Yamaha NX-N500 Owner's Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Yamaha Manuals
  4. Speakers
  5. NX-N500
  6. Owner's manual

Yamaha NX-N500 Owner's Manual

Network powered speaker
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

U
Network Powered Speaker
Réseau Enceinte Amplifiée
OWNER'S MANUAL
MODE D'EMPLOI

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Yamaha NX-N500

Summary of Contents for Yamaha NX-N500

  • Page 1 Network Powered Speaker Réseau Enceinte Amplifiée OWNER’S MANUAL MODE D’EMPLOI...

  • Page 2: Important Safety Instructions

    – and, most importantly, apparatus. without affecting your sensitive hearing. Since hearing damage from loud sounds is often undetectable until it is too late, Yamaha and the Electronic Industries Association’s Consumer Electronics Group recommend you to avoid prolonged exposure from excessive volume levels.
  • Page 3 Responsible Party: Yamaha Corporation of America contained in this manual, meets FCC requirements. Modifications A/V Division not expressly approved by Yamaha may void your authority, Address: 6600 Orangethorpe Avenue, granted by the FCC, to use the product. Buena Park, CA 90620...
  • Page 4 • Do not use old batteries together with new ones. This may shorten the life 14 Do not attempt to modify or fix this unit. Contact qualified Yamaha of the new batteries or cause old batteries to leak. service personnel when any service is needed. The cabinet should never be opened for any reasons.
  • Page 5 • The speed of signal transfer and the distance at which communication is possible differs according to the distance between the communicating devices, the presence of obstacles, radio wave conditions and the type of equipment. • Yamaha does not guarantee all wireless connections between this unit and devices compatible with Bluetooth function.

  • Page 6: Table Of Contents

    CONTENTS Supplied accessories........4 Listening to music from a playback device ............. 27 FEATURES Playback from devices with an optical digital audio output .................. 27 Playback from devices with an analog audio output ..27 What you can do with this unit ..... 5 Mastering useful apps (MusicCast CONTROLLER) ....5 CONFIGURATIONS Sources that can be played back on this unit......5...

  • Page 7: Supplied Accessories

    Supplied accessories Check that the following accessories are supplied with the product. ☐ Remote control ☐ Power cable x 2 ☐ MusicCast Setup Guide ☐ Balance cable ☐ STP network cable (CAT-5 straight cable) (3 m) x 1 (for connecting the speakers) (3 m) x 1 * Remove the insulation sheet of the remote control before using.

  • Page 8: What You Can Do With This Unit

    • Play songs stored on computers (servers) • Distribute and receive audio between the unit and other Yamaha MusicCast supported devices • Play music stored on mobile devices (Music Play) • Select the input source, and adjust the volume or mute •...

  • Page 9: Part Names

    Part names Front panel a Status indicator (left speaker only) b Remote control sensor (left speaker only) Indicates the selected input source and unit status Receives infrared signals from the remote control (p.8). depending on its color and whether it is lit or flashing. For details, refer to the “Table of status indicator conditions”...

  • Page 10: Rear Panel

    Rear panel NETWORK OPTICAL LINK LINK AUX IN R CH R CH AUDIO OUT AUDIO IN AUTO WIRELESS CONNECT WIRELESS DIRECT SOURCE AC IN AC IN GAIN Right speaker Left speaker a Wireless antenna j CONNECT For connecting to a network device and Bluetooth device Lets you operate the unit with the dedicated “MusicCast wirelessly (p.10).

  • Page 11: Remote Control

    Remote control a Input source selection keys e z (power) Select the input source for playback. The selected input Turns on/off (standby) the unit. source is indicated by the status indicator on the front panel (p.6). • To turn the main power on/off, use the z (power) switch on the rear panel (p.7).

  • Page 12: Preparations

    PREPARATIONS PREPARATIONS Connecting the left and right speakers Use the supplied cables to connect the left and right speakers. Connect with the supplied network cable. LINK LINK NETWORK OPTICAL LINK LINK AUX IN R CH R CH AUDIO OUT AUDIO IN AUTO WIRELESS CONNECT...

  • Page 13: Connecting The Network Cables

    Connecting the network cables Connect the unit to your router with a commercially-available STP network cable (CAT-5 or higher straight cable). Select whether to use a wired network connection or a wireless network connection, depending on your network environment. For details, refer to “Connecting to network” (p.12). Internet Network Attached Storage (NAS)

  • Page 14: Positioning The Speakers

    ■ Network standby Positioning the speakers The network function can be enabled, even when the unit is • Place each speaker on a sturdy and stable surface. in standby mode (network standby). • When connecting to a TV, place the speakers to the left and If network standby is turned off, the unit can enter standby right of the TV.

  • Page 15: Connecting To Network

    Connecting to network • Some security software installed on your PC or the firewall settings of network devices (such as a router) may block the access of the unit to the network devices or the Internet. In these cases, configure the security software or firewall settings appropriately. •...
  • Page 16 Follow the procedure in the MusicCast CONTROLLER screen to complete the network connection. When the network connection is established, the status indicator on the front panel changes to lit. Left speaker (front panel) Green (lit) • If the input source is changed or this unit enters standby mode, the setup operation is canceled.

  • Page 17: Connecting Without The Musiccast Controller

    Connecting without the MusicCast CONTROLLER To play back without using the MusicCast CONTROLLER, connect to the network with the method that corresponds to your environment. When playing a high-resolution audio source via the network, we recommend connecting with a wired router for stable playback. ■...
  • Page 18 ■ Connecting to the network using a ■ Sharing the iOS device setting cable You can easily setup a wireless connection by applying the connection settings on iOS devices (iPhone/iPod touch). As a default, this unit will automatically make a network Before proceeding, confirm that your iOS device is connected connection when it is connected to a wired router and turned to a wireless router (access point).
  • Page 19 ■ Using the WPS push button Hold down WPS on the remote control for 3 configuration seconds. The status indicator on the front panel flashes in green. You can easily set up a wireless connection with one push of the WPS button. Set the WIRELESS switch on the rear panel to “AUTO”.
  • Page 20 WIRELESS switch on the unit must first be set to “OFF” while the unit is The SSID for this unit appears as “NX-N500 xxxxxx on. After disconnecting the network cable, set the WIRELESS switch to (Wireless Direct)” (where “xxxxxx” represents the “AUTO”.

  • Page 21: Playing Back Music Stored On Media Servers (Pcs/Nas)

    PLAYBACK Playing back music stored on media servers (PCs/NAS) You can play back music files stored on your PC or DLNA-compatible NAS on the unit. • To use this function, the unit and your PC/NAS must be connected to the same router (p.10). •...

  • Page 22: Playback Of Pc Music Contents

    Playback of PC music contents Start up the MusicCast CONTROLLER app on the mobile device. In the MusicCast CONTROLLER screen, select the room name that was specified for this unit. Select “Server” in the MusicCast CONTROLLER screen. In the MusicCast CONTROLLER screen, select the music file to be played back.

  • Page 23: Playing Back Music On Mobile Devices (Music Play)

    Playing back music on mobile devices (Music Play) Using a mobile device installed with MusicCast CONTROLLER, you can play back music files stored on your mobile device from this unit. • For details on the music files compatible with this unit, see “Supported devices and file formats” (p. 36). Playback of mobile device music contents Start up the MusicCast CONTROLLER app on the...

  • Page 24: Listening To Internet Radio

    Listening to Internet radio You can listen to Internet radio stations from all over the world. • You may not be able to receive some Internet radio stations. • The unit uses the vTuner Internet radio station database service. • This service may be discontinued without notice. Selecting an Internet radio station Registering favorite Internet radio stations (bookmarks)

  • Page 25: Registering Songs Stations Being Played Back (Preset Function)

    Registering songs stations being played back (Preset function) Up to 40 albums or songs stored on the PC/NAS , Internet radio stations and streaming stations can be registered on this unit and easily recalled at any time (when using the MusicCast CONTROLLER). The first 6 presets can be registered/recalled by using this unit’s remote control.

  • Page 26: Playing Back Ipod/Itunes Music Via A Network (Airplay)

    Playing back iPod/iTunes music via a network (AirPlay) The AirPlay function allows you to play back iPod/iTunes music on the unit via network. iTunes (wired or wireless) (wired or wireless) Router The unit iPod • For details on supported iPod devices, see “Supported devices and file formats” (p. 36). Caution •...

  • Page 27: Playing Back Music Via Bluetooth

    Registering a Bluetooth device with the unit (pairing) Press (Bluetooth) on the remote control. Select “NX-N500 XXXXXX Bluetooth” in the Bluetooth device list on the device. If no Bluetooth device has been registered yet, the status indicator on the front panel flashes in blue.

  • Page 28: Playing Back Audio From A Bluetooth Device On The Unit

    Playing back audio from a Bluetooth Disconnecting Bluetooth connection device on the unit Bluetooth connection is disconnected in the following cases. When the connection is disconnected, the status indicator on Press (Bluetooth) on the remote control. the front panel of this unit flashes in blue. The input source switches to Bluetooth.

  • Page 29: Playing Back Music On A Pc (Usb Dac)

    PC connected via the USB cable is in progress. Doing so may cause a malfunction. • The “Yamaha HiFi USB Driver” is subject to change without prior notice. • To mute operation sounds of the PC during music playback, change the For details and the latest information, refer to the downloading page for setting on the PC.

  • Page 30: Listening To Music From A Playback Device

    Listening to music from a playback device Music from a playback device can be enjoyed from this unit by connecting the playback device to the OPTICAL jack or AUX jack of this unit. Playback from devices with an Playback from devices with an optical digital audio output analog audio output Connect this unit and the playback device using...

  • Page 31: Configurations

    • If the unit is connected to the wireless network, network update may not be possible depending on the condition of the wireless connection. In this case, take the time to try updating the firmware. • For details on update, visit the Yamaha website. • The firmware can also be updated from a web browser on a PC (p.29).

  • Page 32: Specifying Unit Settings With A Web Browser

    Specifying unit settings with a web browser A web browser on a PC can be used to display or specify the various unit settings as well as the network connection settings. Perform the following operations with the unit connected to the network wirelessly or using a cable, or connected directly to the PC with Wireless Direct (p.17).

  • Page 33: Displaying/Changing Settings

    Displaying/changing settings Settings for the following parameters can be displayed or changed. ■ Network Name Set “Connection Select” to “Wireless LAN”, and Edits the unit’s name that appears on the network. then click “APPLY”. Select the “WPS PIN” check box, and then click Network Name Enter the unit’s name that will appear on the network.
  • Page 34 ■ Licenses Displays the license information for the software used with this unit. ■ Other Setup Specifies other settings. Remote Sensor Switches on/off reception of the remote control signal. Even when turned off, operations other than with the remote control (such as from the MusicCast CONTROLLER or unit’s rear panel) can be performed.

  • Page 35: Restoring The Default Settings

    Restoring the default settings All unit settings or only network settings can be restored. Restoring the default settings Restoring the default network (Factory reset) settings The following parameters are returned to their default Turn off the unit. settings. • Network connection settings While holding down CONNECT on the rear •...

  • Page 36: Appendix

    Refer to the chart below when this unit does not function properly. If the problem you are experiencing is not listed below or if the instruction below does not help, turn off the unit, disconnect the AC power supply cable, and contact the nearest authorized Yamaha dealer or service center. General...

  • Page 37: Bluetooth

    Bluetooth Problem Cause Remedy page Cannot make the unit paired Wireless switch is set to “OFF”. Set it to “AUTO”. with the Bluetooth device. The device does not support A2DP. Perform paring operations with a device which — supports A2DP. The unit and device are too far apart.

  • Page 38: Network

    Network Problem Cause Remedy page The network feature does The network parameters (IP address) have not Enable the DHCP server function on your router not function. been obtained properly. and set “DHCP” to “On” on the unit. If you want to configure the network parameters manually, check that you are using an IP address which is not used by other network devices in your network.

  • Page 39: Supported Devices And File Formats

    Supported devices and file formats Supported devices File formats ■ DLNA ■ DLNA • PC installed with “Windows Media Player 11” or “Windows Format Sampling frequency (kHz) Quantization Media Player 12” bitrate (bit) • DLNA (ver. 1.5) compatible NAS AIFF Up to 192kHz 16/24 ■...

  • Page 40: Specifications

    Specifications Input Amplifier • Network • Minimum RMS output power 100BASE-TX/10BASE-T x 1 (LF 1 kHz 0.01% THD, 4Ω)............24 W (HF 20 kHz 0.02% THD, 6Ω)............ 20 W • Digital inputs [Asia model] USB (USB 2.0 Type B) x 1 (LF 1 kHz 0.01% THD, 4Ω)............

  • Page 41: Trademarks

    ® The Bluetooth word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Yamaha Corporation is under license. DLNA™ and DLNA CERTIFIED™ are trademarks or registered trademarks of Digital Living Network Alliance. All rights reserved.
  • Page 42 Comme les sons trop forts causent des lésions auditives qui ne peuvent être détectées qu’à long terme, lorsqu’il est trop tard, Yamaha et le Groupe des Entreprises Électroniques Grand Public de l’Association des Industries Électroniques vous déconseillent l’écoute...
  • Page 43 à commercialiser ce type de Cet équipement est conforme aux limites d’exposition aux produit. Si ce n’est pas possible, prière de contacter Yamaha rayonnements énoncées pour un environnement non contrôlé et Corporation of America A/V Division, 6600 Orangethorpe Avenue, respecte les règles les radioélectriques (RF) de la FCC lignes...
  • Page 44 éviter tout risque d’explosion ou de fuite d’acide. 14 Ne tentez pas de modifier ni de réparer l’appareil. Consultez le service Yamaha compétent pour toute réparation qui serait requise. Le coffret • Si vous remarquez une fuite au niveau des piles, mettez-les de l’appareil ne doit jamais être ouvert, quelle que soit la raison.
  • Page 45 • Yamaha ne garantit pas toutes les connexions sans fil entre cet appareil et les périphériques compatibles Bluetooth.
  • Page 46 TABLE DES MATIÈRES Accessoires fournis ......... 4 Lecture de musique via un PC (DAC USB)... 26 Installation du pilote dédié FONCTIONS (uniquement pour Windows)..........26 Lecture de musique sur un ordinateur ....... 26 Écoute de musique depuis un dispositif Possibilités offertes par cet appareil.... 5 de lecture ............

  • Page 47: Accessoires Fournis

    Accessoires fournis Vérifiez que les accessoires suivants sont fournis avec le produit. ☐ Télécommande ☐ Câble d’alimentation x 2 ☐ Guide d’installation MusicCast ☐ Câble de balance ☐ Câble réseau STP (câble droit de catégorie CAT-5) (3 m) x 1 (pour relier les enceintes) (3 m) x 1 * Retirez la feuille de protection de la télécommande avant d’utiliser l’appareil.

  • Page 48: Possibilités Offertes Par Cet Appareil

    Vous pouvez lire divers contenus et services de diffusion. • Lecture de morceaux stockés sur ordinateur (serveurs) • Transmission et réception audio entre l’unité et d’autres appareils Yamaha compatibles MusicCast • Lecture de fichiers de musique stockés sur appareils mobiles (Music Play) •...

  • Page 49: Nom Des Pièces

    Nom des pièces Face avant a Témoin de statut (enceinte gauche uniquement) b Capteur de télécommande (enceinte gauche uniquement) Indique via sa couleur et ses motifs de clignotement la Le capteur reçoit les signaux infrarouges émis par la source d’entrée sélectionnée et le statut de l’unité. Pour télécommande (p.8).

  • Page 50: Face Arrière

    Face arrière NETWORK OPTICAL LINK LINK AUX IN R CH R CH AUDIO OUT AUDIO IN AUTO WIRELESS CONNECT WIRELESS DIRECT SOURCE AC IN AC IN GAIN Enceinte droite Enceinte gauche a Antenne sans fil j CONNECT Pour le raccordement à un périphérique de réseau et à un Permet de commander l’appareil au moyen de périphérique Bluetooth sans fil (p.10).

  • Page 51: Télécommande

    Télécommande a Touches de sélection d’entrée e z (alimentation) Sélectionnez la source d’entrée pour la lecture. La source Met l’unité sous ou hors tension (veille). d’entrée sélectionnée est indiquée par le témoin de statut du panneau avant (p.6). • Pour mettre l’unité sous/hors tension, actionnez le commutateur z (alimentation) en face arrière (p.7).

  • Page 52: Préparatifs

    PRÉPARATION PRÉPARATIFS Connexions des enceintes gauche et droite Reliez les enceintes gauche et droite avec les câbles fournis. Reliez les enceintes avec le câble réseau fourni. LINK LINK NETWORK OPTICAL LINK LINK AUX IN R CH R CH AUDIO OUT AUDIO IN AUTO WIRELESS...

  • Page 53: Raccordement Des Câbles De Réseau

    Raccordement des câbles de réseau Raccordez l’unité à votre routeur au moyen d’un câble de réseau STP (câble droit CAT-5 ou supérieur) disponible dans le commerce. Selon votre environnement réseau, déterminez le type de connexion voulu : connexion réseau filaire ou sans fil. Pour en savoir plus, voyez «...

  • Page 54: Positionnement Des Enceintes

    ■ Veille réseau Positionnement des enceintes La fonction de réseau peut être activée même quand • Placez chaque enceinte sur une surface stable et de niveau. l’enceinte est en mode de veille (veille réseau). • Si les enceintes sont branchées à un téléviseur, placez-les Si la fonction de veille réseau est désactivée, l’unité...

  • Page 55: Raccordement Au Réseau

    Raccordement au réseau • Certains logiciels de sécurité installés sur votre PC ou les paramètres de pare-feu de périphériques réseau (tels qu’un routeur) peuvent bloquer l’accès de l’unité à ces derniers ou à Internet. Dans ces cas, configurez de manière appropriée le logiciel de sécurité ou les paramètres de pare-feu. •...
  • Page 56 Effectuez la procédure affichée à l’écran de MusicCast CONTROLLER pour finir la procédure de connexion au réseau. Quand la connexion au réseau est établie, le témoin de statut en face avant cesse de clignoter et reste allumé. Enceinte gauche (face avant) Vert (allumé) •...

  • Page 57: Connexion Sans Musiccast Controller

    Connexion sans MusicCast CONTROLLER Pour lire des contenus sans l’application MusicCast CONTROLLER, effectuez la connexion au réseau en choisissant la méthode appropriée pour votre système. Pour lire une source audio haute résolution via le réseau, nous vous conseillons d’utiliser un routeur filaire afin d’obtenir une lecture fluide. ■...
  • Page 58 ■ Connexion filaire au réseau ■ Partage du réglage de l’appareil iOS Par défaut, cette unité se connecte automatiquement au Vous pouvez configurer facilement une connexion sans fil en réseau quand elle est reliée à un routeur filaire et mise sous effectuant les réglages de connexion sur les appareils iOS tension.
  • Page 59 Appuyez sur « Allow » sur l’écran du dispositif Maintenez WPS enfoncé sur la télécommande iOS. pendant au moins 3 secondes. Quand la connexion est établie, le témoin de statut en Le témoin de statut en face avant clignote en vert. face avant cesse de clignoter et reste allumé...
  • Page 60 Le SSID de cette unité est affiché comme suit : • Si vous ne possédez pas de routeur filaire ni de routeur sans fil (point « NX-N500 xxxxxx (Wireless Direct) » (« xxxxxx » d’accès), vous pouvez définir les réglages de l’unité avec un logiciel de représente des caractères alphanumériques uniques).

  • Page 61: Lecture De La Musique Stockée Sur Des Serveurs Média (Pc/Nas)

    LECTURE Lecture de la musique stockée sur des serveurs média (PC/NAS) Sur l’unité, vous pouvez lire des fichiers de musique stockés sur votre PC ou sur un système de stockage NAS compatible DLNA. • Pour utiliser cette fonction, l’unité et votre ordinateur/système de stockage NAS doivent être connectés au même routeur (p.10). •...

  • Page 62: Lecture De Musique Sur Pc

    Lecture de musique sur PC Lancez l’appli MusicCast CONTROLLER sur le dispositif mobile. Sélectionnez sur l’écran MusicCast CONTROLLER le nom de pièce défini pour cette unité. Sélectionnez « Server » sur l’écran MusicCast CONTROLLER. Choisissez le fichier de musique à lire sur l’écran MusicCast CONTROLLER.

  • Page 63: Lecture De Musique Sur Dispositifs Mobiles (Music Play)

    Lecture de musique sur dispositifs mobiles (Music Play) Moyennant un dispositif mobile doté de MusicCast CONTROLLER, ces enceintes permettent d’écouter des fichiers de musique stockés sur le dispositif en question. • Pour plus de détails sur les types de fichiers audio compatibles avec cette unité, voyez « Périphériques et formats de fichier pris en charge » (p.36). Lecture de contenus musicaux d’un dispositif mobile Lancez l’appli MusicCast CONTROLLER sur le...

  • Page 64: Écoute De La Radio Sur Internet

    Écoute de la radio sur Internet Vous pouvez écouter les stations de radio Internet du monde entier. • Il se peut que vous ne puissiez pas recevoir certaines stations radio Internet. • L’unité utilise le service de base de données des stations radio Internet vTuner. •...

  • Page 65: Mémorisation De Morceaux / Stations En Cours D'écoute (Fonction Preset)

    Mémorisation de morceaux / stations en cours d’écoute (fonction Preset) Cette unité peut mémoriser jusqu’à 40 albums ou morceaux stockés sur le PC ou le système de stockage NAS, stations de radio Internet et stations de diffusion, permettant un rappel instantané (via MusicCast CONTROLLER). Les 6 premières présélections peuvent être mémorisées/rappelées avec la télécommande de cette unité.

  • Page 66: Lecture De Musique Issue D'un Ipod Ou D'itunes Via Un Réseau (Airplay)

    Lecture de musique issue d’un iPod ou d’iTunes via un réseau (AirPlay) La fonction AirPlay permet de lire la musique d’un iPod ou d’iTunes sur l’unité via un réseau. iTunes (câblé ou sans fil) (câblé ou sans fil) Router L’appareil iPod •...

  • Page 67: Lecture De Musique Via Bluetooth

    • Pour lire des fichiers avec le dispositif Bluetooth, réglez le commutateur WIRELESS en face arrière sur « AUTO » (p.7). Mémorisation d’un dispositif Bluetooth avec l’unité (appariement) Appuyez sur (Bluetooth) sur la Sélectionnez « NX-N500 XXXXXX Bluetooth » télécommande. dans la liste des périphériques Bluetooth sur le dispositif.

  • Page 68: Lecture Du Son Depuis Un Périphérique Bluetooth Sur L'unité

    Lecture du son depuis un Annulation d’une connexion périphérique Bluetooth sur l’unité Bluetooth La connexion Bluetooth est rompue dans les cas suivants. Appuyez sur (Bluetooth) sur la Quand la connexion est rompue, le témoin de statut sur la télécommande. face avant de cette unité clignote en bleu. La source d’entrée Bluetooth est sélectionnée.

  • Page 69: Lecture De Musique Via Un Pc (Dac Usb)

    • Le pilote « Yamaha HiFi USB Driver » peut être modifié à tout moment sans avis préalable. Vous trouverez les détails et dernières informations • Ne débranchez pas le câble USB, ne mettez pas l’unité hors tension et ne disponibles sur la page de téléchargement du pilote.

  • Page 70: Écoute De Musique Depuis Un Dispositif De Lecture

    Écoute de musique depuis un dispositif de lecture Vous pouvez écouter de la musique lue avec un dispositif de lecture sur cette unité en reliant sa prise OPTICAL ou AUX au dispositif de lecture en question. Lecture de dispositifs dotés d’une Lecture de dispositifs dotés d’une sortie audio numérique optique sortie audio analogique...

  • Page 71: Mise À Jour Du Microprogramme De L'unité Via Le Réseau

    à jour du microprogramme. • Pour en savoir plus sur la mise à jour, consultez le site Web Yamaha. • Vous pouvez aussi mettre à jour le microprogramme avec le logiciel de navigation Internet d’un ordinateur (p.29).

  • Page 72: Réglage Des Paramètres De L'unité Via Un Logiciel De Navigation Internet

    Réglage des paramètres de l’unité via un logiciel de navigation Internet Vous pouvez utiliser le logiciel de navigation Internet d’un ordinateur pour visualiser et/ou modifier les divers paramètres de l’unité ainsi que les paramètres de connexion réseau. Effectuez les opérations suivantes en veillant à ce que l’unité soit connectée au réseau via une connexion sans fil ou filaire, ou encore directement branchée à...

  • Page 73: Afficher/Modifier Les Paramètres

    Afficher/modifier les paramètres Vous pouvez afficher et modifier les réglages des paramètres suivants. ■ Network Name Réglez « Connection Select » sur « Wireless LAN » Modifie le nom de l’unité affichée sur le réseau. puis cliquez sur « APPLY ». Cochez la case de sélection «...
  • Page 74 ■ Licenses Affiche les informations de licence du logiciel utilisé avec cette unité. ■ Other Setup Permet d’effectuer d’autres réglages. Remote Sensor Active/coupe la réception du signal de télécommande. Même quand la réception est coupée, les opérations peuvent être effectuées sans la télécommande (via MusicCast CONTROLLER ou la face arrière de l’unité).

  • Page 75: Restauration Des Réglages Par Défaut

    Restauration des réglages par défaut Vous pouvez initialiser au choix tous les paramètres de l’unité ou uniquement les paramètres de réseau. Restauration des réglages d’usine de Restauration des paramètres réseau l’unité (Factory Reset) par défaut Cette opération initialise les paramètres suivants à leur Mettez l’unité...

  • Page 76: Guide De Dépannage

    Si vous avez le sentiment que l’appareil ne fonctionne pas convenablement, consultez le tableau ci-dessous. Si votre problème n’est pas mentionné dans la liste, ou si la solution proposée ne résout pas le problème, mettez l’appareil hors tension, débranchez le câble d’alimentation secteur et contactez le revendeur ou le service après-vente agréé Yamaha le plus proche. Généralités...

  • Page 77: Bluetooth

    Bluetooth Voir la Anomalie Cause possible Action corrective page Impossible d’apparier Le commutateur Wireless est réglé sur « OFF ». Réglez-le sur « AUTO ». l’appareil avec le Le périphérique ne prend pas en charge A2DP. Procédez à l’appariement avec un périphérique périphérique Bluetooth.

  • Page 78: Réseau

    Réseau Voir la Anomalie Cause possible Action corrective page La fonction réseau ne Les paramètres réseau (adresse IP) n’ont pas été Activez la fonction du serveur DHCP sur votre fonctionne pas. obtenus correctement. routeur et réglez « DHCP » sur « On » sur l’unité. Si vous désirez configurer les paramètres réseau manuellement, vérifiez que vous utilisez une adresse IP non utilisée par d’autres périphériques...

  • Page 79: Périphériques Et Formats De Fichier Pris En Charge

    Périphériques et formats de fichier pris en charge Périphériques pris en charge Formats de fichier ■ DLNA ■ DLNA • PC comportant « Windows Media Player 11 » ou « Windows Format Fréquence d’échantillonnage Débit binaire de Media Player 12 » (kHz) quantification (bit)

  • Page 80: Caractéristiques Techniques

    Caractéristiques techniques Entrée Amplificateur • Réseau • Puissance de sortie minimum efficace 100BASE-TX/10BASE-T x 1 (woofer : 1 kHz 0,01% THD, 4Ω) ..........24 W (tweeter : 20 kHz 0,02% THD, 6Ω) ......... 20 W • Entrées numériques [Modèle pour l’Asie] USB (USB 2.0 de type B) x 1 (woofer : 1 kHz 0,01% THD, 4Ω) ..........

  • Page 81: Marques Commerciales

    GPL/LGPL et son obtention, ainsi que Microsoft Corporation aux États-Unis et/ou dans d’autres pays. sur la licence GPL/LGPL, surfez sur le site Internet de la Yamaha Corporation Android™...

  • Page 82: Table Of Status Indicator Conditions

    Slow flashing The protection circuitry has been activated. Turn off the unit, disconnect the AC power supply cable, and contact p.33 the nearest authorized Yamaha dealer or service center. 1 second Repeatedly The firmware download cannot be found. Check that this flashes twice unit is connected to the network.
  • Page 83 Rouge contact avec le revendeur ou le service après-vente agréé Yamaha le plus proche. Clignote deux 1 seconde Le microprogramme téléchargé est introuvable. Vérifiez fois de façon que cette unité est connectée au réseau.
  • Page 84 © 2015 Yamaha Corporation Printed in Indonesia ZS39890...

Table of Contents