Page 1
Quick Start Guide (Check out behringer.com for Full Manual) EUROCOM CL212S High-Power 300-Watt, 4 Ω Subwoofer System with Dual 12" Low-Frequency Transducers CL208/CL208-WH/CL206/CL206-WH Compact 200-Watt, 2-Way, 4 Ω Loudspeaker System with Dual 8"/6" Low-Frequency and 1.35"/1" High-Frequency Transducers CL208S Compact High-Power 200-Watt, 4 Ω Subwoofer System with Dual 8" Low-Frequency Transducers CL208T/CL208T-WH/CL206T/CL206T-WH Compact 200-Watt, 2-Way, 70/100 V Loudspeaker System with Dual 8"/6"...
3. Preste atención a todas one wider than the other. A grounding- siempre que haya sufrido algún daño, presence of uninsulated IS NOT GUARANTEED. BEHRINGER, corriente eléctrica de las advertencias. type plug has two blades and a third si el cable de suministro de energía o el...
SANS PRÉAVIS. PRÉCISION NON 4. Befolgen Sie alle EXPRESA Y POR ESCRITO DE l’appareil ne possède aucun élément d’arêtes coupantes. Assurez-vous que le GARANTIE. BEHRINGER, KLARK TEKNIK, Bedienungshinweise. MUSIC GROUP IP LTD. réparable par l’utilisateur. Laisser toute cordon d’alimentation est suffisamment MIDAS, BUGERA, ET TURBOSOUND réparation à...
Nutzung natürlicher Para evitar choques eléctricos não intaktem Schutzleiter an das Stromnetz und zusätzliche Informationen bezüglich estrutura, tripé, PRECISÃO. BEHRINGER, KLARK TEKNIK, Ressourcen. Für weitere Informationen der von MUSIC Group gewährten proceda a reparações ou intervenções, angeschlossen sein. suporte, ou mesa MIDAS, BUGERA, E TURBOSOUND...
Page 5
EUROCOM CL200/CL200T/CL200S/CL100/CL100T/CL100S Quick Start Guide EUROCOM CL200/CL200T/CL200S/CL100/CL100T/CL10 0S Hook-up Step 1: Hook-Up (EN) Low Impedance Models Applies to CL200/CL100 models Paso 1: Conexión (ES) Modelos de baja impedancia Se aplica a los modelos CL100/200 Modèles basse impédance S’applique aux modèles CL100/200 Niederohmige Modelle Gilt für CL100/200 Modelle Étape 1 : Connexions (FR)
Page 6
EUROCOM CL200/CL200T/CL200S/CL100/CL100T/CL100S Quick Start Guide EUROCOM CL200/CL200T/CL200S/CL100/CL100T/CL10 0S Hook-up Step 1: Hook-Up Connectors/Conectores/Connecteurs/ (EN) Anschlüsse/Conectores Low impedance models/ Modelos de baja impedancia/ Modèles basse impédance/ High impedance models/ Modelos de alta impedância/ Modèles haute impédance/ Paso 1: Conexión (ES) Niederohmige modelle/ Modelos de baixa impedância Hochohmige modelle/ Modelos de alta impedância (EN) Terminal strip connections IN+ and (DE) Die Anschlussleistenpole IN+ und...
Page 7
EUROCOM CL200/CL200T/CL200S/CL100/CL100T/CL100S Quick Start Guide EUROCOM CL200/CL200T/CL200S/CL100/CL100T/CL10 0S Rigging Points Step 2: Compact Full-Range Models Subwoofer Models (EN) Rigging Points Modelos compactos de rango completo Modelos de subwoofer Modèles large-bande compacts Subwoofers Kompakte Breitbandmodelle Subwoofer-Modelle Paso 2: Puntos de Modelos de alcance completo compactos Modelos Subwoofer (ES) Anclaje...
Page 8
EUROCOM CL200/CL200T/CL200S/CL100/CL100T/CL100S Quick Start Guide EUROCOM CL200/CL200T/CL200S/CL100/CL100T/CL10 0S Rigging Points Step 2: Compact Full-Range Models (EN) Rigging Points Modelos compactos de rango completo Modèles large-bande compacts Kompakte Breitbandmodelle Paso 2: Puntos de Modelos de alcance completo compactos (ES) Anclaje Étape 2 : Points de (FR) Suspension REAR PULL-BACK...
Page 9
EUROCOM CL200/CL200T/CL200S/CL100/CL100T/CL100S Quick Start Guide EUROCOM CL200/CL200T/CL200S/CL100/CL100T/CL10 0S Rigging Instructions Step 3: Yoke bracket/Abrazadera en “U”/ (DE) EUROCOM (PT) Fixe o suporte de união à superfície (PT) Alinhe os encaixes roscados do (EN) (EN) WARNING! Équerre de fixation/ Haltebügel/ Rigging Instructions Breitbandlautsprechermodelle der montada usando prendedores aprovados alto-falante com os orifícios de parafuso...
Page 10
EUROCOM CL200/CL200T/CL200S/CL100/CL100T/CL100S Quick Start Guide EUROCOM CL200/CL200T/CL200S/CL100/CL100T/CL10 0S Rigging Instructions Step 3: Threaded inserts/Casquillos con rosca/ (EN) (EN) Plan the installation (EN) Each cabinet must be (DE) Alle Lautsprecher der CL-Serie (PT) AVISO! Parafusos de Rigging Instructions Embases filetées arrières/ correctly, including loudspeaker suspended from a minimum of (ausgenommen Subwoofer) verfügen über...
Page 11
EUROCOM CL200/CL200T/CL200S/CL100/CL100T/CL100S Quick Start Guide EUROCOM CL200/CL200T/CL200S/CL100/CL100T/CL10 0S Mounting Instructions MUSIC Group, its affiliates and Los altavoces irradian un campo magnético, (EN) LOUDSPEAKER des haut-parleurs au-dessus d’une zone de Genehmigungen ein, bevor Sie mit der A instalação permanente pode ser MOUNTING INSTRUCTIONS representatives shall not be liable for any incluso cuando no están en uso.
Page 20
Sie bitte, ob Ihr Problem von ser resolvido com o nosso “Suporte Online” behringer. com. Alternatively, please submit behringer. com. En caso de que su país no problème avec notre “aide en ligne” unserem “Online Support” gelöst werden que também pode ser achado abaixo an online warranty claim at behringer.