Related Manuals for Shure SCM268E
Summary of Contents for Shure SCM268E
-
Page 1: User Guide
MIXERS AND DSP SCM268E USER GUIDE Four-channel Microphone Mixer 四频道麦克风混音器 4 채널 마이크 믹서 4チャンネルマイクロホンミキサー © 2016 Shure Incorporated 27AS8880 (Rev. 4) Printed in U.S.A. -
Page 3: Important Safety Instructions
Four-Channel Microphone Mixer General Description This symbol indicates that dangerous voltage constitut- The Shure Model SCM268 is a transformer-balanced, four-channel ing a risk of electric shock is present within this unit. microphone mixer. Its simple, compact design delivers superior perfor-... -
Page 4: Front Panel
Adjusts overall output level. Rear Panel ① Power Connector. ⑤ Auxiliary Level Inputs (AUX LEVEL INPUTS, 1-4). Accepts 100-120 Vac (SCM268) or 220-240 Vac (SCM268E). Phono jacks connect to consumer-level audio sources. ② Output Connector (MIC/LINE OUT). ⑥ Auxiliary Input Channel (AUX IN). -
Page 5: Gain Control
Gain Control Output Level Switch The output level switch on the back panel (MIC/LINE OUT) sets the level Input Gain of the balanced XLR output. When set to MIC, it reduces the output by about 50 dB. Set the switch so that the output level matches the input The gain control knobs 1-4, located on the front panel, adjust the gain for level of the device to which you are connecting the SCM268. -
Page 6: Supplied Hardware
The SCM268 can be mounted as a single unit or dual-mounted with either es of the chassis using four (4) bracket screws. another SCM268 or another Shure half-rack unit such as the SCM262 or DFR11EQ. Attach the rackmount brackets using one of the following Top mount: Fasten the straddle brackets to the bottom of the unit. -
Page 7: Internal Modifications
Internal Modifications The following table lists the low-cut frequency corners for some of the most common capacitor values: Capacitor Value (µF) Low-Cut Frequency Corner (Hz) Internal Modifications .033 Voltages in this equipment are hazardous to life. No user-serviceable parts inside. Refer all servicing and modifications to qualified service personnel. .047 .068 Disassembly... -
Page 8: Optional Accessories And Replacement Parts
Specifications This product meets the Essential Requirements of all relevant European directives and is eligible for CE marking. Frequency Response The CE Declaration of Conformity can be obtained from: www.shure.com/ at 1 kHz europe/compliance Mic/Line Switch 150 Hz to 20 kHz ±2 dB... - Page 9 4チャンネルマイクロホンミキサー 概要 この記号は、この装置内に感電の危険性のある高電圧 ShureモデルSCM268はトランスバランス型の4チャンネルマイクロホン があることを示します。 ミキサーです。シンプルでコンパクトな設計で、低ノイズでフラットな周 波数特性をもち、優れたパフォーマンスと際立った音質が得られます。 この記号は、重要な操作・メンテナンスの説明が装置 添付の文書に記載されていることを示します。 あらゆるタイプの用途に使用できる万能で、SCM268はトランスバランス 型XLR入力と切り替え可能なマイクロホン/lineレベルのトランスバランス 型XLR出力、フォノジャック入出力、ファンタム電源、そして補助入力チ 安全のための重要注意事項 ャンネルを統合しています。音響強化、録音、放送、またはAV機器を利 用したプレゼンテーションシステムに、主ミキサーまたは追加ミキサーと 1. この説明書をお読みください。 して機能します。 2. この説明書を保管しておいてください。 このミキサーのハーフラックシャーシは、付属の金具を使用して、シング 3. 警告事項すべてに留意してください。 ルまたはデュアルラックマウント設置でしっかり取り付けられます。固定 設置の場合は、SCM268は棚、カウンター、またはテーブルの上または下 4. すべての指示に従ってください。 にしっかり取り付けることができます。 5. この製品は水の近くで使用しないでください。 特長 6. 掃除は、乾いた布でから拭きするだけにしてください。 7. 通風口を塞がないようにしてください。十分な換気ができるよう • トランスバランス型マイクロホン入力4つ に間隔を取り、メーカーの指示に従って設置してください。 • トランスバランス型出力切り替え可能マイクロホン/lineレベル...
- Page 10 可能です。 ③ 出力メーター。 ⑥ POWERスイッチ LEDメーターがピーク出力信号レベルを示します。 国別。 ④ マスターゲインコントロール(MASTER)。 出力レベル全体を調整します。 リア パネル ① 電源コネクター。 ⑤ 補助レベル入力(AUX LEVEL INPUTS, 1～4)。 交流100～120 V(SCM268) または交流220～240 V(SCM268E)に対応 コンシューマー用オーディオ音源に接続するフォノジャック。 します。 ⑥ 補助入力チャンネル(AUX IN)。 ② 出力コネクター(MIC/LINE OUT)。 補助チャンネルの補助レベル入力専用。 トランスバランス型XLR出力コネクター。Lineおよびマイクロホンレ ⑦ ファンタム電源スイッチ(12V PHANTOM)。 ベル間で切り替え可能。 マイクロホン入力1～4のファンタム電源を切り替える埋め込み型ス ③ 出力レベルスイッチ(MIC/LINE OUT)。...
- Page 11 ゲインコントロール 出力レベルスイッチ バックパネルにある出力レベルスイッチ(MIC/LINE OUT)はバランス型 入力ゲイン XLR出力のレベルを設定します。MICに設定すると、出力は約50 dB下が ります。出力レベルが、SCM268に接続している機器の入力レベルに合う フロントパネルにあるゲインコントロールノブ1～4は、チャンネル1～4 ようにこのスイッチを設定します。このスイッチは誤ってオンになるのを のマイクロホンおよび補助レベル入力のゲインを調整します(図1を参照) 避けるため、埋め込み型になっています。 。たとえば、チャンネル1ゲインコントロールは、チャンネル１マイクロ 出力レベルスイッチは補助出力(AUX OUT)レベルに影響を及ぼしませ ホン入力(MIC LEVEL INPUT 1)およびチャンネル1補助レベル入力(AUX ん。 LEVEL INPUT 1)両方のために使用されます。補助ゲインコントロールノ ブ(AUX IN)は補助入力(AUX IN)にのみ作用します。 出力ゲイン LINE マスター出力ゲインコントロールノブ(MASTER)は、XLRバランス型出力 (MIC/LINE LEVEL)および補助レベル出力(AUX LEVEL)の両方のゲインを 調整します。 Auxiliary Channel Channel 3 Output Level Switch Channel 1 接続...
- Page 12 への固定用。 滑りを防ぎ、テーブル表面を保護します。 • ラックマウントスクリュー、1インチ(2.5 cm)4個。ラックのユニットの 取り付け用。 • プラスチックワッシャー4個。付属のラックマウントスクリューと使 用。 • ウッドスクリュー、1/2インチ(1.25 cm)4個。固定設置用。 Bracket Screw Wood Screw Rackmount Screw 固定設置 ラックマウント設置 SCM268をテーブル、棚、またはカウンタートップの上または下に取り外 せないように取り付ける場合は、以下のステップで行います： SCM268は、単体として、あるいは別のSCM268やShureのSCM262や DFR11EQのようなハーフラックユニットいずれかとデュアルマウントと 1. ブラケットスクリュー4個を使い、ストラドルブラケッ しても設置可能です。以下の方法のいずれかでラックマウントブラケット トをシャーシの端の窪みにしっかり留めます。 を取り付けます： トップマウント：ストラドルブラケットをユニットの底面にしっかり 留めます。 単独ユニット(ハーフラック)設置： ハンギングマウント：ストラドルブラケットをユニットの上端にしっ 1. 付属のブラケットスクリュー8個を使い、短/長ラック かり留めます。 マウントブラケットをSCM268に取り付けます。 2. 付属のウッドスクリュー4個を使い、ストラドル ブラケットを表面にしっかり留めます。...
- Page 13 内部の変更 ここで： C = コンデンサー容量 ( µ F) F = ローカットフィルタのコーナー周波数(-3 dB) (Hz) 内部の変更 以下の表は、最も一般的なコンデンサー容量のローカット周波数コーナー この装置内には、生命に危険な高電圧が存在します。内部には、ユーザー を示しています： が整備できる部品はありません。アフターサービスおよび変更については 全て有資格のサービス技術者にお問い合わせください。 コンデンサー容量(µ F) ローカット周波数コーナー(Hz) 分解 0.033 0.047 内部の変更のため、プリント回路基板(プリント基板)にアクセスする場合 は、以下のステップで行います： 0.068 1. 電源コードのプラグを抜きます。 0.22 2. フロントパネルからノブおよびリテーナー ナットを外します(図2を参照)。 0.33 0.47 0.68 26.5 ファンタム電源無効 Knob Assembly 特定のマイクロホン入力のファンタム電源を無効にするには、以下の表に...
- Page 14 95A8752 ブ(白色) 0.1 µF Line (Power) Cords: SCM268: 100-120 Vac (US/ Canada)ライン(電源)コード： SCM268：交流100 95A8762 ～120 V(米国/カナダ) Line (Power) Cords: SCM268E: 220-240 Vac (EU) ライン(電源)コード： SCM268E： 交流220～240 95A8778 V(欧州) 2. 抵抗とコンデンサーの組み合わせの、よじられていない Fuse, SCM268 (5x20 mm, 250V, 80mA, slow-blow) 側の線を、以下の表にあるジャンパーの位置の穴にはん SCM268用ヒューズ (5x20 mm, 250V, 80mA, スロ...
- Page 15 13. 在雷电天气或长时间不使用情况下，应拔下设备插头。 14. 所有维修均应由合格的维修人员执行。如果设备因下列情况损坏，应进行维 修：电源线或插头损坏、液体泼溅到设备上或异物进入设备，设备暴露在雨水 1. 必须阅读这些注意事项。 或潮湿环境中而无法正常工作，或摔落到地上。 2. 必须保留这些注意事项。 15. 不要将本设备暴露在可能滴水和溅水的地方。不要将装有液体的容器（如花瓶 3. 必须注意所有警告内容。 等）放在本设备顶部。 4. 必须遵循所有注意事项。 16. 电源插头或电器转接头应保持在随时可用的状态。 5. 不要在靠近水的地方使用本设备。 17. 本装置的空气噪声不超过 70dB (A)。 6. 只能用干布擦拭设备。 18. 应将符合 I 类标准的设备连接到带有接地保护装置的主电源插座。 7. 不要堵塞任何通风口。留出足够的距离，确保充分通风，并安装在符合制造 19. 为降低起火或电击危险，不要将本设备暴露在雨中或潮湿环境下。 商要求的位置。 20. 不要尝试改装本产品。否则可能会导致人身伤害和/或产品故障。 8. 不要将本设备安装在任何热源（如明火、散热器、调温器、火炉或包括功率 21.
- Page 16 SHURE SCM268 说明 Shure 型号 SCM268E 是一种变压器平衡式四频道麦克风混音器。 它 和输出、幻象电源和辅助输入频道。 它可以作为主混音器和附加混音器工 的设计简单、紧凑，但是能够提供优异的性能和出色的音响质量，并且具 作，用于音效增强、录制、广播或音频视频演示系统。 有低噪音和频率响应平坦的特性。 可以使用附带的硬件，将混音器的半高机架牢靠固定在单件或双件机 SCM268E 可以在所有类型的应用中通用， 它集成了变压器平衡式 XLR 架安装中。 对于固定安装，可以将 SCM268E 固定在支架、柜台或台面的 输入、 可切换麦克风 / 线路电平变压器平衡的 XLR 输出、 Phono 插座输入 顶面或底面。 特性 四个变压器平衡麦克风输入 内置式 12 伏幻象电源 ï ï 变压器平衡输入可切换式麦克风 / 线路电平...
- Page 17 为单位的混音输出信号峰值电平。 红色 - 削波 绿色 - 标称值 以 dBu 为单位 表示的峰值 幻象电源 在后面板上的幻象电源开关位于（12V PHANTOM-ON [12 伏幻象电源 打开 ]） ， SCM268E 可以为每个 XLR 麦克风输入提供 12 伏幻象电源。 开 电容 关为凹陷设计， 用于防止意外按下。 大多数 麦克风都需要幻象电源 在 关 开 将这种类型的麦克风连接到 SCM268E 时，应使用此电源。 注释： 幻象电源不会影响平衡动态麦克风的工作。 在幻象电源打开情...
- Page 18 连接 下面的示意图显示了一些可以用于 SCM268E 的连接方式。 请注意不 级设备。 因为 SCM268E 无法对两个音源独立混音，所以建议您不要将辅 要将设备连接到频道 4 麦克风输入 (MIC LEVEL INPUT 4)。 这是因为频道 助电平输入和麦克风电平输入同时连接到一个频道。 4 设计为用于连接到频道 4 辅助电平输入 (AUX LEVEL INPUT 4) 的消费 辅助输入 频道 4 频道 3 频道 2 频道 1 消费级设备 消费级设备 动态麦克风 电容麦克风...
- Page 19 固定安装 机架安装螺钉 如果想要将 SCM262 固定在桌子、 支架或柜台顶部， 应执行以下步骤 ： 机架安装 使用四 (4) 个支架螺钉将跨接支架固定到机架的凹入边缘。 可以将 以单件设备形式安装，也可以将其与另一台 SCM268E 顶部安装： 将跨接支架固定到设备单元底部。 SCM268E 或者 SCM262 或 DFR11EQ 等其它 Shure 半高设备一起安装。 悬吊安装： 将跨接支架固定到设备单元顶部。 使用下列方法固定安装机架： 单件设备 （半高）安装： 使用附带的四 (4) 个木螺钉将跨接支架固定到表面。 使用八 (8) 个附带的支架螺钉将短型或长型安装机架固定到 SCM268E。 顶部安装 双件安装： 使用两 (2) 个跨装支架将两件设备并排连接。 支架可以跨接在每...
- Page 20 28 dVB 认证 SCM268： 已经过 Underwriters Laboratories, Inc 的 UL 和 输出 cUL 认证。 输出 阻抗 SCM268E： 允 许 带有 CCC 标 志。 符合 中 国 安 全 标准 (GB8898-2001、 GB13837-2003 和 GB17625.1-2003） 。 设计为用于 实际 输出削波电平 （典型） 备件 0.2 ...
- Page 21 목차 14. 모든 서비스는 자격을 갖춘 서비스 전문가에게 의뢰하십시오. 전원 코드나 플러그 가 손상된 경우, 기기 안으로 액체가 들어가거나 물건을 떨어뜨린 경우, 기기가 비나 물에 젖은 경우, 기기가 정상적으로 작동하지 않는 경우 또는 기기를 떨어뜨린 경우 1. 이 지침을 정독해 주십시오. 와...
- Page 22 제공된 하드웨어를 통해 믹서의 하프 랙 샤시는 단일 또는 이중 랙마운 Transformer-balanced XLR 입력 , 가변 마이크 / 라인 레벨 Transformer- 트 설치로 안전하게 장착됩니다 . 고정 설치의 경우 , SCM268E 는 쉘프 , balanced XLR 출력 , 포노 잭 입력 및 출력 , 팬텀 전력 및 보조 입력 채널...
- Page 23 PHANTOM POWER( 팬텀 전력 ): 후면 패널에 있는 팬텀 전력 스위치가 켜져 있으면 (12V PHANTOM- ON), SCM268E 는 12 V 의 팬텀 전력을 각 XLR 마이크 입력에 제공합니 다 . 이 스위치는 사고 시에도 보호될 수 있도록 오목한 곳에 있습니다 . 대...
- Page 24 연결 다음 다이어그램은 SCM268E 과의 많은 연결 유형 중에서 몇 가지를 보 4) 과 연결된 소비자 레벨 장비에서 사용되고 있기 때문입니다 . SCM268E 여줍니다 . 채널 4 마이크 입력 (MIC LEVEL INPUT 4) 에 연결되는 것은 없 은 독립적으로 두 소스를 혼합할 수 없기 때문에 보조 레벨과 마이크 레벨...
- Page 25 SCM268E 는 단일 기기로 장착하거나 , 다른 SCM268E 나 SCM262 또 브라켓 스크류 네 (4) 개를 사용하여 샤시의 리세스드 에지에 스트 는 DFR11EQ 와 같은 기타 Shure 하프 랙과 함께 이중 장착이 가능합니다 . 래들 브라켓을 고정시킵니다 . 다음 방법 중 한 가지를 이용하여 랙마운트 브라켓을 부착합니다 : 위에...
- Page 26 1.20 Kg (2 lb, 10 oz) 인증 출력 SCM268: Underwriters Laboratories, Inc. 의 UL 및 cUL 등재 출력 임피던스 SCM268E: e-K 마크 사용 자격이 있습니다 . 한국 안전 기준 K60065 를 준수합니다 . 설계 용도 실제 출력 클리핑 (typical) 레벨...
- Page 28 United States, Canada, Europe, Middle East, Africa: Asia, Pacific: SHURE ® Latin America, Caribbean: Shure Europe GmbH Shure Asia Limited Shure Incorporated Jakob-Dieffenbacher-Str. 12, 22/F. 625 King's Road LEG EN DARY 5800 West Touhy Avenue 75031 Eppingen, Germany North Point, Island East PERFORMANCE'"...