Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Oreck DutchTech DTX 1100
Summary of Contents for Oreck DutchTech DTX 1100
- Page 1 S I M P L Y A M A Z I N G ™ Ç D’ UIDE UTILISATION PAGE Ñ SUARIO PAGE ’ UIDE DTX 1100 •IMPORTANT• SAVE THIS BOOKLET! Includes: • Accessories • Safety Warnings • Warranty • Trouble Diagnosis • Operating Instructions...
-
Page 2: Table Of Contents
Españiol Guia Del Usuario ... . page 13 aintenance and ustomer ervice Your ORECK vacuum cleaner is a product of precise engineering. The motor bearings are permanently lubricated and should not be oiled. If you require additional information or have problems with your ORECK appliance,... -
Page 3: Warranty, Troubleshooting Guide
If you purchase this product from any other source, your purchase is “AS IS,” which means ORECK grants you no warranty, and that you, not ORECK, assume the entire risk of the quality and performance of this product, including the entire cost of any necessary servicing or repairs of any defects. -
Page 4: Assembly, Getting Ready For Use
ssembly To assist you in identifying components of your vacuum. Components vary with accessory kits: 1 Intake 13 Cord Channel 2 Exhaust 14 Standard Nozzle 3 Advanced Hepa Filter 15 Power Nozzle (sold seperately) 16 Power Handle with Hose 4 Filter Bag 17 Standard Handle with Hose 5 Filter Bag Carrier 18 Suction Control... -
Page 5: Operating Instructions
etting eady for To assemble power nozzle and wands, Insert upper wand into lower wand until button locks. Insert lower wand BUTTONS into power nozzle until button locks. Once assembled do not disassemble. Insert power nozzle plug into the plug holder on upper wand. -
Page 6: Replacing Filter Bag, Replacing Motor Filter
eplacing ilter Check bag frequently or when dustbag full indicator indicates dust bag is full. Note: If picking up heavy debris, change bag more frequently. BAG FULL INDICATOR Switch the unit off. Unplug unit from wall outlet. Open the cover by lifting the latch in front of the intake. -
Page 7: Storage
T O U T S I M P L E M E N T É T O N N A N T •IMPORTANTE• CONSERVEZ CE FASCICULE D’ UIDE UTILISATION Ç DTX 1100 Comprend: Avertissements de sécurité Garantie Mode d’emploi Guide de dépannage Accessoires... - Page 8 Conservez votre reçu de vente ou de caisse. Si votre appareil ORECK a un jour besoin d’une réparation sous garantie aux États-Unis, présentez ce coupon au centre autorisé de service après-vente comme preuve d’achat datée.
- Page 9 ORECK ou d’un revendeur autorisé ORECK. Si vous achetez ce produit ailleurs, vous l’achetez «en l’état», ce qui signifie que la société ORECK ne vous accorde alors aucune garantie. Dans ce cas, vous assumez tout le risque relatif à...
- Page 10 ssemblage To assist you in identifying components of your vacuum. Components vary with accessory kits: 1 Entrée 13 Rainure du fil 2 Évacuation 14 Embout standard 3 Filtre Hepa avancé 15 Embout motorisé (vendu séparément) 16 Poignée motorisée avec tuyau 4 Sac de filtre 17 Poignée standard avec tuyau 5 Porteur de sac plein...
- Page 11 réparation Pour assembler l'embout motorisé et les suceuses, Insérez la suceuse supérieure BOUTONS dans la suceuse inférieure jusqu'à ce que le bouton se verrouille. Insérez la suceuse inférieure dans l'embout motorisé jusqu'à ce que le bouton se verrouille. Insérez la prise de l'embout motorisé...
- Page 12 emplacement du sac de filtre Vérifiez le sac régulièrement ou bien lorsque l'indicateur de sac plein s'allume. N.B. : Si vous aspirez des débris de taille importante, changez de sac plus souvent. INDICATEUR DE SAC PLEIN Éteignez l'unité. Débranchez l'unité du secteur. Ouvrez le couvercle en soulevant le verrou devant de l'entrée.
-
Page 13: Españiol Guia Del Usuario
S I M P L Y A M A Z I N G ™ DTX 1100 •IMPORTANT• ¡GUARDE ESTE FOLLETO! Advertencias de seguridad Instrucciones de operación Diagnóstico de problemas SUARIO Ñ... -
Page 14: Instrucciones Importantes
Almacenamiento ..... página 19 antenimiento y servicio a clientes Su aspiradora ORECK es un producto de diseño preciso. Los cojinetes del motor están lubricados permanentemente y no debe ponerles aceite. Si requiere información adicional o si tiene... - Page 15 ORECK o de un centro de servicio autorizado de fábrica de ORECK.
- Page 16 nsamblaje Asistencia para identificar los componentes de su aspiradora. Los componentes varían con los juegos de accesorios: 1 Toma 2 Escape 3 Filtro avanzado Hepa (vendido por separado) 4 Bolsa del filtro 5 Caja de la bolsa del filtro 6 Indicador de bolsa llena 7 Pedal de electricidad conectada /desconectada 8 Pedal de enrollado...
- Page 17 reparación para su utilización Ensamblado de la boquilla motorizada y las varas, Insertar la vara superior dentro de la vara inferior BOTONES hasta que el botón calce. Insertar la vara inferior dentro de la boquilla motorizada hasta que el botón calce. Insertar el enchufe de la boquilla motorizada dentro del receptáculo del enchufe...
- Page 18 eemplazo de la bolsa de filtro Inspeccionar frecuentemente la bolsa o cuando el indicador de llenado de la bolsa indica que la bolsa para polvo está llena. Nota: Cambiar más frecuente la bolsa para polvo al aspirar desechos INDICADOR DE BOLSA LLENA pesados.
- Page 19 Ñ INSTALACION DEL FILTRO AVANZADO HEPA Extraer la rejilla de escape. Instalar el filtro avanzado Hepa alineando las aletas dentro de las ranuras y presionando el tope para calzar cerrado. Nota: Reemplazar el filtro Hepa una vez por año o cada cinco bolsas nuevas para polvo.
- Page 20 82146-02 Rev E ©2002 Oreck Holdings, LLC. All rights reserved. All word marks, logos, product configurations, and registered 07/02 ECN# R-6614 trademarks are owned and used under the authority of Oreck Holdings, LLC. Printed in America.