Atco ROYALE 20E I/C, ROYALE 24E I/C, ROYALE 30E I/C, CLUB 20 I/C PROFESSIONAL Operating Instructions Manual page 97

EURO • Printed in England • TR • F016 L69 838 • CLUB/ROYALE • OSW 08/01
CLUB/ROYALE - Buch Seite 3 Dienstag, 7. August 2001 2:41 14
2. Yaπ doldurma rakoru ölçme çubuπunu
s∂y∂r∂n ve tekrar vidalay∂n; yaπ doldurma rakoru
ile birlikte yaπ ölçme çubuπunu
yaπ seviyesini kontrol edin.
3. SAE 30 API SF tipindeki yüksek kaliteli yaπ∂
yavaµ yavaµ doldurun. Yaπ∂n hazne içine
oturmas∂n∂ bekleyin ve ölçme çubuπuna
eriµilinceye kadar tekrar tekrar yaπ seviyesini
kontrol edin. Motor, 0,6 litreye kadar yaπa
gereksinim duyar.
4. Ölçme çubuklu yaπ doldurma rakorunu
tak∂n ve s∂k∂n.
C D
Benzin
Benzinin kalitesi zamanda kötüleµir. 30 günden
fazla bir süre beklemiµ benzini kullanacak
olursan∂z motorun start∂nda sorunlar
yaµayabilirsiniz. Eπer çim biçme makinesini
30 günden daha fazla bir süre
kullanmayacaksan∂z benzin deposunu boµalt∂n.
1. Benzin deposu kapaπ∂n∂
genleµmesine olanak saπlamak üzere, depo üst
yüzeyinin yaklaµ∂k 6 mm alt∂na kadar benzin
doldurun.
2. Benzin deposu kapaπ∂n∂
3. Motoru çal∂µt∂rmadan önce d∂µar∂ dökülen benzini
silin.
Batarya (Elektro-Start'l∂ Modeller)
Batarya fabrikasyon olarak baπlanm∂µt∂r. Ωarj iµlemi
"Batarya" bölümünde aç∂klanmaktad∂r.
C D
Çim tutma selesi/torbas∂
Çim kasas∂n∂ µekilde görüldüπü gibi tespit edin.
Kesme (biçme) yüksekliπinin ayarlanmas∂
E Club B20
Çim biçme makinenizin kesme yüksekliπi
2,8 – 18 mm aras∂nda ayarlanabilir.
Kesme yüksekliπi µu µekilde ayarlan∂r:
1. Çim biçme makinesinin iki yan∂ndaki tespit
c∂vatalar∂n∂ gevµetin.
10
2. ∑stediπiniz kesme yüksekliπine eriµilinceye kadar,
kesme yüksekliπi ayar∂ için öngörülen y∂ld∂z
tutamaπ∂ çevirin.
8
3. Tespit c∂vatalar∂n∂ tekrar s∂k∂n.
10
F G
Royale Modeli
Çim biçme makinenizin kesme yüksekliπi 5 – 35 mm
aras∂nda ayarlanabilir. Ara iµaretler size ayarlama
iµlemlerinde yard∂mc∂ olur.
Kesme yüksekliπinin ayar∂
Çim biçme makinesini arkaya doπru yat∂r∂n ve boµa
alma tutamaπ∂n∂ çekin ve öylece tutun. Bu yolla
11
ayak tümüyle d∂µar∂ ç∂kar.
12
97 • F016 L69 838 • TMS • 11.07.01
bir bezle
9
tekrar sökün ve
9
9
tekrar
9
ç∂kar∂n ve benzinin
5
tekrar tak∂n.
5
Türkçe - 3
1. Boµa alma tutamaπ∂n∂
11
tam olarak kavrama yapmas∂na dikkat edin.
Ve µimdi çim biçme makinesini ayak
b∂rak∂n.
2. Çim biçme makinesinin iki yan∂ndaki tespit
c∂vatalar∂n∂ gevµetin.
13
3. ∑stediπiniz kesme yüksekliπine eriµilinceye kadar,
kesme yüksekliπi ayar∂ için öngörülen y∂ld∂z
tutamaπ∂ çevirin ve tespit c∂vatalar∂n∂
8
s∂k∂n.
4. Çim biçme makinesini arkaya doπru yat∂r∂n ve
boµa alma tutamaπ∂n∂
11
5. Çim biçme makinesinin ayaπ∂n∂
boµa alma tutamaπ∂n∂
11
Not: Bütün modellerde, t∂rm∂klama iµlemini, kesme
yüksekliπi ayar∂ndan sonra tekrar ayarlamak
gerekebilir (Bak∂n∂z: "T∂rm∂klaman∂n Ayarlanmas∂").
T∂rm∂klaman∂n Ayarlanmas∂
Çim biçme makineniz, düµük kesme
yüksekliklerinde kullan∂labilecek ayarlanabilir bir
t∂rm∂klama sistemi ile donat∂lm∂µt∂r.
T∂rm∂klama iµlevi µu µekilde ayarlan∂r:
E Club Modeli
1. C∂vatalar∂ gevµetin.
14
2. C∂vatalar∂ , t∂rm∂k uçlar∂ zemine temas
15
edinceye kadar çevirin.
Not: T∂rm∂k uçlar∂n∂n fazla derine ayarlanmamas∂na
dikkat edin.
3. C∂vatalar∂ s∂kmak suretiyle t∂rm∂klama ayar∂n∂
14
sabitleyin, bu s∂rada c∂vatalar∂
tutun.
F G
Royale Modeli
1. T∂rm∂k uçlar∂ zemine temas edinceye kadar
c∂vatay∂ ve c∂vatalar∂
16 17
Not: T∂rm∂k uçlar∂n∂n fazla derine ayarlanmamas∂na
dikkat edin.
2. C∂vatalar∂ s∂kmak suretiyle t∂rm∂klama ayar∂n∂
17
sabitleyin, bu s∂rada c∂vatay∂
tutun.
Çim biçme makinesinin kullan∂lmas∂
Çal∂µt∂rma ve durdurma
Soπuk start
∑ple çal∂µt∂r∂lan modeller:
1. Motor durdurma µalterini
2. K∂sma ayar kolunu ilgili pozisyona
19
getirin.
H
3. Benzin musluπunu aç∂n.
20
4. Hava klapesi kolunu , "On" 'a getirin.
21
5. Starterin tutamaπ∂n∂ çekin. Her çekme
22
denemesinden sonra tutamaπ∂ yavaµ tempoyla
b∂rak∂n.
dikkatlice geri itin ve
üzerine
12
tekrar
13
sonuna kadar çekin.
kald∂r∂n ve
12
dikkatlice geri itin.
kontra olarak
15
gevµetin.
kontra olarak
16
I
ON a getirin.
18
I