CAPITULO 1: INTRODUCCIÓN DEL PRODUCTO 1.1 Introducción al Punto de Acceso Inalámbrico Multifunción 1.2 Contenido de la caja 1.3 Características técnicas 1.5 Esquema de instalación del Punto de Acceso Inalámbrico Multifunción MIMO 1.6 Cómo mejorar las prestaciones CAPÍTULO 2: UTILIZACIÓN DEL PUNTO DE ACCESO INALÁMBRICO MULTIFUNCIÓN MIMO 2.1 Precauciones de uso del Punto de Acceso Inalámbrico Multifunción MIMO 6 2.2 Los LED frontales...
Page 3
LAN Setup – Configuración LAN 3.11.2 3.11.3 Wireless Basic Setup – Configuración Básica 3.11.4 Wireless Advanced Setup – Configuración Avanzada 3.11.5 DHCP Server Setup – Config. Servidor DHCP 3.12 System – Sistema Admin Setup – Configuración de Acceso 3.12.2 Firmware Upgrade – Actualización del Firmware 3.12.3 3.7.3 System Log - Registro de Eventos 3.7.4 Misc - Miscelánea...
Page 4
A pesar de ello, no podemos garantizar la ausencia de estos. Atlantis Land no se hacen responsable de daños o pérdidas directas o indirectas, incluidos, pero sin limitación, los daños causados por la imposibilidad su uso, la pérdida de datos o software y/o los daños o pérdidas causados por el uso o...
Page 5
Aviso sobre el distintivo CE Este es un producto de Clase B. En un entorno doméstico este producto puede provocar interferencias de radio por lo que, si fuera así, es necesario que el usuario tome las medidas adecuadas Países CE donde este producto puede ser usado libremente: España, Alemania, Reino Unido, Italia, Bélgica, Holanda, Portugal, Grecia, Irlanda, Dinamarca, Luxemburgo, Austria, Finlandia, Suecia, Noruega e Islandia.
Page 6
Wireless MIMO Multi-Function Access Point...
El chipset garantiza un altísimo rendimiento, gracias a su soporte por hardware de los últimos estándares de seguridad, como el WPA/WPA2 y el IEEE802.11i, sin degradación alguna. Finalmente, su red inalámbrica será rápida y a prueba de intrusos. A02-AP2-W54M Pag. 1...
WDS y Punto de Acceso. A diferencia de revisiones anteriores de WDS, donde solamente era posible el uso de WEP, en esta nueva versión es posible el uso de la encriptación WPA. Wireless MIMO Multi-Function Access Point A02-AP2-W54M Pag. 2...
En el diagrama más abajo es posible ver un ejemplo de cableado de una red con varios PCS en donde el producto esta siendo utilizado como Punto de Acceso. Wireless MIMO Multi-Function Access Point A02-AP2-W54M Pag. 3...
• Alejar el Punto de Acceso de cualquier dispositivo que produzca emisiones de radio frecuencia, ya que este puede crear interferencias con la señal. Wireless MIMO Multi-Function Access Point A02-AP2-W54M Pag. 4...
Page 11
Posición A. En este caso es suficiente desplazar el Punto de Acceso Inalámbrico al centro del local para mejorar de forma significativa las prestaciones del cliente en Posición B. Wireless MIMO Multi-Function Access Point A02-AP2-W54M Pag. 5...
Al actualizar el firmware del producto no utilizar nunca la conexión inalámbrica; solo actualizar el dispositivo vía cable. La actualización vía inalámbrica puede dañar el producto e invalidar la garantía. Wireless MIMO Multi-Function Access Point A02-AP2-W54M Pag. 6...
WLAN Parpadea verde cuando envía paquetes con la interfaz inalámbrica. Encendido verde cuando esta conectado a 10 o 100 Mbps a la red LAN e intermitente cuando hay transferencia de datos. Wireless MIMO Multi-Function Access Point A02-AP2-W54M Pag. 7...
LED de STATUS (indicando que se ha reiniciado) y solo soltar una vez que vuelva a parpadear con la luz verde del LED de STATUS. Esta operación borrará A02-AP2-W54M Pag. 8...
Punto de Acceso. Wireless MIMO Multi-Function Access Point todos los parámetros que haya configurado. Enroscar las antenas incluidas hasta que hagan tope pero sin llegar a forzar las mismas. A02-AP2-W54M Pag. 9...
Cualquier PC con el protocolo TCP/IP puede ser usado para comunicar con o a través del Punto de Acceso Inalámbrico Multifunción MIMO. Para configurar con otros tipos de PC refiérase al manual del producto. Wireless MIMO Multi-Function Access Point A02-AP2-W54M Pag. 10...
3.1.1 Configuración del PC en Windows 95/98/ME Wireless MIMO Multi-Function Access Point 1. Vaya 2. Bajo 3. Pulse 4. Seleccione Especificar una A02-AP2-W54M Inicio/Configuración/Panel de Control y haga doble clic sobre el icono de Red. pestaña Configuración elija protocolo TCP/IP.
Page 18
Wireless MIMO Multi-Function Access Point 5. Pinche sobre la pestaña 6. Pinche sobre la lengüeta 7. Active la opción Activar 8. Reinicie el ordenador para A02-AP2-W54M Puerta enlace introduzca la IP del router de su red o la que le haya dado su proveedor Configuración DNS.
255.255.255.0. Por ejemplo, en Dirección 192.168.1.2 y como Máscara de subred 255.255.255.0. Asegúrese que esta dirección IP no se este utilizando en la red local ya que entraría en conflicto con esta. A02-AP2-W54M seleccione Especificar (donde máscara subred introduzca Pag. 13...
3.1.3 Configuración del PC en Windows 2000 Wireless MIMO Multi-Function Access Point 1. Vaya Inicio/Configuración/Panel de Control y haga doble clic sobre el icono Conexiones de red. 2. Haga doble clic sobre Conexión continuación Propiedades. A02-AP2-W54M área local pulsando botón Pag. 14...
Page 21
5. Seleccione las opciones Usar las siguientes servidor DNS e introduzca las direcciones facilitado su proveedor Internet. 6. Pulse Aceptar para aceptar los cambios A02-AP2-W54M Protocolo Internet Especificar (donde máscara subred Asegúrese direcciones haya Pag.
Inicio/Configuración/Panel de Control y haga doble clic sobre el icono Conexiones de red. 2. Haga doble clic sobre Conexión continuación Propiedades. 3. Seleccione Protocolo Internet (TCP/IP) sobre el botón de Propiedades. A02-AP2-W54M área local pulsando botón volviendo pulsar Pag. 16...
Page 23
Wireless MIMO Multi-Function Access Point 4. Seleccione Especificar una 5. Seleccione 6. Pulse Aceptar para aceptar A02-AP2-W54M dirección IP e introduzca una dirección IP dentro de la clase 192.168.1.x (donde la x es cualquier número entre el 1 y el 253, excluyendo el 254, ya que es la dirección...
Comprobar la dirección IP del ordenador escribiendo en la ventana de Wireless MIMO Multi-Function Access Point 1. Pinchar sobre el icono 2. Seleccionar Ethernet en 3. Seleccionar Usar DHCP 4. Dejar vacío el campo A02-AP2-W54M Manzana en la esquina superior izquierda seleccionar Paneles de Control/ TCP/IP. Una vez hecho esto, le aparecerá...
Contraseña: atlantis Dirección IP: 192.168.1.254 Máscara de Red: 255.255.255.0 Modalidad de funcionamiento: Access Point – Punto de Acceso Identificador de Red - SSID: A02-AP2-W54M Canal: 6 3.2.1 Contraseña La primera vez que se entra en el Punto de Acceso Inalámbrico Multifunción MIMO es necesario introducir el usuario (admin) y la contraseña (atlantis) con...
Page 26
Wireless MIMO Multi-Function Access Point SSID= A02-AP2-W54M Seguridad=Deshabilitada A02-AP2-W54M Pag. 20...
En el formulario introducir en nombre de usuario y la contraseña (admin/ atlantis) y pulsar Aceptar para continuar. Si ha introducido de forma correcta el usuario y la contraseña, le aparecerá la pantalla de configuración del producto. A02-AP2-W54M Pag. 21...
Basic Setup (Configuración Básica). 3. Por último, si quiere acceder a las opciones más avanzadas del dispositivo (Cambio de contraseña, Actualización del Firmware, Eventos del Sistema, Guardar/Restablecer Configuración) pulsar sobre System (Sistema). Wireless MIMO Multi-Function Access Point A02-AP2-W54M Pag. 22...
En el campo Select Region (Selección de zona), seleccionar en lista desplegable Others y pinchar en Next para proseguir. El dispositivo efectuará un sondeo automático de todas las frecuencias disponibles – lo cual puede llevar varios minutos – con el fin de encontrar el mejor canal. A02-AP2-W54M Pag. 23...
Page 30
Wireless MIMO Multi-Function Access Point Una vez que ha terminado el proceso, el Punto de Acceso Inalámbrico Multifunción MIMO le aconsejará el canal con la mejor señal. Hacer clic sobre Next para continuar. A02-AP2-W54M Pag. 24...
Page 31
En esta última pantalla le será mostrado un resumen con la configuración que se ha hecho. Pinchar en Apply and Finish para aplicar los cambios. El dispositivo guardará los cambios y se reiniciará con la nueva configuración. A02-AP2-W54M Pag. 25...
Wireless MIMO Multi-Function Access Point 3.10 Status (Estado) En este submenú es posible verificar – no cambiar – los detalles relacionados con la interfaz LAN y WLAN. A02-AP2-W54M Pag. 26...
• Primary DNS Server: Se muestra la dirección IP del Servidor de Nombres (DNS) principal. • Secondary DNS Server: Se muestra la dirección IP del Servidor de Nombres (DNS) secundario. Wireless MIMO Multi-Function Access Point A02-AP2-W54M Pag. 27...
Encryption Strength: Indica el tipo de encriptación utilizada. • MAC Authentication: Muestra la política de acceso configurada a nivel MAC del dispositivo (Accept All – Aceptar todo, Reject Registered MAC Wireless MIMO Multi-Function Access Point aparato funciona A02-AP2-W54M como: only Pag. 28...
En este submenú es posible acceder a las siguientes secciones: LAN Setup – Configuración LAN, Wireless Setup – Configuración inalámbrica (Seguridad, Filtros MAC y WDS) y el DHCP Server Setup – Configuración del Servidor DHCP. Wireless MIMO Multi-Function Access Point A02-AP2-W54M Pag. 29...
Subnet Mask – Máscara de Red: Introducir la máscara de red. De forma predeterminada viene configurado con el valor 255.255.255.0. • Default Gateway: Introducir la dirección IP de la puerta de acceso (router) a Internet para tener acceso al dispositivo de forma remota. Wireless MIMO Multi-Function Access Point A02-AP2-W54M Pag. 30...
Page 37
Pinchar sobre Apply y después en Save para aplicar los cambios. La IP del campo Gateway ha de ser introducida en el caso de que se quiera efectuar la gestión remota del Punto de Acceso Inalámbrico Multifunción MIMO. Wireless MIMO Multi-Function Access Point A02-AP2-W54M Pag. 31...
Region (Región): Permite escoger la región en donde el Punto de Acceso será utilizado que, en el caso de Europa, es Others. Seleccionando la región correcta se asegurará que cumple con la normativa vigente en su zona. Wireless MIMO Multi-Function Access Point A02-AP2-W54M Pag. 32...
Page 39
Esto último evidencia el hecho de que en un ambiente WIFI, se pueden utilizar solamente 3 Puntos de Acceso que se sobrepongan en el espacio (cobertura) y temporalmente (funcionando de forma contemporánea). Wireless MIMO Multi-Function Access Point A02-AP2-W54M Pag. 33...
Para finalizar la configuración introducir las llaves WEP. Wireless MIMO Multi-Function Access Point menú desplegable Authentication El uso del WPA, el cual utiliza la encriptación TKIP A02-AP2-W54M Type (Tipo Pag. 34...
Page 41
Una llave HEX de 128 bits se podría componer de una cadena de 26 caracteres [0,1,2,3,4,5,6,7,8,9,A,B,C,D,E,F]. Hoy en día la encriptación WEP no se considera como absolutamente segura, por lo que se aconseja el uso del estándar WPA. Wireless MIMO Multi-Function Access Point ASCII HEX 10*Y 26*Y A02-AP2-W54M Pag. 35...
Page 42
MAC en las casillas correspondientes y pulsar ADD. Un nuevo renglón será añadido bajo MAC Address List to be Accepted con la combinación de direcciones MAC e IP. Para borrar Wireless MIMO Multi-Function Access Point introducir dirección A02-AP2-W54M casillas Pag. 36...
Page 43
Get MAC address of this host para clonar su dirección MAC. Para guardar los cambios, pulsar sobre Apply y Save. Se pueden memorizar hasta un máximo de 50 direcciones MAC. Wireless MIMO Multi-Function Access Point A02-AP2-W54M Pag. 37...
Page 44
Puntos de Acceso será de esta forma creado. Esta operación deberá de ser repetida por cada uno del Punto de Acceso con los que se quiere conectar de esta forma. Wireless MIMO Multi-Function Access Point A02-AP2-W54M Pag. 38...
Page 45
(WEP/WPA) y SSID. Estos pueden incluso utilizar encriptación WPA con el WDS activo. El MAC address of AP es la dirección MAC que se puede comprobar bajo la opción Status/Wireless Status/Wireless MAC Address. Wireless MIMO Multi-Function Access Point A02-AP2-W54M Pag. 39...
Page 46
Puntos de Acceso para crear una extensa área de cobertura inalámbrica sin necesidad de crear una infraestructura de cable para conectarlos. Todos los Puntos de Acceso en esta modalidad deberán compartir el mismo SSID, encriptación (WEP/WPA) y el canal de comunicación. Ilustrado en la figura que sigue. A02-AP2-W54M Pag. 40...
Page 47
Filtering (ver sección 3.6.3) en modalidad Accept Registered MAC Address, dejando la misma en blanco, de tal forma que no acepten la conexión de ningún cliente, y utilicen todo el ancho de banda para la comunicación entre ellos (ver figura). A02-AP2-W54M Pag. 41...
DHCP activo será necesario deshabilitar el servidor DHCP del Punto de Acceso Inalámbrico Multifunción MIMO (o el otro presente en la red), para así evitar posibles conflictos en la asignación de direcciones IP. Wireless MIMO Multi-Function Access Point A02-AP2-W54M Pag. 42...
Page 49
MAC del PC (debe de estar configurado como cliente DHCP) y la dirección IP con la que se quiere asociar. Pulsar sobre Search MAC Address (Buscar dirección MAC) para mostrar una lista de direcciones MAC Wireless MIMO Multi-Function Access Point A02-AP2-W54M Pag. 43...
Page 50
Wireless MIMO Multi-Function Access Point e IP de los dispositivos encontrados. Pinchar sobre la dirección MAC y después sobre Add y Save para guardar la configuración. A02-AP2-W54M Pag. 44...
Wireless MIMO Multi-Function Access Point System – Sistema 3.12 En este submenú es posible acceder a las siguientes secciones: Admin Setup (Configuración de Acceso), Firmware Upgrade (Actualización del Firmware), System Log (Registro de Eventos) y Misc (Miscelánea). A02-AP2-W54M Pag. 45...
STATUS o, alternativamente, pulsar el botón durante 15 segundos. Esta operación borrará todos los parámetros que haya configurado con lo que podrá volver ha entrar en el mismo con los parámetros de fábrica Wireless MIMO Multi-Function Access Point A02-AP2-W54M Pag. 46...
• Siempre utilizar la conexión por cable para efectuar la actualización • Durante el proceso de actualización no cerrar el navegador, cargar nuevas páginas o pinchar sobre enlaces. Wireless MIMO Multi-Function Access Point A02-AP2-W54M Pag. 47...
Todos los eventos son registrados de tal forma que sean fácilmente comprensibles. Pinchar sobre Stop para el servicio de registro y sobre Clear para vaciar el mismo. Bajo el encabezado Status puede comprobar el estado en el que se encuentra el servicio; Running (funcionando) o Stopped (Parado). A02-AP2-W54M Pag. 48...
PC (se creará un fichero con extensión .cfg) Para volver a reprogramarlo pulse sobre el botón Examinar, indicando la ruta donde se encuentra el fichero de configuración, y sobre Config Restore para restaurar la configuración. Wireless MIMO Multi-Function Access Point A02-AP2-W54M Pag. 49...
Page 56
Internet, es necesario que tenga una conexión a Internet activa y que pueda navega, ya que de otra forma el aparato no podrá actualizarse servidores. Pulsar sobre Apply y después pinchar sobre Save para guardar los cambios. A02-AP2-W54M Pag. 50...
Page 57
Wireless MIMO Multi-Function Access Point A02-AP2-W54M Pag. 51...
APENDICE B: Soporte Técnico Consultar el sitio Web http://www.atlantis-land.com o contactarnos a las siguientes direcciones correo electrónico (info@atlantis-land.com tecnici@atlantis-land.com). Atlantis Land SpA Viale De Gasperi 122 20017 Mazzo di Rho (MI) Tel: +39.(0)2.93906085 (Fax: +39.(0)2.93906161) Help Desk :+39.(0)2.93907634 A02-AP2-W54M Pag. 54...