Atco ROYALE 20E I/C, ROYALE 24E I/C, ROYALE 30E I/C, CLUB 20 I/C PROFESSIONAL Operating Instructions Manual page 92

EURO • Printed in England • GR • F016 L69 838 • CLUB/ROYALE • OSW 08/01
CLUB/ROYALE - Buch Seite 6 Dienstag, 7. August 2001 2:41 14
Λίπανση
C D
Το µηχάνηµα άπαιτεί σπανίωσ λίπανση επειδή τα
κινητά εξαρτήµατα κινούνται επάνω σε ερµητικά
κλεισµένουσ τριβείσ (ρουλεµάν). Οι λιγοστέσ
θέσησ λίπανσησ 29 χρειάζονται µ νο µερικέσ
σταγ νεσ λαδιού κινητήρα κάθε δυο µήνεσ.
Συντήρηση κινητήρα
Αλλαγή λαδιού:
Σ΄ έναν καινούριο κινητήρα το λάδι πρέπει να
αλλαχτεί µετά απ 2 ώρεσ λειτουργίασ. Ακολούθωσ
το λάδι θα πρέπει να αλλάζεται κάθε 50 ώρεσ
λειτουργίασ, το αργ τερο µωσ στο τέλοσ τησ
εκάστοτε περι δου κοπήσ.
Η αλλαγή του λαδιού διεξάγεται ωσ εξήσ:
Παρατήρηση: Το λάδι κινητήρα ρέει καλύτερα ταν
ο κινητήρασ είναι θερµ σ.
L
1. Καθαρίστε µ΄ ένα πανί την περιοχή γύρω απ
την οπίσθια, κάτω βίδα εκροήσ λαδιών 30 και
ξεβιδώστε τη βίδα εκροήσ λαδιών.
2. Βιδώστε το σωλήνα εκροήσ λαδιών 31 στο
άνοιγµα εκροήσ.
3. Ανατρέψτε το χλοοκ πτη προσ τα πίσω και
αφήστε τα λάδια να εκρεύσουν σε µια
κατάλληλη λεκάνη. Βεβαιωθείτε, τι εξέρευσαν
λα τα παλιά λάδια.
4. Ξαναβιδώστε τη βίδα εκροήσ λαδιών 30.
5. Καθαρίστε την περιοχή γύρω απ το στήριγµα
πλήρωσησ λαδιών 6 και ακολούθωσ αφαιρέστε
τη ράβδο µέτρησησ λαδιού.
6. Τοποθετήστε το χλοοκ πτη επάνω σε µια
επίπεδη επιφάνεια και γεµίστε αργά-αργά µέσω
του ανοίγµατοσ πλήρωσησ λαδιών µε λάδι
υψηλήσ ποι τητασ τύπου SAE 30
(π. χ. SAE 30 API SF). Αφήντε το λάδι να
«καθήσει» και ελέγχετε κάθε τ σο τη στάθµη
του λαδιού, µέχρι να φθάσει στην ένδειξη 9 τησ
ράβδου µέτρησησ. Ανάλογα µε το υπ λοιπο
λαδιού στο κάρτερ ο κινητήρασ µπορεί να
απαιτηθούν µέχρι 0,6 λιτρα (1,1 pint) λάδι.
7. Ξαναβιδώστε σφικτά τη ράβδο µέτρησησ λαδιών
στο στήριγµα πλήρωσησ λαδιών 6.
Παρατήρηση: Χρησιµοποιείτε µ νο το
προτειν µενο λάδι για να µην υποστεί βλάβη
ο κινητήρασ.
Καθαρισµ σ του φίλτρου αέρα (περισσ τερεσ
πληροφορίεσ θα βρείτε στισ οδηγίεσ χειρισµού του
κινητήρα).
Γενική συντήρηση και ρυθµίσεισ (περισσ τερεσ
πληροφορίεσ θα βρείτε στισ οδηγίεσ χειρισµού του
κινητήρα).
92 • F016 L69 838 • TMS • 11.07.01
Ειδικά εξαρτήµατα
Κάθισµα οδήγησησ +
σετ εξοπλισµού
Κάθισµα οδήγησησ +
σετ εξοπλισµού
Κάθισµα οδήγησησ +
σετ εξοπλισµού
Σετ πλευρικών τροχών
Σετ πλευρικών τροχών
Σετ πλευρικών τροχών
Σετ τροχών και
ορθοστάτη
1 λίτρο λαδιού κινητήρα
SAE 30 API SF
Αποθήκευση κατά το χειµώνα/
Αποθήκευση πέραν των 30 ηµερών
Η διάρκεια ζωήσ του χλοοκ πτη παρατείνεται
σηµαντικά µε τακτική συντήρηση στα προβλεπ µενα
διαστήµατα, την ενδεχ µενη αντικατάσταση τυχ ν
φθαρµένων ή χαλασµένων εξαρτηµάτων καθώσ και
µε τακτικ Service απ ένα εξουσιοδοτηµένο
συνεργείο Service τησ ATCO, πριν την αποθήκευση
για το χειµώνα. Πριν την αποθήκευση πρέπει να
λαµβάνονται υπ ψην τα εξήσ:
Ο χλοοκ πτησ πρέπει να καθαρίζεται πλήρωσ. Τυχ ν
λερώµατα απ χορτάρια πρέπει να αποµακρύνονται,
ιδιαίτερα απ την περιοχή των σχισµών ψύξησ του
κινητήρα και τη σιαγ να του φρένου (βλέπε επίσησ
οδηγίεσ χειρισµού του κινητήρα).
Ελέγχετε το µηχανισµ κοπήσ και λαδώνετε ελαφρά
τισ κ ψεισ (βλέπε «Ρύθµιση των µαχαιριών κοπήσ»).
Ελέγχετε, άν είναι σφιγµένεσ γερά λεσ οι βίδεσ
και τα παξιµάδια.
Αδειάστε τα καύσιµα απ το δοχείο βενζίνησ ώσ
εξήσ:
– Αφαιρέστε το σωλήνα τησ βενζίνασ απ το
καρµπιρατέρ και αδειάστε το περιεχ µενο του
δοχείου βενζίνησ σ΄ ένα δοχείο (ντεπ ζιτο).
– Αφήστε τον κινητήρα να λειτουργήσει για λίγα
λεπτά µέχρι να διακ ψει απ µ νοσ του τη
λειτουργία του.
– Ξεβιδώστε το περικ χλιο απ το κέλυφοσ του
φλ τερ, αφαιρέστε το κέλυφοσ του φλ τερ απ
το καρµπιρατέρ και αδειάστε τυχ ν κατάλοιπα
βενζίνησ. Μ΄ αυτ ν τον τρ πο εµποδίζεται
ο σχηµατισµ σ ιζηµάτων (απ κατάλοιπα
καυσίµων) σε σηµαντικά εξαρτήµατα του
καρµπιρατέρ.
Αλλάξτε το λάδι του κινητήρα και καθαρίστε το
φίλτρο αέρα. (Μ νο για αποθήκευση κατά τη
διάρκεια του χειµώνα. Για περισσ τερεσ
πληροφορίεσ βλέπε οδηγίεσ χειρισµού του
κινητήρα).
Κατά τη διάρκεια τησ χειµωνιάτικησ αποθήκευσησ
φορτίστε µια φορά την µπαταρία (βλέπε επίσησ
«Μπαταρία»).
Eλληνικά - 6
Royale 20 F016 800104
Royale 24 F016 800105
Royale 30 F016 800106
Royale 20 F016 L80928
Royale 24 F016 L80929
Royale 30 F016 L80930
Club 20 F016 L80019
F016 S10258