Robertshaw 9801i2 User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Robertshaw Manuals
  4. Thermostat
  5. 9801i2
  6. User manual

Robertshaw 9801i2 User Manual

Hide thumbs Also See for 9801i2:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

110-1175
9801
2
i
9825
2
i
User's Manual
Menu Driven Display
Humidify / Dehumidify Control
Fully Programmable
Brighter / Adjustable Backlight
Night Light Option
Auto Changeover
Automatic Daylight Saving Time
24 VAC with
Worry-Free Memory Storage
English, Spanish or
French Display Option
DELUXE
PROGRAMMABLE
THERMOSTATS
Five Year Warranty

Advertisement

Chapters

Table of Contents
loading

Related Manuals for Robertshaw 9801i2

Summary of Contents for Robertshaw 9801i2

  • Page 1 9801 DELUXE PROGRAMMABLE 9825 THERMOSTATS User's Manual Menu Driven Display Humidify / Dehumidify Control Fully Programmable Brighter / Adjustable Backlight Night Light Option Auto Changeover Automatic Daylight Saving Time 24 VAC with Worry-Free Memory Storage English, Spanish or French Display Option 110-1175 Five Year Warranty...

  • Page 2: Table Of Contents

    TABLE OF CONTENTS Important Safety Information ......................................4 Know Your Thermostat’s Controls and Displays Control Buttons ........................................5 Displays..........................................6-7 Choose Heating/Cooling ........................................8 Override Current Settings (Hold) Temporary ..........................................9 Vacation ............................................9 Auto Changeover ........................................10 Override Fan Operation ........................................11 Programming the Thermostat Reset to EnergyStar ®...
  • Page 3 Customize the Display Fahrenheit or Celsius ......................................19 Show Set Temperature ......................................19 Choose a Language (English, French or Spanish) ............................19 Temperature Offset (Calibrate the Thermostat) ..............................19 Resolution (Temperature Display) ..................................19 Air Quality Service Reminders (Filter, UV Light, Humidifier Pad)........................20 Display Settings – Brightness and Contrast ..............................20 System Settings Equipment Setup........................................21 1st/2nd Stage Heating ......................................21...

  • Page 4: Important Safety Information

    IMPORTANT SAFETY INFORMATION WARNING: • Always turn off power at the main power source by unscrewing fuse or switching circuit breaker to the off position before installing, removing, or cleaning this thermostat. • Read all of the information in this manual before programming this thermostat. •...

  • Page 5: Know Your Thermostat's Controls And Displays

    KNOW YOUR THERMOSTAT'S CONTROLS AND DISPLAYS page 1 of 3 NOTE: In many cases the installer made the initial setup of your thermostat. That was based on your preferences and the characteristics of your heating/cooling system. Our User’s Guide gives information allowing you to make basic modifications for your home environment at any time.

  • Page 6: Displays

    KNOW YOUR THERMOSTAT'S CONTROLS AND DISPLAYS page 2 of 3 3 Typical Main Screen Views Animated fan icon – rotating Animated system icon – flame indicates blade shows the fan is on. heating mode. A snowflake indicates cooling mode. Current date and time These 2 icons move when heating or cooling are on.

  • Page 7: Displays

    KNOW YOUR THERMOSTAT'S CONTROLS AND DISPLAYS page 3 of 3 3 Typical Menu Views Menu title Item to select Up and down arrows show there are more menu items. Equipment Setup Menu 1st Stg Cool 2nd Stg Cool Short Cycle 5Min Dotted line shows the Bar indicates position of...

  • Page 8: Choose Heating/Cooling

    The main screen displays a small letter E next to the . Note: Emer will not automatically energize on the 9801i2. You will need to manually select it from the Current Mode menu. Note: Balance points are not an option when an outdoor sensor is installed with the 9801i2.

  • Page 9: Override Current Settings (Hold)

    OVERRIDE CURRENT SETTINGS page 1 of 2 NOTES: These directions are for both Heating and Cooling. Hold does not appear in the Main Menu if Off is the selected mode. To access the Override Settings, select Menu on the main screen. Hold –...

  • Page 10: Auto Changeover

    OVERRIDE CURRENT SETTINGS page 2 of 2 Setting a hold when the operating mode is Auto Changeover. When the selected mode is Auto Changeover, setting a hold means that two setpoints (one for heat and one for cool) have to be chosen.

  • Page 11: Override Fan Operation

    OVERRIDE FAN OPERATION NOTE: Choosing a fan mode (On, Auto or Intermittent) with the Fan Menu overrides the fan choices made when you use the Main Menu’s Schedule option. (See PROGRAMMING THE THERMOSTAT on page 12 and 13.) Select Menu from the main screen. Main Menu Hold Select Fan from the Main Menu.

  • Page 12: Programming The Thermostat

    PROGRAMMING THE THERMOSTAT page 1 of 2 EnergyStar ® Event Setpoints About EnergyStar ® Winter Summer Your thermostat has been preprogrammed with a schedule of setpoints (Heating) (Cooling) recommended by EnergyStar (www.energystar.gov). This schedule is designed Morning 70°F (21°C) 78°F (25°C) to lower your energy costs year-round.
  • Page 13 PROGRAMMING THE THERMOSTAT page 2 of 2 From the main screen, select Menu, then Schedule, then Program. This will take you to the Select Select Program Days Mon To Sun Program Days menu. The choices are: Mon To Fri Mon to Sun – All days of the week will be set the same. Sat To Sun Monday Mon to Fri –...
  • Page 14 TIME & DAY NOTE: The main screen time/day/date line flashes until time and date are set. Main Menu Hold Select Time & Day from the Main Menu. Schedule Time & Day Select Back Time & Day Menu With the Time & Day Menu you can make these four settings: Time 9:15AM Time –...

  • Page 15: Humidify

    HUMIDIFY Main Menu Choose Humidify from the Main Menu. Time & Day The three items available in this menu are explained below. Humidify Dehumidify Comfort Settings Select Back Mode choices are: Off – Humidity level will not be controlled through the thermostat. Humidify Menu With Heating –...

  • Page 16: Dehumidify

    DEHUMIDIFY Main Menu Choose Dehumidify from the Main Menu. Time & Day The three items available in this menu are explained below. Humidify Dehumidify Comfort Settings Select Back Dehumidify Menu Mode choices are: Mode Off – Humidity level will not be controlled through the thermostat. Dehumidify Above With Cooling –...

  • Page 17: Comfort Settings

    COMFORT SETTINGS page 1 of 2 NOTE: Every person has preferences about personal comfort. The following pages refer to a level of satisfaction with your home environment as it relates to the operation of the heating and cooling system. Comfort Settings control equipment cycling (on/off periods), staging and sensors that may be connected to your thermostat. Choose Comfort Settings, from the Main Menu.

  • Page 18: Deadband

    COMFORT SETTINGS page 2 of 2 Deadband is used only when the thermostat is set in the Auto Changeover mode. The deadband refers Comfort Settings Menu to a band or range between the heating and cooling setpoints that controls how often the thermostat Sensor Program Deadband...

  • Page 19: Customize The Display

    CUSTOMIZE THE DISPLAY page 1 of 2 User Preferences provides you with more ways to customize the displayed information and maintain optimal comfort. Main Menu From the Main Menu, choose User Preferences. Comfort Settings User Preferences System Settings User Security Select Back ºF or ºC –...
  • Page 20 CUSTOMIZE THE DISPLAY page 2 of 2 Air Quality – Sets service reminders for parts of the heating/cooling system that need User Preference Menu Temp Offset 0.0°F periodic attention. Resolution Tenths° Based on the intervals you set, these service reminders are displayed on the main screen Air Quality Display Setting when a part needs to be serviced:...

  • Page 21: System Settings

    SYSTEM SETTINGS page 1 of 5 NOTE: Only the installing contractor should set System Settings. Choose System Settings from the Main Menu. Main Menu Comfort Settings The System Settings Menu gives nine more ways to get the most from the thermostat. User Preferences System Settings The information below describes how these features enhance thermostat performance.

  • Page 22: Short Cycle

    SYSTEM SETTINGS page 2 of 5 1st Stage Cool equipment – Select Yes or No. Equipment Setup Menu 2nd Stage Cool equipment can be selected for 9825i2 models only – Select Yes or No. 1st Stg Cool 2nd Stg Cool Short Cycle –...

  • Page 23: Set Service Reminders

    SYSTEM SETTINGS page 3 of 5 Select Service Intervals to set service reminders for primary system components of the System Settings Menu heating/cooling system that need periodic attention. Balance Points Service Intervals Based on the intervals you set, these reminders are displayed on the main screen when a part Cooling Limit 45°F needs to be serviced:...

  • Page 24: Auto Changeover

    SYSTEM SETTINGS page 4 of 5 Auto Changeover – When this feature is selected, it allows the System Settings Menu thermostat to switch automatically between heating and cooling Auto Changeover Warning! Adjusting Contact Info Auto Changeover May to maintain the optimal temperature. Reset To Defaults Adjust Schedule Data.

  • Page 25: Security On/Off (Controls System Settings Only)

    SYSTEM SETTINGS page 5 of 5 System Settings Menu Security On/Off – This item provides security for the System Settings Menu only. Auto Changeover Contact Info Reset To Defaults Security On/Off Back Select Enter PIN to To enable Security: Main Menu Enable Security Enter a four-digit PIN.

  • Page 26: Preventing Thermostat Access

    PREVENT THERMOSTAT ACCESS Choose User Security from the from the Main Menu when you want to prevent others from modifying thermostat operation. In effect, you can make the thermostat tamperproof. Select User Security from the Main Menu. Main Menu Comfort Settings Two choices are available: User Preferences System Settings...

  • Page 27: Technical Support

    Select Back Thermostat model number Software version Tech Support Model 9825i vX.X ABC HEAT 555-1234 ROBERTSHAW (800) 445-8299 Back Contact information for your Robertshaw service company Technical Service phone number NOTE: This will be displayed only if the installer or a service technician entered the information.

  • Page 28: Frequently Asked Questions

    FREQUENTLY ASKED QUESTIONS page 1 of 5 Who should I call for help? Visit our web site at www.about-i-series.com. To talk with a Tech Support representative, give us a call at 800-445-8299. What if I forget my PIN? Talk with a Tech Support representative at 800-445-8299 to get a temporary PIN. What should I do if my power goes out? Make sure your family is safe and don’t worry about the thermostat.
  • Page 29 FREQUENTLY ASKED QUESTIONS page 2 of 5 What is deadband? The deadband refers to a range between the heating and cooling setpoints that controls how often the thermostat switches from heating to cooling and vice versa. The smaller the deadband, the more often the thermostat will switch between heating and cooling, which typically happens in the fall and spring of the year.
  • Page 30 FREQUENTLY ASKED QUESTIONS page 3 of 5 How many events can be programmed? This thermostat can be set for two, four, or six events per day. Select two events if someone is home all day. Typically, this requires a constant temperature during the day and a different temperature at night.
  • Page 31 FREQUENTLY ASKED QUESTIONS page 4 of 5 Remote outdoor sensor The remote outdoor sensor (Part No. 9025i) can be used to aid in the comfort of your home or simply as a sensing device to inquire about outdoor temperature. With your heat pump system, the remote outdoor sensor helps determine when to turn on the second stage heating for optimal comfort.

  • Page 32: Frequently Asked Questions

    FREQUENTLY ASKED QUESTIONS page 5 of 5 How do I reset the thermostat? To reset the thermostat, press the button and the LEFT button at the same time. Hold for five seconds. The information screen, including version, is displayed indicating a reset has occurred. NOTE: This will NOT reset any of the programmed settings, and it will not disable any of the security provisions.

  • Page 33: Warranty

    FIVE YEAR LIMITED WARRANTY The manufacturer warrants to the original contractor installer or to the original consumer user, each new Robertshaw thermostat to be free from defects in materials and workmanship under normal use and service for a period of five (5) years from the date of purchase.
  • Page 34 NOTES...
  • Page 35 NOTES...
  • Page 36 Controls Americas 515 South Promenade Avenue Corona, CA 92879-1736 United States of America Made in U.S.A. Patents Pending www.about-i-series.com 110-1175...
  • Page 37 9801 TERMOSTATOS PROGRAMABLES 9825 DE LUJO Manual del usuario Menú en pantalla Control de Humidificación/Deshumidificación Totalmente programable Iluminaciòn posterior brillante y ajustable Opción de iluminación nocturna Intercambio automático Horario de verano automático 24 VCA con almacenamiento de memoria sin complicaciones Opciòn de pantalla en ingléés, español o francés 110-1175...
  • Page 38 CONTENIDO Información importante acerca de la seguridad ................................4 Conozca los controles y pantallas de su termostato Botones de control........................................5 Pantallas ..........................................6-7 Selección entre calefacción / enfriamiento ................................8 Anular los ajustes actuales (Pasar por alto) Temporalmente ........................................9 Vacaciones ..........................................9 Intercambio automático ......................................10 Anular la operación del ventilador ....................................11 Programación del termostato Reinicializar para EnergyStar...
  • Page 39 Personalización de la pantalla Fahrenheit o Celsius......................................19 Mostrar la temperatura establecida..................................19 Selección del idioma (Inglés, Francés o Español) ............................19 Ajuste de temperatura (Calibración del termostato) ............................19 Resolución (Pantalla de temperatura) ................................19 Avisos del servicio de calidad del aire (filtro, luz ultravioleta, almohadilla de humidificación) ............20 Ajustes de la pantalla - Brillo y contraste ................................20 Ajustes del sistema Ajuste del equipo ........................................21...

  • Page 40: Información Importante Acerca De La Seguridad

    INFORMACIÓN IMPORTANTE ACERCA DE LA SEGURIDAD ADVERTENCIA: • Apague siempre el suministro eléctrico de la fuente principal desenroscando el fusible o colocando el interruptor del circuito en la posición de apagado antes de realizar la instalación, retirar o limpiar este termostato. •...
  • Page 41 CONOZCA LOS CONTROLES Y VISUALIZACIONES EN PANTALLA DE SU TERMOSTATO página 1 de 3 NOTA: En muchos casos el encargado de la instalación realiza la configuración inicial de su termostato. Ésta se basa en sus pre-ferencias y en las características de su sistema de calefacción/enfriamiento. Nuestra guía del usuario le ofrece la información que le permite realizar las modificaciones básicas para el ambiente de su hogar en cualquier momento.
  • Page 42 CONOZCA LOS CONTROLES Y VISUALIZACIONES EN PANTALLA DE SU TERMOSTATO página 2 de 3 3 visualizaciones típicas de la pantalla principal Icono animado del ventilador – las aspas giran- Icono animado del sistema – la llama do muestran que el ventilador está encendido. indica el modo de calefacción.
  • Page 43 CONOZCA LOS CONTROLES Y VISUALIZACIONES EN PANTALLA DE SU TERMOSTATO página 3 de 3 3 Visualizaciones típicas del menú Título del menú Elemento a seleccionar Las flechas hacia arriba y abajo muestran que hay más elementos del menú. Ajuste del equipo 1a etap.

  • Page 44: Selección Entre Calefacción / Enfriamiento

    Nota: Emer no se alimentará eléctricamente de manera automática en el modelo 9801i2. Necesitará seleccionar manualmente esta opción desde el menú del Modo actual. Nota: Los puntos de equilibrio no son una opción cuando el sensor exterior está instalado con el modelo 9801i2. ¿Debo seleccionar la calefacción de emergencia? Si su bomba de calor no está...

  • Page 45: Vacaciones

    ANULACIÓN DE LOS AJUSTES ACTUALES página 1 de 2 NOTAS: Estas instrucciones son tanto para la Calefacción como para el Enfriamiento. Mantener no aparece en el Menú principal si el modo que se ha seleccionado es Apagado. Para tener acceso a la función de Anulación o Inversión de los ajustes, seleccione el Menú en la pantalla principal. Mantener –...
  • Page 46 ANULACIÓN DE LOS AJUSTES ACTUALES página 2 de 2 Si se establece un periodo de mantenimiento cuando el modo de operación es el de Intercambio automático. Cuando el modo seleccionado es el de intercambio automático, el establecimiento de un periodo de mantenimiento significa que se han selec- cionado dos puntos de control (uno para el calentamiento y otro para el enfriamiento).
  • Page 47 ANULACIÓN DE LA OPERACIÓN DEL VENTILADOR NOTA: Cuando se selecciona el modo del ventilador (Encendido, Automático o Intermitente) con el Menú del Ventilador se anulan las selecciones para el ventilador realizadas cuando se utilizó la opción de Programa del Menú Principal. (Revise la sección titulada PROGRAMACIÓN DEL TERMOSTATO en las páginas 12 y 13).

  • Page 48: Programación Del Termostato

    PROGRAMACIÓN DEL TERMOSTATO página 1 de 2 Puntos de control de evento EnergyStar ® Acerca de EnergyStar ® Invierno Verano Su termostato se ha programado previamente con un conjunto de puntos de (Calefacción) (Enfriamiento) control (horario) recomendados por EnergyStar (www.energystar.gov). Este Mañanas 70°F (21°C) 78°F (25°C)
  • Page 49 PROGRAMACIÓN DEL TERMOSTATO página 2 de 2 Desde la pantalla principal, seleccione Menú, entonces Horario, después Programación. Esto le llevará al menú de Programacion de días Selección de los días del programa. Las opciones son: Lun a Dom Lunes a Domingo – Todos los días de la semana se ajustan de manera equivalente. Lun a Vie Sab a Dom Lunes a Viernes –...
  • Page 50 DÍA Y HORARIO OTA: El renglón de hora/día/fecha de la pantalla principal parpadea hasta que se ajusta la fecha y el horario. Menú principal Mantener Seleccione Día y Hora en el Menú principal. Ventilador Horario Día/Hora Selecc. Inicio Con el Menú de Día y Hora se pueden realizar cuatro ajustes: Ajuste del reloj Hora –...

  • Page 51: Humidificador

    HUMIDIFICADOR Menú principal Seleccione Humedecer from the Menú principal. Día/Hora A continuación se explican los tres elementos disponibles en este menú. Humedecer Deshumedecer Las opciones de Modo son: Ajustes de confort Selecc. Apagado – El nivel de humedad no se controlará a través del termostato. Inicio Con calefacción –...

  • Page 52: Deshumidificación

    DESHUMIDIFICACIÓN Menú principal Seleccione Deshumedecer desde el Menú principal. Día/Hora A continuación se explican los tres elementos disponibles en este menú. Humedecer Deshumedecer Ajustes de confort Las opciones de Modo son: Selecc. Inicio Apagado – El nivel de humedad no se controlará a través del termostato. Menú...

  • Page 53: Ajustes Para El Confort

    AJUSTES DE CONFORT página 1 de 2 NOTA: Todas las personas tienen preferencias acerca del confort individual. Las siguientes páginas se refieren al nivel de satisfacción con su entorno en el hogar en la medida que se relaciona con la operación del sistema de calefacción y enfriamiento. Los Ajustes de Confort controlan los ciclos del equipo (periodos de encendido/apagado), las etapas y los sensores que podrían estar conectados a su termostato.

  • Page 54: Banda Muerta

    AJUSTES DE CONFORT página 2 de 2 Banda muerta se usa únicamente cuando el termostato se ajusta en el modo de Intercambio automático. La Ajustes de confort banda muerta se refiere a una banda o intervalo entre los puntos de control de la calefacción y el Sensor Programa enfriamiento que controlan con qué...

  • Page 55: Ajuste De Temperatura (Calibración Del Termostato)

    PERSONALIZACIÓN DE LA VISUALIZACIÓN página 1 de 2 Las preferencias del usuario le ofrece dos modos de personalizar la información visualizada y mantenerla en un confort óptimo. Menú principal Desde el Menú principal, seleccione Preferencias de usuario. Ajustes de confort Preferencias de usuario Ajustes del sistema Seguridad del usuario...
  • Page 56 PERSONALIZACIÓN DE LA VISUALIZACIÓN página 2 de 2 Calidad del aire – Establece los avisos de servicio para los componentes del sistema de Preferencias del usuario calefacción / enfriamiento que requieren atención periódica. Comp de temp 0.0°F Resolucion °Décimos De acuerdo con los intervalos establecidos, estos avisos de servicio se muestran en la pantalla Calidad del aire principal cuando alguno de los componentes requiere de servicio: Mostrar ajustes...
  • Page 57 Ajustes del sistema página 1 de 5 NOTA: Los ajustes del sistema sólo deben ser modificados por el contratista que realiza la instalación. Se selecciona Ajustes del sistema desde el Menú principal. Menú principal Ajustes de confort El Menú de ajustes del sistema ofrece nueve formas adicionales de obtener un mejor desempeño del termostato. Preferencias del usuario La información que se presenta a continuación describe cómo es que estas características mejoran el rendimien- Ajustes del sistema...

  • Page 58: Ajustes Del Sistema

    AJUSTES DEL SISTEMA página 2 de 5 Equipo de Enfriamiento de la primera etapa – Seleccione Sí o No. Ajuste del equipo Enfriamiento de la etapa final se puede seleccionar el equipo únicamente para los 1a etap. de enfr. Sí 2a etap.
  • Page 59 AJUSTES DEL SISTEMA página 3 de 5 Seleccione la opción de Intervalos de Servicio para ajustar los avisos de servicio para los Ajustes del sistema componentes del sistema principal del sistema de Puntos de balance Intervalos de servicio calefacción/enfriamiento que necesiten atención periódica. Conforme a los intervalos que Límite de enfr 45°F usted establezca, se visualizarán estos avisos en la pantalla principal cuando un componente...

  • Page 60: Intercambio Automático

    AJUSTES DEL SISTEMA página 4 de 5 Ajustes del sistema Intercambio automático – Cuando se selecciona esta caracterís- Automático ¡Advertencia! Info. de contacto El ajustar el interc. tica, se permite que el termostato conmute automáticamente Restablecer predeterm. automático podria ajustar entre la calefacción y el enfriamiento para mantener una Enc./Apag.
  • Page 61 AJUSTES DEL SISTEMA página 5 de 5 Ajustes del sistema Activación o desactivación de la seguridad – Este elemento ofrece seguridad únicamente para el Automático Info. de contacto Menú de Ajustes del sistema. Restablecer predeterm. Enc/Apa de Seg Inicio Selecc. Para activar la Seguridad: Introduzca la clave PIN de cuatro dígitos.

  • Page 62: Activación / Desactivación De La Seguridad (Controla Únicamente Los Ajustes Del Sistema)

    PREVENCIÓN DEL ACCESO AL TERMOSTATO Seleccione la opción Seguridad del usuario desde el Menú principal cuando quiera prevenir que otros modifiquen la operación del termostato. De hecho, puede hacer que quede bloqueado el acceso al termostato. Menú principal Ajustes de confort Seleccione la opción de Seguridad del usuario desde el Menú...
  • Page 63 555-1234 ROBERTSHAW (800) 445-8299 Inicio Información de contacto para su Número telefónico del compañía de servicio departamento de Servicio Técnico Robertshaw NOTA: Se visualizará únicamente si el encargado de la instalación o el técnico de servicio ha introducido la información.

  • Page 64: Preguntas Frecuentes

    PREGUNTAS FRECUENTES página 1 de 5 ¿A quién debo llamar para recibir ayuda? Visite nuestra página web en la dirección www.about-i-series.com. Para hablar con un representante del departamento de Servicio Técnico, llámenos al 800-445-8299. ¿Qué sucede si olvido mi PIN? Llame a un representante del departamento de Servicio Técnico al 800-445-8299 para obtener un PIN temporal.
  • Page 65 PREGUNTAS FRECUENTES página 2 de 5 ¿Qué es la banda muerta? La banda muerta se refiere al intervalo entre los puntos de control de la calefacción y el enfriamiento que controlan la frecuencia con la que el ter- mostato conmuta del calentamiento al enfriamiento y vice versa. Entre menor sea la banda muerta, el termostato conmutará con más frecuencia entre la calefacción y el enfriamiento, lo cual normalmente sucede en el verano y la primavera de cada año.
  • Page 66 PREGUNTAS FRECUENTES página 3 de 5 ¿Cuántos eventos pueden programarse? Este termostato puede ajustarse para dos, cuatro o seis eventos por día. Seleccione dos eventos si hay alguna persona que se encuentre en su casa todo el día. Normalmente en este caso se requiere una temper- atura constante durante el día y una temperatura diferente por la noche.
  • Page 67 PREGUNTAS FRECUENTES página 4 de 5 Sensor remoto para exteriores El sensor remoto para exteriores (número de parte 9025i) se puede usar para ayudar a alcanzar el confort en su hogar o simplemente como un dispositivo de detección para conocer la temperatura del exterior. Con su sistema de bomba de calor, el sensor remoto exterior determina cuándo activar la calefacción de la segunda etapa para alcanzar un confort óptimo.
  • Page 68 PREGUNTAS FRECUENTES página 5 de 5 ¿Cómo puedo reiniciar el termostato? Para reiniciar el termostato, oprima el botón y la tecla IZQUIERDA al mismo tiempo. Mantenga apretado por cinco segundos. Se visualiza la pantalla de información, incluyendo la versión, la cual muestra que ha ocurrido un reinicio. NOTA: Esta opción NO reinicia ninguno de los ajustes programados, además de que no desactivará...
  • Page 69 El fabricante garantiza a la persona o constructor que haya realizado originalmente la instalación o al usuario consumidor inicial que cada termostato Robertshaw nuevo está libre de defectos en sus materiales y mano de obra bajo servicio y uso normal durante cinco (5) años, contados a partir de la fecha de compra.
  • Page 70 NOTAS...
  • Page 71 NOTAS...
  • Page 72 Controls Americas 515 South Promenade Avenue Corona, CA 92879-1736 Estados Unidos de Norteamérica Hecho en E.U.A. Patentes Pendientes www.about-i-series.com 110-1175...

This manual is also suitable for:

9825i2

Table of Contents