Atco ROYALE 20E I/C, ROYALE 24E I/C, ROYALE 30E I/C, CLUB 20 I/C PROFESSIONAL Operating Instructions Manual page 31

EURO • Printed in England • E • F016 L69 838 • CLUB/ROYALE • OSW 08/01
CLUB/ROYALE - Buch Seite 4 Dienstag, 7. August 2001 2:41 14
Utilización del cortacésped
Arranque y apagado
Arranque en frío
Modelos de arranque por cuerda:
1. Colocar el conmutador del motor
2. Colocar la palanca del acelerador
ción . H
3. Abrir la llave de paso de gasolina
4. Colocar el choke en "On".
21
5. Para arrancar el motor tirar de la empuñadura
Después de cada intento de arranque dejar que se
recupere lentamente la cuerda.
Modelos con arranque eléctrico:
1. Colocar el conmutador del motor
2. Colocar la palanca del acelerador
ción .
H
3. Abrir la llave de paso de gasolina
4. Colocar el choke en "On".
21
5. Para arrancar, girar la llave a la derecha. Si el mo-
tor no se pusiese en marcha después del tercer in-
tento, utilizar la empuñadura del mecanismo de
arranque y recargar la batería (véase los apartados
Mantenimiento e Investigación de averías).
Arranque en caliente
Proceda de la misma manera descrita bajo "Arranque
en frío del motor" ignorando, sin embargo, el paso 4.
Si el motor no se pusiese en marcha o funcionase de
forma irregular, proceda según la descripción bajo
"Arranque en frío del motor" pero colocando la pa-
lanca del choke entre "On" y "Off".
Apagado
1. Colocar la palanca del acelerador
de apagado.
H
2. Colocar el conmutador del motor
Freno de mano
El freno de mano se utiliza principalmente para asis-
tirle al detener el aparato en pendientes y al estacio-
nar el cortacésped. No active el freno de mano si se
encuentra embragado el accionamiento, o en caso de
haber activado la palanca del accionamiento de tras-
lación. No utilice el freno de mano para detener el
aparato, sino exclusivamente con el fin para el que ha
sido concebido. De esta manera se evita el desgaste
prematuro de la goma en las ruedas motrices.
31 • F016 L69 838 • TMS • 11.07.01
Utilización del freno de mano:
Aflojar
H
Desplazar la palanca de frenado
en sentido opuesto a la muesca "(P)" (posición
para aparcar) y llevarla a la posición delan-
tera "O" (freno desactivado).
Frenado
I
18 en ON.
H
Tirar hacia atrás la palanca de frenado
en la posi-
19
caso de querer estacionar el cortacésped, a la po-
sición de la muesca "(P)".
I
20 .
Forma de embragar las cuchillas de corte y el
rodillo trasero
.
22
H K
1. Asegurarse de que la palanca de embrague de las
cuchillas de corte
2. Arrancar el motor y aflojar el freno de mano.
I
en ON.
18
3. Desplazar hacia adelante el bloqueador de seguri-
en la posi-
19
dad rojo
dura superior la palanca de embrague del acciona-
miento de traslación
I
.
20
4. Liberar el bloqueador de seguridad rojo
5. Ajustar la velocidad a sus requerimientos colo-
cando la palanca del acelerador
6. Para detener el aparato, soltar la palanca del accio-
namiento de traslación
Solamente debe embragarse el rodillo trasero
Observación: para evitar daños en el engranaje es
necesario que el cortacésped esté detenido.
K
Levantar la palanca de embrague de las cuchillas
de corte
Antes de comenzar a cortar el césped debe verificarse
19 en la posición
el nivel de aceite del motor y rellenar combustible en
el depósito de gasolina si fuese necesario.
I
en OFF.
18
Si la temporada de utilización del cortacésped
está próxima a concluirse, se aconseja llenar el
depósito solamente con una cantidad de gaso-
lina suficiente para realizar el trabajo previsto,
ya que no es aconsejable guardar el cortacésped
con combustible en su interior.
J
Los resultados al cortar el césped son óptimos si
se comienza a cortar el césped por uno de los
costados describiendo una trayectoria hacia ade-
lante en forma de "L". Seguidamente en el punto
extremo perpendicular, retornar en dirección
contraria cuidando que las franjas formadas al
cortar se solapen ligeramente.
Al efectuar el corte la vez siguiente comenzar a cortar
el césped invirtiendo a espejo el ángulo recto de las
franjas de corte, puesto que así se pueden contrarrestar
las irregularidades del terreno que pudieran originarse
al cortar el césped siempre en la misma dirección.
Español - 4
esté enclavada en la muesca.
24
25 y tirar lentamente hacia la empuña-
.
2
19
.
.
2
y sacarla de la muesca.
24
Corte del césped
23 hacia atrás,
, o, en
23
.
25
entre y