Atco ROYALE 20E I/C, ROYALE 24E I/C, ROYALE 30E I/C, CLUB 20 I/C PROFESSIONAL Operating Instructions Manual page 24

EURO • Printed in England • F • F016 L69 838 • CLUB/ROYALE • OSW 08/01
CLUB/ROYALE - Buch Seite 5 Dienstag, 7. August 2001 2:41 14
Nettoyage
Arrêter et retirer la cosse de bougie d'allumage
de la bougie.
Remarque: afin d'assurer une utilisation longue et fia-
ble de la tondeuse, procéder à intervalles réguliers
aux travaux d'entretien suivants.
Vérifier régulièrement qu'il n'y ait pas de défauts tels
que des lames desserrées ou endommagées, des rac-
cords détachés ou encore des pièces usées ou abî-
mées.
Vérifier que les couvercles et les dispositifs de protec-
tion ne soient pas endommagés et qu'ils soient cor-
rectement branchés. Avant d'utiliser la machine, ef-
fectuer les travaux d'entretien et de réparation éven-
tuellement nécessaires.
Nettoyer soigneusement les parties extérieures de la
tondeuse à l'aide d'une brosse douce et d'un torchon.
Pour les travaux de nettoyage, ne pas utiliser d'eau ni
de solvants ou détergents abrasifs. Enlever tous les
encrassements pouvant adhérer notamment sur le fil-
tre à air et sur les ailettes de refroidissement du mo-
teur.
Si, malgré tous les soins apportés à la fabrication et
au contrôle de la tondeuse, celle-ci devait avoir un
défaut, la réparation ne doit être confiée qu'à une sta-
tion de service après-vente agréée pour outillage
ATCO.
Pour toute demande de renseignements ou com-
mande de pièces de rechange, nous préciser impéra-
tivement le numéro de référence à dix chiffres de la
machine.
Réglage des lames de coupe
G
Lorsque l'herbe n'est plus coupée correctement
et de façon régulière, procéder au réglage des la-
mes de coupe.
1. Basculer la tondeuse vers l'arrière et la bloquer so-
lidement.
2. Desserrer les vis de réglage
tés de la tondeuse.
3. Tourner légèrement et progressivement la vis de
réglage vers la droite.
27
Nota : Les lames de coupe sont correctement réglées
lorsque le cylindre de coupe en rotation frôle à peine
de toute la largeur la lame inférieure.
Les lames de coupe agissent comme une paire de ci-
seaux. Le réglage correct des lames de coupe peut
être contrôlé à l'aide d'une feuille de papier qui doit
être coupée par la lame sur toute sa largeur.
4. Une fois le réglage effectué correctement, serrer la
vis de réglage 26 .
24 • F016 L69 838 • TMS • 11.07.01
G
1. Desserrer les vis
2. Pousser la plaque d'éjection vers le bas et de ma-
3. Après réglage sur la position idéale, serrer les
Si la batterie est enlevée, ne pas démarrer le mo-
teur avant d'avoir enroulé le pôle positif (rouge)
de la fiche de la batterie avec un ruban isolant. Si-
non, il y a des risques de formation d'étincelles
sur le câble.
Recharger :
Lors du chargement de la batterie, débrancher les
bornes de la batterie. La tondeuse dispose d'une
batterie 14 Ah. Charger la batterie conformément aux
instructions du chargeur utilisé (qui n'est pas fourni
avec la tondeuse).
C
Les travaux de graissage sont peu nombreux étant
donné que les parties mobiles sont montées sur des
roulements étanches. Les quelques endroits de grais-
sage
pour moteurs tous les deux mois.
26 et 27 des deux cô-
Français - 5
Réglage de la plaque d'éjection
d'herbe
Afin d'améliorer l'éjection de l'herbe dans le bac
de ramassage, régler la plaque d'éjection de la
manière suivante :
.
28
nière régulière en veillant à ce qu'elle ne touche
pas le cylindre.
vis .
28
Batterie
Graissage
D
29 ne nécessitent que quelques gouttes d'huile