Oreck XL PRO DS1700HY User Manual

16" professional grade
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

S I M P L Y
A M A Z I N G
F
R
A
G
D'
UIDE
UTILISATION PAGE
E
S
P
G
D
U
UIA
EL
U
'
SER
16"
PROFESSIONAL
GRADE
DS1700HY
•IMPORTANT•
SAVE THIS BOOKLET!
Includes:
• Safety Warnings
• Warranty
• Operating Instructions
• Trouble Diagnosis
• Accessories
®
N
Ç
A
I
S
6
A
Ñ
O
L
11
SUARIO PAGE
G
S
UIDE

Advertisement

Table of Contents
loading

Summary of Contents for Oreck XL PRO DS1700HY

  • Page 1 A M A Z I N G ® Ç D’ UIDE UTILISATION PAGE Ñ SUARIO PAGE ’ UIDE 16” PROFESSIONAL GRADE DS1700HY •IMPORTANT• SAVE THIS BOOKLET! Includes: • Safety Warnings • Warranty • Operating Instructions • Trouble Diagnosis • Accessories...
  • Page 2 Felt Seals Feutres d’étanchéité Juntas de fieltro Screws Screws Tornillos Tornillos Tubes Tubos Pivot Pivote Base Lower Bag Clamp Bride de sac inférieure Sujetador inferior de la bolsa Align Alignez Alinee Bearings Roulements Cojinetes Plenum Openings Chambre à vide Abertura Del Compartimiento Lock Verrouillage Cierre...
  • Page 3: Important Safety Instructions

    Español Guia Del Usuario ......page Maintenance and Customer Service Your Oreck vacuum cleaner is a product of precise engineering. The motor bearings are permanently lubricated and should not be oiled. If...
  • Page 4: Accessories (Sold Separately)

    God, or the use of voltages other than indicated on the serial number plate of this product or service of this product by other than Oreck or an Oreck Factory Authorized Service Center.
  • Page 5: Parts List

    DO NOT OVER FILL DUST BAG. Be sure the disposable paper filter dust bag is installed properly. All paper dust bags are not the same. Your ORECK disposable dust bags have been designed to be used with the ORECK vacuum cleaner.
  • Page 6: To Replace Filter Dust Bag

    ONLY ORECK genuine belts. Belts other than Oreck belts will not operate the revolving brush correctly and may create undue stress which will cause damage to the motor and brush bearings. Using belts other than ORECK belts will void the warranty. Lubrication The vacuum cleaner motor bearings are factory lubricated and sealed.
  • Page 7 Veuillez indiquer le numéro de modèle et le numéro de série/code apparaissant sur la plaque signalétique derrière l’aspirateur. Conservez votre reçu de vente ou de caisse. Si votre appareil ORECK a un jour besoin d’une réparation sous garantie aux États-Unis, présentez ce coupon au centre autorisé...
  • Page 8: Consignes De Sécurité Importantes

    ORECK ou d’un revendeur autorisé ORECK. Si vous achetez ce produit ailleurs, vous l’achetez «en l’état», ce qui signifie que la société ORECK ne vous accorde alors aucune garantie. Dans ce cas, vous assumez tout le risque relatif à la qualité et aux performances de ce produit, ce qui comprend tous les frais de réparation et de correction d’éventuels défauts.
  • Page 9: Guide De Dépannage

    Guide de dépannage AVERTISSEMENT: Avant d’exécuter cette opération, débranchez le cordon d’alimentation de la prise murale. NE CONSULTEZ PAS INUTILEMENT UN RÉPARATEUR... VÉRIFIEZ D’ABORD CE QUI SUIT: • Est-ce que le sac jetable en papier filtre est plein? • Est-ce que les pores du sac filtrant sont bouchés avec de la poudre ou de la poussière fine? •...
  • Page 10: Informations Générales

    Helping Hand Recommandations de fonctionnement Ce nouveau modèle vertical ORECK XL Commercial est une des unités les plus rafinées, les plus rapides et les plus puissantes de sa classe. Vous apprécierez particulièrement sa capacité de nettoyage et sa GRANDE facilité...
  • Page 11: Remplacement Du Sac À Poussières Filtrant

    DS1700HY: Système de filtre hypoallergique Celoc Le sac extérieur CELOC SMMS de votre aspirateur est équipé d’un matériau médical de filtration très fin qui retient les plus petites particules de poussière. Il est essentiel de nettoyer l’intérieur du sac extérieur. Vous pouvez y passer l’aspirateur ou le laver à la main (le sac retourné...
  • Page 12: Guia Del Usuario

    ......... . página 15 Mantenimiento y servicio a clientes Su aspiradora ORECK es un producto de diseño preciso. Los cojinetes del motor están lubricados permanentemente y no debe ponerles aceite.
  • Page 13: Instrucciones Importantes De Seguridad

    ORECK o de un centro de servicio autorizado de fábrica de ORECK.
  • Page 14: Montaje

    TOUTES LES AUTRES RÉPARATIONS DOIVENT ÊTRE FAITES DANS UN CENTRE DE RÉPARATION AUTORISÉ. LLAME AL SERVICIO A CLIENTES COMERCIALES DE ORECK AL: USA & Canada: 1-800-989-4244 Lorsque vous téléphonez, n’oubliez pas de noter le numéro de modèle et le numéro de série de l’appareil, lesquels figurent sur sa plaque signalétique.
  • Page 15: Instrucciones De Operación

    . Deslice el cordón fuera del mango. Recomendaciones de operación Esta nueva aspiradora vertical de uso comercial ORECK XL es una de las unidades mejores, más veloces y más fuertes de su clase. Le encantará de la manera que limpia, además es tan fácil de usar.
  • Page 16 ©2004 Oreck Holdings, LLC. All rights reserved. All word marks, logos, product configurations, and registered trademarks are owned and used under the authority of Oreck Holdings, LLC. Ñ fig. 29 NOTA: El ajuste del conjunto de cojinetes, marcado "OLD"...

This manual is also suitable for:

Xl professional grade

Table of Contents