‡·ÓÚ‡ÌÓ MPEG (Motion Picture Experts Group), ‡ ÔÓÒΉÌ – ÍÓÏÔ‡ÌËÂÈ «Microsoft Corporation». àÒÔÓθÁÛfl Ú‡ÍË ÙÓχÚ˚ ÒʇÚËfl, ÏÓÊÌÓ Á‡ÔËÒ‡Ú¸ ‰‡ÌÌ˚Â, ı‡Ìfl˘ËÂÒfl ‚ 10 ÏÛÁ˚͇θÌ˚ı CD, ̇ Ó‰ËÌ ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍ.
  • Page 29 á‡ÔËÒ¸ Ù‡ÈÎÓ‚ MP3/WMA ̇ CD ¡ êÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl ÔÓ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË ËÁ·Âʇڸ Á‡ÔËÒË Ù‡ÈÎÓ‚ CD-DA Ë MP3/WMA ̇ Ó‰ÌÓÏ ‰ËÒÍÂ. ¡ èË Ì‡Î˘ËË Ù‡ÈÎÓ‚ CD-DA Ë Ù‡ÈÎÓ‚ MP3 ËÎË WMA ̇ Ó‰ÌÓÏ ‰ËÒÍ ÔÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓÒÚ¸ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ÔÂÒÂÌ ËÎË ÏÛÁ˚͇θÌ˚ı ÔÓËÁ‚‰ÂÌËÈ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ̇Û¯Â̇, ÎË·Ó...

  • Page 30: Óâèì‰Êâ ‰Ëòí‡ (ÔË Á‡„Ûáíâ Cd Ëîë ‰Ëòí‡Ïë Mp3)

    óÂÈ̉ÊÂ ‰ËÒ͇ èËϘ‡ÌËfl: î‡ÈÎ˚ åê3 ÏÓ„ÛÚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸Òfl ÚÓθÍÓ ÚÓ„‰‡, ÍÓ„‰‡ Ò ÔË·ÓÓÏ ÒÓ‰ËÌÂÌ DVD-˜ÂÈ̉ÊÂ. ä‡Ò‡ÚÂθÌÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÏ˚ı ‰ËÒÍÓ‚ Ë ÙÓχÚÓ‚ ÒÏ. ËÌÒÚÛÍˆË˛ ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË ˜ÂÈ̉ÊÂ‡. ÇÒÚ‡‚Îfl˛Ú χ„‡ÁËÌ (Ò ‰ËÒ͇ÏË). ÖÒÎË Ï‡„‡ÁËÌ ÛÊ ‚ÒÚ‡‚ÎÂÌ, ̇ÊËχ˛Ú [SRC: SOURCE] (àÒÚÓ˜ÌËÍ) ‰Îfl ‚˚·Ó‡ ÂÊËχ CD- ˜ÂÈ̉ÊÂ‡.
  • Page 31 èËϘ‡ÌËfl: ¡ CD-˜ÂÈ̉ÊÂ ËÎË DVD-˜ÂÈ̉ÊÂ (CX-DH801N) ÒΉÛÂÚ ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌflÚ¸ Í CH/AUX2 (CQ-C8352N/C8301N), CH/AUX (CQ-C7302N). ¡ äÓ„‰‡ Ò ÔË·ÓÓÏ ÒÓ‰ËÌÂÌ CX-DP880 ËÎË CX-DH801N, ‚ÓÁÏÓÊÌÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË CD-RW. èÓËÁ‚Ó‰flÚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ÔÓËÁ‚ÓθÌÓÂ Ë Ò ÔÓ‚ÚÓÂÌËÂÏ ‚ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÏ ÔÓfl‰ÍÂ. ç‡ÊËχ˛Ú [MENU] ‰Îfl ‚˚ÁÓ‚‡ ÏÂÌ˛. Ç ÒÎÛ˜‡Â ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl Ò...

  • Page 32: Óâèì‰Êâ ‰Ëòí‡ (ÔË Á‡„Ûáíâ Dvd Ëîë Vcd)

    óÂÈ̉ÊÂ ‰ËÒ͇ ÇÓÁÏÓÊÌÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË DVD ËÎË VCD, ÍÓ„‰‡ ‰‡ÌÌ˚È ÔË·Ó ÒÓ‰ËÌÂÌ Ò DVD-˜ÂÈ̉ÊÂÓÏ. ÇÒÚ‡‚Îfl˛Ú χ„‡ÁËÌ (Ò ‰ËÒ͇ÏË). ÖÒÎË Ï‡„‡ÁËÌ ÛÊ ‚ÒÚ‡‚ÎÂÌ, ̇ÊËχ˛Ú [SRC: SOURCE] (àÒÚÓ˜ÌËÍ) ‰Îfl ‚˚·Ó‡ ÂÊËχ CD- ˜ÂÈ̉ÊÂ‡. èÓÒΠ‡ÒÔÓÁ̇‚‡ÌËfl χ„‡ÁË̇ ‡ÔÔ‡‡ÚÓÏ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË Ì‡˜Ë̇ÂÚÒfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ. èËϘ‡ÌËfl: ¡ ÄÔÔ‡‡Ú ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ‚Íβ˜‡ÂÚÒfl ÔË ‚ÒÚ‡‚Í ‰ËÒ͇, ÍÓ„‰‡...
  • Page 33 èËϘ‡ÌËfl: ¡ CD-˜ÂÈ̉ÊÂ ËÎË DVD-˜ÂÈ̉ÊÂ (CX-DH801N) ÒΉÛÂÚ ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌflÚ¸ Í CH/AUX2. (íÓθÍÓ ‰Îfl CQ-C8352N/C8301N) èÓËÁ‚Ó‰flÚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ Ò ÔÓ‚ÚÓÂÌËÂÏ ‚ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÏ ÔÓfl‰ÍÂ. ç‡ÊËχ˛Ú [MENU] ‰Îfl ‚˚ÁÓ‚‡ ÏÂÌ˛. Ç ÒÎÛ˜‡Â ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl Ò ÔÛθڇ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl, Û‰ÂÊË‚‡˛Ú [SEL] (MENU) ̇ʇÚÓÈ 2 Ë ·ÓΠÒÂÍÛ̉. ç‡ÊËχ˛Ú...

  • Page 34: Ìòú‡Ìó'í‡ Á'ûíó'˚ı Ô‡‡ÏâúÓ

    ìÒÚ‡Ìӂ͇ Á‚ÛÍÓ‚˚ı Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ ç‡ÒÚÓÈ͇ Í‡Ê‰Ó„Ó „ÓÏÍÓ„Ó‚ÓËÚÂÎfl Ë ÓÔˆËÓÌÌÓ„Ó Ò‡·‚ÛÙÂ‡. ç‡ÊËχ˛Ú [VOLUME] (SEL: SELECT) ‰Îfl ‚˚ÁÓ‚‡ ÏÂÌ˛. ç‡ÊËχ˛Ú [VOLUME] (SEL: SELECT) ‰Îfl ‚˚·Ó‡ „ÛÎËÛÂÏ˚ı Á‚ÛÍÓ‚˚ı Ô‡‡ÏÂÚÓ‚. ÑÎfl „ÛÎËÓ‚ÍË ÔÓ‚Ó‡˜Ë‚‡˛Ú [VOLUME] ÔÓ ˜‡ÒÓ‚ÓÈ ÒÚÂÎÍ ËÎË ÔÓÚË‚ ˜‡ÒÓ‚ÓÈ ÒÚÂÎÍË. èËϘ‡ÌËÂ: ÖÒÎË ‚ ÂÊËÏ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Á‚ÛÍÓ‚˚ı Ô‡‡ÏÂÚÓ‚...

  • Page 35: Ìòú‡Ìó'í‡ Ùûìíˆëè

    ìÒÚ‡Ìӂ͇ ÙÛÌ͈ËÈ ìÒÚ‡Ìӂ͇ Ò ÏÂÌ˛ ÙÛÌ͈ËÈ ç‡ÊËχ˛Ú [MENU] ‰Îfl ‚˚ÁÓ‚‡ ÏÂÌ˛. Ç ÒÎÛ˜‡Â ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl Ò ÔÛθڇ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl, Û‰ÂÊË‚‡˛Ú [SEL] (MENU) ̇ʇÚÓÈ 2 Ë ·ÓΠÒÂÍÛ̉. ç‡ÊËχ˛Ú [ ] ËÎË [ ÙÛÌ͈ËÈ. ç‡ÊËχ˛Ú [ ] ËÎË [ ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÏÓÈ ÙÛÌ͈ËË. ç‡ÊËχ˛Ú [BAND] (SET) ‰Îfl...

  • Page 36: LJÒúÓèí‡ ‰Ëòôîâfl

    ç‡ÒÚÓÈ͇ ‰ËÒÔÎÂfl ç‡ÒÚÓÈ͇ Ò ÏÂÌ˛ ‰ËÒÔÎÂfl ç‡ÊËχ˛Ú [MENU] ‰Îfl ‚˚ÁÓ‚‡ ÏÂÌ˛. Ç ÒÎÛ˜‡Â ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl Ò ÔÛθڇ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl, Û‰ÂÊË‚‡˛Ú [SEL] (MENU) ̇ʇÚÓÈ 2 Ë ·ÓΠÒÂÍÛ̉. ç‡ÊËχ˛Ú []] ËÎË [[] ‰Îfl ‚˚ÁÓ‚‡ ÏÂÌ˛ ‰ËÒÔÎÂfl. ç‡ÊËχ˛Ú [ ] ‰Îfl ‚˚ÁÓ‚‡ „ÛÎËÛÂÏÓ„Ó Ô‡‡ÏÂÚ‡.
  • Page 37 SCREEN (ÙÓÌ) ç‡ÊËχ˛Ú [BAND] ‰Îfl ‚˚·Ó‡. : ·ÂÎ˚È ÙÓÌ (ÔÓ ÛÏÓΘ‡Ì˲) : ˜ÂÌ˚È ÙÓÌ GRAPHIC PATTERN (‰‚ËÊÛ˘ÂÂÒfl ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ) (ÑˇԇÁÓÌ „ÛÎËÓ‚ÍË: 6 ÚËÔÓ‚, ÔÓ ÛÏÓΘ‡Ì˲: ALL (‚ÒÂ)) èÂÂÍβ˜ÂÌËÂ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ [ ] ËÎË [[] ALL: èÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓ ÓÚÓ·‡ÊÂÌË ÓÚ Ä ‰Ó D àÁÓ·‡ÊÂÌËÂ...

  • Page 38: ÉùóÏîâìëâ ‰Ëòôîâfl

    ÇÓÁÏÓÊÌÓ ‰‡ÍÚËÓ‚‡ÌË ‰‚ËÊÛ˘ËıÒfl ËÁÓ·‡ÊÂÌËÈ Ë ÌÂÔÓ‰‚ËÊÌ˚ı ËÁÓ·‡ÊÂÌËÈ, ËÁ̇˜‡Î¸ÌÓ ÒÓı‡ÌÂÌÌ˚ı ‚ Ô‡ÏflÚË ÔË·Ó‡. ÇÓÁÏÓÊÌÓ Ú‡ÍÊ ÔËÏÂÌÂÌË ‰‡ÌÌ˚ı, Ò͇˜‡ÌÌ˚ı Ò ‚·-Ò‡ÈÚ‡ Panasonic Ë ‰‡ÌÌ˚ı, ÒÌflÚ˚ı ˆËÙÓ‚ÓÈ Í‡ÏÂÓÈ ËÎË ‰Û„ËÏË ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ÏË ÔÓÒΠӷ‡·ÓÚÍË Ëı Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ˝ÍÒÍβÁË‚ÌÓÈ ÔÓ„‡ÏÏ˚ IMAGE STUDIO. ëÏ. Ú‡ÍÊ "èËϘ‡ÌËfl Í ÙÛÌ͈ËË...
  • Page 39 ÓÚÍβ˜ÂÌËfl ÔËÚ‡ÌËfl, ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl, ÒÌflÚËfl Îˈ‚ÓÈ Ô‡ÌÂÎË ËÎË Ú.Ô. ‰‡ÌÌ˚ ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ÔÓÚÂflÌ˚. Ç Ú‡ÍÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ÒΉÛÂÚ ÔÓ‚ÚÓËÚ¸ ÓÔÂ‡ˆË˛ ÓÙÓÏÎÂÌËfl. ¡ àÁÓ·‡ÊÂÌË ÔÓ ÛÏÓΘ‡Ì˲ ̇ıÓ‰ËÚÒfl ̇ ‚·҇ÈÚ Panasonic. ÖÒÎË Ç‡Ï Á‡ıÓ˜ÂÚÒfl ‚ÓÒÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ „Ó, Ç˚ ÏÓÊÂÚ Ò͇˜‡Ú¸ Â„Ó Ò Ò‡ÈÚ‡. ĉÂÒ Ò‡ÈÚ‡: http://panasonic.co.jp/pas/en/software/ customize/index.html ëÓÓ·˘ÂÌËfl...

  • Page 40: Ñâùâíúó'í

    ÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl Ó·‡ÚËÚ¸Òfl ‚ ·ÎËʇȯËÈ ‡‚ÚÓËÁÓ‚‡ÌÌ˚È ÒÂ‚ËÒÌ˚È ˆÂÌÚ «Panasonic». íÂıÓ·ÒÎÛÊË‚‡ÌË ‡ÔÔ‡‡Ú‡ ‰ÓÎÊÂÌ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ Í‚‡ÎËÙˈËÓ‚‡ÌÌ˚È ÔÂÒÓ̇Î. èÓÒËÏ ÔÓÛ˜‡Ú¸ ‡·ÓÚ˚ ÔÓ ÔÓ‚ÂÍÂ Ë ÂÏÓÌÚÛ ÔÓÙÂÒÒËÓ̇·Ï. «Panasonic» Ì ÌÂÒÂÚ Ì‡ Ò· ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚË Á‡ ‡‚‡ËË, ‚˚Á˚‚‡ÂÏ˚ Ì‚˚ÔÓÎÌÂÌËÂÏ ÌÛÊÌÓÈ ÔÓ‚ÂÍË ËÎË ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎÂÌËÂÏ ÂÏÓÌÚ‡ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌ˚ÏË ÒË·ÏË ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl.
  • Page 41 åÓÌÚËÓ‚‡Ú¸ ˝ÎÂÍÚÓÔÓ‚Ó‰ÍÛ ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Ë ÒÓ ÒıÂÏÓÈ ÒÓ‰ËÌÂÌËÈ. Ì ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ. èËÚ‡ÌË ÓÚÍβ˜‡ÂÚÒfl ·ÂÁ ë‡·‡Ú˚‚‡ÂÚ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË. ‚˚ÔÓÎÌÂÌËfl é·‡ÚËÚ¸Òfl Í Ç‡¯ÂÏÛ ‰ËÎÂÛ ËÎË ‚ ·ÎËʇȯËÈ ÒÂ‚ËÒÌ˚È ˆÂÌÚ «Panasonic». ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ÂÈ ÓÔÂ‡ˆËË. àÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ÌÂÔÓ‰ıÓ‰fl˘‡fl ÒËÒÚÂχ „ÓÏÍÓ„Ó‚ÓËÚÂÎÂÈ. ÇÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÏÓ àÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ „ÓÏÍÓ„Ó‚ÓËÚÂθ ‚ ÓÚ‰ÂθÌÓÒÚË ·ÂÁ ÒËÒÚÂÏ˚, ËÎË Á‚Û˜‡ÌËÂ...
  • Page 42 ÑÂÙÂÍÚӂ͇ çÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚË èÎÓıÓÈ ÔËÂÏ ËÎË ÔÓÒÚÓÓÌÌËÈ ¯ÛÏ èËÂÏ ÒÚÂÂÓÙÓÌ˘ÂÒÍËı ÔÓ„‡ÏÏ Òڇ̈ËË óå ‚ÓÁÏÓÊÂÌ ÚÓθÍÓ ‚ ÏÓÌÓÙÓÌ˘ÂÒÍÓÏ ÂÊËÏÂ. ÇÓÁÏÓÊÂÌ ÔËÂÏ ÚÓθÍÓ Òڇ̈ËÈ Ò ÒËθÌ˚Ï Ò˄̇ÎÓÏ. óËÒÎÓ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË Ô‰‚‡ËËÚÂθÌÓ Ì‡ÒÚÓÂÌÌ˚ı Òڇ̈ËÈ ÏÂ̸¯Â 6. è‰‚‡ËÚÂθÌÓ Ì‡ÒÚÓÂÌÌ˚ Òڇ̈ËË Ì ÏÓ„ÛÚ ÒÓı‡ÌËÚ¸Òfl ‚ Ô‡ÏflÚË. ç ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl PS, ‰‡ÊÂ...
  • Page 43 çÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚË ÑËÒÍ ‚ÒÚ‡‚ÎÂÌ Ì‡ ÏÂÒÚÓ ÌÂ‡·Ó˜ÂÈ ÒÚÓÓÌÓÈ ‚‚Âı. ç ÔÓËÒıÓ‰ËÚ ÇÒÚ‡‚ËÚ¸ ‰ËÒÍ Ô‡‚ËθÌÓ. ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ, ÎË·Ó ‰ËÒÍ ç‡ ‰ËÒÍ ËÏÂÂÚÒfl ‰ÂÙÂÍÚ ËÎË ÔÓÒÚÓÓÌÌËÈ Ô‰ÏÂÚ. ‚˚Ú‡ÎÍË‚‡ÂÚÒfl 쉇ÎËÚ¸ ÔÓÒÚÓÓÌÌËÈ Ô‰ÏÂÚ, ÎË·Ó ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ·ÂÁ‰ÂÙÂÍÚÌ˚È ‰ËÒÍ. èÓÔÛÒÍ Á‚Û͇ ËÎË ç‡ ‰ËÒÍ ËÏÂÂÚÒfl ‰ÂÙÂÍÚ ËÎË ÔÓÒÚÓÓÌÌËÈ Ô‰ÏÂÚ. ÔÓÒÚÓÓÌÌËÈ...

  • Page 44: Ëóó·˘âìëfl Ó· Ó¯ë·í‡I ̇ ‰Ëòôîââ

    Ç˚·ÓÒËÚ¸ χ„‡ÁËÌ. ÖÒÎË ˝ÚËÏ Ì ÛÒÚ‡ÌÂ̇ ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚ¸, ̇ʇڸ ÍÌÓÔÍÛ Ò·ÓÒ‡ ̇ CD-˜ÂÈ̉ÊÂÂ. ÖÒÎË ÔË ˝ÚÓÏ ÌÓχθ̇fl ‡·ÓÚ‡ Ì ‚ÓÒÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂ̇, ÒΉÛÂÚ Ó·‡ÚËÚ¸Òfl ‚ χ„‡ÁËÌ, „‰Â Ç˚ ÔËÓ·ÂÎË ÔË·Ó, ËÎË ‚ ·ÎËʇȯËÈ ÒÂ‚ËÒÌ˚È ˆÂÌÚ «Panasonic» Á‡ ÂÏÓÌÚÓÏ. çÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚ¸ ‚ÓÁÌË͇ÂÚ ‚ DVD-˜ÂÈ̉ÊÂÂ. èÓ‚ÂËÚ¸ DVD-˜ÂÈ̉ÊÂ. («REGION ERROR (ӯ˷͇ „ËÓ̇)» Ë ‰.) çÂ...

  • Page 45: Ìí‡Á‡Ìëfl Ôó Ó·‡˘Âìë˛ Ò ‰Ëòí‡Ïë

    ì͇Á‡ÌËfl ÔÓ Ó·‡˘ÂÌ˲ Ò ‰ËÒ͇ÏË Ç ÒÎÛ˜‡Â ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ÍÓÏÏÂ˜ÂÒÍËı CD ÓÌË ‰ÓÎÊÌ˚ ËÏÂÚ¸ β·Û˛ ËÁ ˝ÚËÍÂÚÓÍ, ÔÓ͇Á‡ÌÌ˚ı ÒÔ‡‚‡. çÂÍÓÚÓ˚ ÏÛÁ˚͇θÌ˚ CD Ò Á‡˘ËÚÓÈ ÓÚ ÍÓÔËÓ‚‡ÌËfl ÏÓ„ÛÚ Ì ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸Òfl ̇ ‰‡ÌÌÓÏ ‡ÔÔ‡‡ÚÂ. ä‡Í ‰Âʇڸ ÛÍÓÈ ‰ËÒÍ ¡ çÂθÁfl ÚÓ„‡Ú¸ ‡·Ó˜Û˛ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸ ‰ËÒ͇. ¡...

  • Page 46: Íâıìë˜âòíóâ Ó·òîûêë'‡Ìëâ

    ç‡‰Ó ÔËÏÂÌflÚ¸ Ô·‚ÍË Ô‰Óı‡ÌËÚÂÎË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌÓ„Ó ÌÓÏË̇· (15 Ä). èËÏÂÌÂÌË Á‡ÏÂÌËÚÂÎÂÈ ËÎË Ô‰Óı‡ÌËÚÂÎÂÈ ·Óθ¯Â„Ó ÌÓÏË̇·, ÎË·Ó ÌÂÔÓÒ‰ÒÚ‚ÂÌÌÓ ÒÓ‰ËÌÂÌË ‡ÔÔ‡‡Ú‡ ·ÂÁ Ô‰Óı‡ÌËÚÂÎÂÈ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ÔÓʇÛ ËÎË ÔÓ‚ÂʉÂÌ˲ ‡ÔÔ‡‡Ú‡. ÖÒÎË ÌÓ‚˚È Ô‰Óı‡ÌËÚÂθ Ò‡ÁÛ ÔÂ„ÓËÚ, ÒΉÛÂÚ Ó·‡ÚËÚ¸Òfl ‚ ·ÎËʇȯËÈ ‡‚ÚÓËÁÓ‚‡ÌÌ˚È ÒÂ‚ËÒÌ˚È ˆÂÌÚ «Panasonic». CQ-C8352N/C8301N/C7302N...

  • Page 47: Íâıìë˜âòíëâ I‡‡ÍúâËòúëíë

    ñÂÌÚ‡Î¸Ì‡fl ˜‡ÒÚÓÚ‡ ˝Í‚‡Î‡ÈÁÂ‡ ê„ÛÎËÛÂÏ˚È ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ ˝Í‚‡Î‡ÈÁÂ‡ èÓÚ·ÎflÂÏ˚È ÚÓÍ å‡ÍÒËχθ̇fl ‚˚ıӉ̇fl ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸ ëÓÔÓÚË‚ÎÂÌË ͇ÚÛ¯ÍË „ÓÏÍÓ„Ó‚ÓËÚÂÎfl Ç˚ıÓ‰ÌÓ ̇ÔflÊÂÌË Ô‰ÛÒËÎËÚÂÎfl 5 V {B} (CQ-C8352N/C8301N), 2.5 V {B} (CQ-C7302N) (‚ ÂÊËÏ CD) ç‡ÔflÊÂÌË ‚˚ıÓ‰‡ Ò‡·‚ÛÙÂ‡ Ç˚ıÓ‰ÌÓ ÒÓÔÓÚË‚ÎÂÌË Ô‰ÛÒËÎËÚÂÎfl Ç˚ıÓ‰ÌÓ ÒÓÔÓÚË‚ÎÂÌË ҇·‚ÛÙÂ‡ ê‡ÁÏÂ˚ (éÒÌÓ‚ÌÓÈ ‡ÔÔ‡‡Ú) å‡ÒÒ‡...
  • Page 48 Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. Web Site : http://panasonic.net YEFM285869 ND0406-0 Printed in China...
  • Page 49 ●èÂ‰ ̇˜‡ÎÓÏ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË ÔÓÒËÏ ÔÓ˜ËÚ‡Ú¸ ̇ÒÚÓfl˘Û˛ ËÌÒÚÛÍˆË˛ ‚ÌËχÚÂθÌÓ Ë ı‡ÌËÚ¸  ̇ ÔÓθÁÓ‚‡ÌË ̇ ·Û‰Û˘ÂÂ. Lock Cancel Plate è·ÒÚË̇ ÒÌflÚËfl ÒÚÓÔÓÂÌËfl Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. Web Site : http://panasonic.net Bend appropriate tabs to secure the unit without backlash. ᇄ˷‡ÌËÂÏ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Ëı ·ÔÓÍ ÙËÍÒËÛ˛Ú...
  • Page 50 ̇·ÓÛ ‚˚‚Ó‰Ì˚ı ÔÓ‚Ó‰Ó‚ „ÓÏÍÓ„Ó‚ÓËÚÂÎfl. (Á‡ ËÒÍβ˜ÂÌËÂÏ ÒÎÛ˜‡fl ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌËfl Í „ÓÏÍÓ„Ó‚ÓËÚÂβ ‰Îfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ‚ÂıÌËı ˜‡ÒÚÓÚ) Fuse (15 A) Refer fuse replacement to your nearest authorized Panasonic Service Centre. Do not try fuse replacement by yourself. è·‚ÍËÈ Ô‰Óı‡ÌËÚÂθ (̇ 15 Ä) ᇠÁ‡ÏÂÌÓÈ Ô·‚ÍÓ„Ó Ô‰Óı‡ÌËÚÂÎfl ÒΉÛÂÚ Ó·‡˘‡Ú¸Òfl...

This manual is also suitable for:

Cq-c8301nCq-c8352n

Table of Contents