Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Table of Contents
Precautions...................................................................................................................... 1
Package contents............................................................................................................. 2
Installation instructions ................................................................................................. 2
Assembling the Monitor .............................................................................................. 2
Detaching the Monitor ................................................................................................. 3
Adjusting the Viewing Angle ...................................................................................... 3
Connecting the Devices ............................................................................................... 3
Switching the Power .................................................................................................... 4
Adjusting display settings .............................................................................................. 5
External Controls ......................................................................................................... 5
OSD options .................................................................................................................... 6
OSD Menu................................................................................................................... 6
Troubleshooting.............................................................................................................. 9
General specifications................................................................................................... 10
•
The monitor may be damaged if placed too near a source of heat. Be
aware of the location of radiators, cookers, open fires etc.
•
Do not cover the slots and openings on the back or top of the cabinet as
the monitor requires ventilation. The monitor should be located in a well-
ventilated room to prevent the possibility of overheating.
•
Do not allow sharp objects such as knives, pens, or pencils near the
screen. If such objects touch the screen, the LCD panel will be
permanently scratched.
•
When cleaning this monitor, disconnect it from the electric socket to
avoid any danger of electrocution. A soft, lint-free cloth should be used
to clean the outside of the monitor. A cloth very slightly moistened with
a mild detergent solution will clean stubborn stains. Keep liquids away
from the display screen, including sprays. Do not spray liquid directly - it
is best to lightly spray on to a cloth and wipe. If liquid gets inside the
monitor it can cause electrical shock and/or damage to the unit.
•
If you encounter a problem, please check the "Troubleshooting" section
first. If this does not resolve the problem do not attempt to repair the
monitor by yourself; opening or removing covers can lead to injury or
death through electrocution among other hazards. Please contact a
qualified engineer if you find the troubleshooting section does not help.
Precautions
1
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Related Manuals for Acer AL2021
Summary of Contents for Acer AL2021
- Page 1 Table of Contents Precautions... 1 Package contents... 2 Installation instructions ... 2 Assembling the Monitor ... 2 Detaching the Monitor ... 3 Adjusting the Viewing Angle ... 3 Connecting the Devices ... 3 Switching the Power ... 4 Adjusting display settings ... 5 External Controls ...
-
Page 2: Package Contents
Package contents LCD Monitor Power Cord Audio Cable VGA Cable DVI-D Cable User Manual Installation instructions Assembling the Monitor 1. Along the track , twist 90° for the 2. Put the monitor on flat table or plate. base. Important First, find a clean, flat surface to place the monitor after removing it from the stand. Place a clean dry cloth under the monitor to protect it further. -
Page 3: Adjusting The Viewing Angle
Repackage the Monitor Save the original box and packing material in case you have to ship or transport the monitor. Repackage the monitor: 1. Unplug the AC power cord to make sure the power is off. 2. Twist the base to close the monitor as left picture. Put it into carton。... -
Page 4: Switching The Power
Power Code Attach the monitor to the power cord which should then be inserted into a properly grounded electric socket. VGA Cable Connect the signal cable to the VGA output socket of the graphics card on the computer. Then tighten the thumbscrews on the connector. -
Page 5: Adjusting Display Settings
Adjusting display settings External Controls POWER AUTO OSD Function < MINUS > PLUS Power on/off Blue: power on Orange: in sleep mode If OSD is active, press to exit a selection in OSD. If OSD is inactive, press and the monitor will automatically optimize the position, focus and clock of your display. -
Page 6: Osd Options
OSD options Please refer to "External Controls" on Page 5. To adjust the OSD settings: 1. Press the MENU button to open the OSD menu. Press again to enter a selection of 10 functions on OSD. 2. Use the buttons marked < or >, to highlight a control, then adjust the control to the desired level. - Page 7 H-Position: This adjusts the horizontal. V-Position: This adjusts the vertical. COLOR: There are three ways of adjusting color: Warm (Reddish white) Cool (Bluish white) User defined: You can adjust the colors red, green and blue to the intensity you desire. LANGUAGE: Select the OSD menu language from English-English, Deutsch -German,...
- Page 8 Auto Config : System runs auto-configuration INFORMATION: This shows brief information on the screen. Reset: Recall to default settings. Exit: Exit from OSD.
- Page 9 Troubleshooting Problems Power LED is not ON • • No Picture • • • • Picture shows inappropriate colors • Picture bounces or a wave pattern • is present in the picture • Image is not sized or centered • properly •...
-
Page 10: General Specifications
General specifications Item LCD Panel Display Max resolution Pixel Pitch Color Brightness Contrast Ratio Response Time View Angle of Horizontal View Angle of Vertical External Controls Power Button Control Buttons OSD Function Contrast / Brightness Focus / Clock Position Color Language OSD setting Auto config... -
Page 11: Table Of Contents
Table des matières Précautions... 11 Contenus de l'emballage ... 12 Instructions d'Installation... 12 Assembler l'écran... 12 Détacher l'écran ... 13 Ajustement de l'angle de vue ... 13 Connexion des Appareils ... 13 Mise en marche par interrupteur ... 14 Ajustement des réglages de l'affichage ... 15 Contrôles Externes... -
Page 12: Contenus De L'emballage
Contenus de l'Emballage Ecran LCD Cordon d'alimentation Câble Audio Câble VGA Câble DVI-D Manuel de l'Utilisateur Instructions d'installation Assemblage de l'écran 1. Le long de la ligne tracée, tournez à 2. Posez l'écran sur une table plate ou 90° pour la base. sur une plaque. -
Page 13: Détacher L'écran
Remballage de l'écran Gardez la boite originale et le matériel d'emballage in case vous auriez à expédier ou transporter l'écran. Remballez l'écran: Débranchez le cordon d'alimentation AC pour être sûr que courant est coupé. 2. Tournez la base pour fermer l'écran comme sur l'image de gauche. Mettez-le dans le carton。... -
Page 14: Mise En Marche Par Interrupteur
Code Courant Fixez l'écran au cordon d'alimentation qui doit donc être inséré dans une prise de terre correctement. Câble VGA Connectez le câble signal à la prise de sortie VGA de la carte graphique sur l'ordinateur. Puis serrez les vis sur le connecteur. -
Page 15: Ajustement Des Réglages De L'affichage
Ajustement des réglages de l'affichage Contrôles Externes ALIMENTATION AUTO Fonction OSD < MOINS > PLUS Marche/Arrêt Bleu: marche Orange: en mode sommeil Si l'OSD est actif, pressez pour quitter une sélection dans l'OSD. Si l'OSD est inactif, appuyez et l'écran optimisera automatiquement la position, la netteté... -
Page 16: Options De L'osd
Options de l'OSD Veuillez vous référer à "contrôles Externes" en Page 5. Pour ajuster les réglages de l'OSD: 1. Pressez le bouton MENU pour ouvrir le menu de l'OSD. Pressez encore pour entrer une sélection de 10 fonctions sur l'OSD. 2. - Page 17 H.Position: Ceci ajuste l'horizontale. V.Position: Ceci ajuste la verticale. COULEUR: Il y a trois façons d'ajuster la couleur: Chaud (blanc rougeâtre) Clair (blanc bleuté) Utilisateur défini: Vous pouvez ajuster les couleurs rouge, vert et bleue vers l'intensité désirée. LANGUE: Sélectionnez la langue de l'OSD sur le menu des langues English- Anglais, Deutsch -Allemand, Español- Espagnol, 简体中文-Chinois...
- Page 18 Autoréglage: Le Système gère la Autoréglage. INFORMATION: Ceci montre une brève information sur l'écran. Restaurer: Rappel vers les réglages par défaut. Quitter: Quitter OSD.
-
Page 19: Dépannage
Dépannage Problèmes Le voyant LED n'est pas sous • tension • Pas d'image • • • • L'image montre des couleurs • inappropriées L'image rebondit ou un dessin de • vague est présent sur l'image • L'image n'est pas dimensionnée ou •... -
Page 20: Spécifications Générales
Spécifications Générales Appareil Panneau LCD Affichage Résolution Max. Niveau de Pixels Couleur Luminosite Rapport de Contraste Temps de Réponse Angle de vue Horizontal Angle de vue Vertical Contrôles Externes Bouton de Marche/Arrêt Boutons de contrôle Fonctions de l'OSD Contraste / Luminosite Netteté... -
Page 21: Vorsichtsmaβnahmen
Inhaltsverzeichnis Vorsichtsmaβnahmen... 21 Verpackungsinhalt ... 22 Installationsanleitung ... 22 Zusammensetzen des Monitors... 22 Wiederverpacken des Monitors ... 23 Anpassen des Blickwinkels ... 23 Anschliessen der Peripheriegeräte ... 23 Stromanschluβ ... 24 Einstellen des Displays ... 25 Externe Kontrollen... 25 OSD Optionen... 26 OSD Menű... -
Page 22: Verpackungsinhalt
Verpackungsinhalt LCD Monitor Stromkabel Audio Kabel VGA Kabel DVI-D Kabel Bedienung sanleitung Installationsanleitung Aufbau des Monitors 1. Den Fuβ entlang der Schiene um 2. Den Monitor auf einen Tisch oder 90Grad drehen. flache Platte stellen. Wichtig Suchen Sie zuerst eine saubere, flache Oberfläche, um den Monitor darauf zu stellen, nachdem Sie ihn vom Fuβ... -
Page 23: Wiederverpacken Des Monitors
Wiederverpacken des Monitors Heben sie den Orginalkarton auf, falls sie den Monitor tttransportieren Oder versenden műssen. Wiederverpacken des Monitors: 1. Unterbrechen Sie die Stromverbindung, ziehen Sie das Netzkabel. 2. Drehen Sie den Fuβ des Monitors, wie auf dem Bild links. Legen Sie den Monitor in den Karton。... -
Page 24: Stromanschluβ
Netzkabel Verbinden Sie den Monitor mit dem Netzkabel, und stecken Sie es nur in eine ordnungsgemäβ geerdete Steckdose. VGA Kabel Verbinden Sie das VGA Kabel mit dem entsprechenden VGA output Stecker der Grafikkarte des Computers. Danach ziehen Sie bitte die Schrauben am Stecker an. Audio Kabel Verbinden Sie den Audio input Stecker des Monitors mit Hilfe des Audio Kabels mit dem Computer. -
Page 25: Einstellen Des Displays
Anpassung der Display Einstellungen Externe Kontrollen Power AUTO OSD Funktion < MINUS > PLUS Power an/aus Blau: Strom an Orange: Im Stromsparmodus Wenn OSD aktiviert ist, Taste AUTO drűcken, um eine Auswahl zu treffen. Falls OSD nicht aktiviert ist, drűcken Sie die OSD Taste und der Monitor stellt automatisch die optimale Position, Fokus und Takt des Displays ein. -
Page 26: Osd Optionen
OSD Optionen Bitte schlagen Sie die Erklärung zu externen Kontrollen auf Seite 2 nach. Anpassung der OSD Einstellungen. 1. Drűcken Sie die MENU Taste um das OSD Menű zu őffnen. Drűcken sie die Taste nochmals um eine Auswahl aus den 10 Funktionen zu treffen. 2. - Page 27 H.Position: Zur Einstellung der horizontalen Position des sichtbaren Bildes auf dem Bildschirm. V.Position: Zur Einstellung der vertikalen Position des sichtbaren Bildes auf dem Bildschirm. Farbe: Es gibt drei Mőglichkeiten die Farbe einzustellen: Warme (rőtliches weiβ) Kalte (bläuliches weiβ) Benutzer definiert: Sie kőnnen die Farben Rot, Grűn und Blau gemäβ...
- Page 28 Autom. Abgl.: Das System benutzt die autom. Abgl. INFORMATION: Hier kőnnen Sie kurz die Bildschirmeinstellungen, wie Pixel und Frequenz einsehen. Rűcksetzen: Rűckkehr zu den ursprűnglichen Einstellungen (Hersteller). Beenden: OSD-Menű verlassen.
-
Page 29: Troubleshooting
Troubleshooting Probleme Power LED leuchtet nicht • • Kein Bild • • • • Fehlerhafte Farben auf dem • Bildschirm Das Bild springt oder verläuft in • einem Wellenmuster • Die Bildgrőβe oder –position ist • nicht korrekt • Achtung: Versuchen Sie nicht den Monitor selbst zu warten oder zu őffnen. Bitte geben Sie alle notwendigen Reparaturen nur an einen qualifizierten Kundendienst weiter, falls das Problem nicht mit Hilfe des Troubleshooting-Kapitels gelőst werden kann. -
Page 30: Allgemeine Spezifikationen
Allgemeine Spezifikationen Artikel LCD Bildschirmrahmen Display-Grőβe Maximale Auflősung Pixelabstand Farben Helligkeit Kontrast Rate Reaktionszeit Horizontaler Blickwinkel Vertikaler Blickwinkel Externe Kontrollen Power Taste Kontroll Taste OSD Funktion Kontrast / Helligkeit Fokus / Takter Position Farbe Sprache OSD Einstellung Automat. Konfigurierung Information Reset Exit Video Schnittstelle... -
Page 31: Precauciones
Tabla de Contenidos Precauciones... 31 Contenido del paquete... 32 Instrucción de instalación ... 32 Ensamblaje del Monitor……………………………………………………………...32 Separación del Monitor... 33 Ajuste del Angulo de Visión... 33 Conección de los Dispositivos ... 33 Encendido ... 34 Configuración y Ajuste del Display ... 35 Controles Externos... -
Page 32: Contenido Del Paquete
Contenido del Paquete Monitor LCD Cable de fuente Audio Cable Cable VGA Cable DVI-D Manual del Usuario Instrucciones de Instalación Ensamblaje del Monitor 1. A lo largo de la línea, gire la base 90° . 2. Coloque el monitor sobre superficie plana. -
Page 33: Separación Del Monitor
Empaque del Monitor Guarde la caja original y los materiales de empaque en caso que Ud. deba transportar el monitor. Empaque del monitor: 1. Desconecte el cable del adaptador para asegurar que está apagado. 2. Gire la base hacia el monitor como se muestra en el dibujo.Colóquelo dentro de la caja。... - Page 34 Código de poder Conecte el monitor al cable de poder que deberá ser insertado en la toma de tierra adecuado. Cable VGA Conecte la señal de cable a la toma de salida VGA de la tarjeta gráfica de la computadora. Luego ajuste los tornillos en el conector.
-
Page 35: Encendido
Configuración y ajuste del display Controles Externos ENCENDIDO AUTO Función OSD < MINUS > PLUS Encendido on/off Azul: encendido on Naranja: en modo sleep Si el OSD está activado, presione para salir de la sellección OSD. Si el OSD está inactivo, presione y el monitor automáticamente optimizará... -
Page 36: Opcciones Osd
Opciones OSD Por favor refiérase a “Controles externos” en la pág 5. Para ajustar las opciones OSD: 1. Presione el botón MENU para desplegar el menu OSD. Presione una vez más para ingresar a la sección de 10 funciones en OSD. 2. - Page 37 H.Posicion: Esto ajusta la horizontal V.Posicion: Esto ajusta la vertical. COLOR: Hay tres formas de ajustar el color: Cálido (blanco rojizo) Frío (blanco azulado) Definido por el usuario: Ud. puede ajustar los colores rojo, verde y azul a la intensidad deseada. IDIOMA: Seleccione el menú...
- Page 38 Autoajuste: El sistema corre en autoajuste. INFORMACION: Esto muestra una breve información en la pantalla. Reiniciar: Restaura los ajustes por defecto. Salida: Salida del OSD...
-
Page 39: Soplución De Problemas
Solución de Problemas Problemas El poder LED no está en • Encendido • No hay Imágen • • • • La imágen muestra colores • inapropiados La imágen muestra saltos o modelo • de ondas • La imágen no está proporcionada o •... -
Page 40: Características Generales
Características Generales Artículo Panel LCD Display Resolución Máx. Pixel Pitch Color Brillo Radio de Contraste Tiempo de Respuesta Angulo de Visión Horizontal Angulo de Visión Vertical Controles Externos Botón de Encendido Botones de Control Función OSD Contraste/ Brillo Focus / Reloj Posicion Color Idioma... -
Page 41: Avvertenze
Indice Avvertenze... 41 Contenuto dell’imballo... 42 Istruzioni di montaggio ... 42 Montaggio del monitor ... 42 Disinserzione del monitor... 43 Regolazione del grado di inclinazione ... 43 Collegamento dei dispositivi ... 43 Accensione... 44 Regolazione del display dei comandi... 45 Controlli esterni ... -
Page 42: Contenuto Dell'imballo
Contenuto dell’imballo Monitor LCD Cavetto elettrico Cavetto audio Cavo VGA Cavo DVI-D Manuale d’impiego Istruzioni di montaggio Montaggio del monitor 1. Curvare di 90°il piedistallo seguendo 2. Collocare il monitor su un tavolo o una la scalanatura. superfice piana. Importante Per prima cosa, assicurarsi che la superficie ove verrà... -
Page 43: Disinserzione Del Monitor
Come rimballare il monitor Conservate lo scatolone originale e i materiali d’imballaggio nnen nell’eventualità che dobbiate spedire o trasportare il monitor. Come rimballare il monitor: 1. Disinserire il cavetto elettrico AC per accertarsi che il monitor sia s pento. 2. Piegare il piedistallo come nella figura accanto per chiudere il monitor.Mettere il monitor nello scatolone. -
Page 44: Accensione
Cavetto elettrico Collegare il monitor al cavetto elettrico e successivamente inserirlo ad una presa elettrica adeguata. Cavo VGA Collegare il cavo del segnale alla presa di uscita VGA della scheda grafica del computer, quindi avvitate le viti di sicurezza del raccordo. Cavo audio Collegare il monitor LCD al computer con il cavo audio, inserendo le presa di entrata del cavo. -
Page 45: Regolazione Del Display Dei Comandi
Regolazione del display dei comandi Controlli esterni POWER AUTO Funzioni OSD < MENO > PIU’ on/off (acceso/spento) Blu: acceso Arancione: in attesa Se lo OSD è attivato, premere per una selezione OSD. Se lo OSD non è attivato, premere e il monitor ottimerà... -
Page 46: Opzioni Osd
Opzioni OSD Fate per favore riferimento ai "Controlli esterni" a pagina 5. Per regolare le funzioni OSD: 1. Premere il tasto MENU per aprire il menu OSD. Premere di nuovo per scegliere tra le 10 funzioni OSD. 2. Usare I tasti < oppure > per evidenziare un comando, quindi regolare il comando al livello desiderato. - Page 47 O.Posizion: Regolazione della posizione orizzontale. V.Posizion: Regolazione della posizione verticale. COLORE: Ci sono tre modi di regolare il colore: Caldo (bianco rossastro) Freddo (bianco bluastro) Utente: Potete regolare i colori rossa, verde e blu all’intensità che preferite. LINGUA: Selezionate il menu OSD per la lingua: English-Inglese, Deutsch -Tedesco, Español-Spagnolo, 简体中文-Cinese semplificato, 繁體中文-Cinese tradizionale,...
- Page 48 Autoregolazione: Il sistema procede all’autoregolazione INFORMAZIONI: Questo comando mostra delle brevi informazioni sullo schermo. Restare: Per ritornare all’impostazione in default. Uscita: Per chiudere il menu OSD.
-
Page 49: Ricerca E Correzione Guasti
Ricerca e correzione guasti Problema • Il LED d’accensione non è acceso • Non c’è immagine • • • • • L’immagine presenta colori distorti • L’immagine balla oppure è attraversata da un’onda • L’immagine non è squadrata • oppure non è ben centrata •... -
Page 50: Descrizione Generale
Descrizione generale Pezzo Panello LCD Display Massima risoluzione Pixel Pitch Colore Luminosità Proporzione Contrasto Tempo di reazione Angolazione orizzontale Angolazione verticale Controlli esterni Tasto accensione Tasti controllo Funzioni OSD Contrasto / Luminosità Nitidezza/Orologio Posizion Colore Lingua Impostazione OSD Autoregolaz. Informationi Restare Uscita Interfaccia video... -
Page 51: Voorzorgsmaatregelen
Inhoudstafel Voorzorgsmaatregelen ... 51 Inhoud van het pakket ... 52 Installatie instructies ... 52 Installeren van het beeldscherm... 52 Aansluiten van het beeldscherm ... 53 De zichthoek aanpassen ... 53 Aansluiten van de stroombronnens... 53 De stroomsterkte veranderen ... 54 Aanpassen van de beeldscherm-settings ... -
Page 52: Inhoud Van Het Pakket
Inhoud van het pakket LCD Beeldscherm Audiokabel Stroomkabel VGA Kabel DVI-D Kabel Gebruiksaanwijzing Installatie Instructies Aansluiten van het beeldscherm 1. Draai het beeldscherm 90° rond zijn 2. Plaats het beeldscherm op een vlakke tafel of plaat. Belangrijk Maak eerst dat u een schoon, vlak oppervlak heeft om het beeldscherm op te plaatsen nadat u het van zijn standaard heeft verwijderd. -
Page 53: Aansluiten Van Het Beeldscherm
Herverpakking van het beeldscherm Bewaar de originele verpakking voor het eventueel transporteren van het beeldscherm. Herverpakking van het beeldscherm: 1. Trek de AC stekker uit om er zeker van te zijn dat de power uit is. 2. Draai de as van het beeldscherm zoals op de foto. Plaats het beeldscherm in de doos. -
Page 54: De Stroomsterkte Veranderen
Stroom Code Verbind het beeldscherm met de stroomkabel, dat dan op zijn beurt moet worden aangesloten in een stroompunt. VGA kabel Verbind de signaal kabel met de VGA output socket van de grafische kaart van de computer. Bevestig dan de schroeven aan de connectie. -
Page 55: Aanpassen Van De Beeldscherm-Settings
Aanpassen van de beeldscherm-settings Externe Controlepunten STROOM AUTO OSD Functie < > PLUS Stroom aan/uit Blauw: stroom aan Oranje: stilstand Als OSD actief is, dan drukt u exit om een sectie OSD te beeindigen. Als OSD niet-actief is, dan drukt u en het beeldscherm zal automatisch zijn positie optimaliseren, focussen en de tijd aanduiden. -
Page 56: Osd Opties
OSD opties Zie “Externe Controlepunten" op Pagina 5. Om de OSD-settings aan te passen: 1. Druk op de MENU toets om het OSD menu te openen. Druk nogmaals om een selectie te maken uit de 10 OSD-functies. 2. Gebruik de toetsen < of >, om de controle op te lichten, en pas dan de controle aan dat het gewenste niveau. - Page 57 H-Position: Dit past horizontaal aan. V-Position: Dit past vertikaal aan. KLEUR: Er zijn 3 manieren om de kleuren aan te passen: Warme (rood-wit) Koude (blauw-wit) Zoals de gebruiker het wenst: U kan de kleuren aanpassen naar de intensiteit die uzelf verlangt. TAAL: Verander de OSD menu taal naar English-Engels, Dutsch -Nederlands,...
- Page 58 AUTO CONFIG: Het systeem is automatisch geconfigureerd INFORMATIE: Hier wordt kort informatie gegeven op het scherm. RESET: Ga terug naar vorige settings. EXIT: Exit van OSD.
-
Page 59: Probleemgevallen
Probleemgevallen Problemen Power knop staat niet AAN • • Geen beeld • • • • De afbeelding toont slechte kleuren • De afbeelding beweegt of er is een • golfpatroon in de foto • De afbeeldingen is niet op schaal •... -
Page 60: Algemmene Specificaties
Algemene specificaties Item LCD Paneel Display Max resolutie Pixel Pitch Kleur Heiligkrit Kontrast Ratio Antwoord tijd Zichthoek Horizontaal Zichthoek Verticaal Externe Controlepunten Stroom toets Controle toetsen OSD Functie Kontrast / Heiligkrit Fokus / Clock Positie Kleur Taal OSD setting Auto config Informatie Reset Exit... -
Page 61: Försiktighetsåtgärder
Innehållsförteckning Försiktighetsåtgärder... 61 Paket innehåll... 62 Installations instruktioner ... 62 Sätta ihop skärmen... 62 Ta loss skärmen ... 63 Justera tittande vinkeln ... 63 Ansluta alla delar ... 63 Sätta på strömmen... 64 Justera Skärm inställningar ... 65 Externa kontrollanordningar ... 65 OSD valmöjligheter ... -
Page 62: Paket Innehåll
Paket innehåll LCD Skärm Ström kabel Ljud kabel VGA Kabel DVI-D Kabel Användar Manual Installations instruktioner Sätta ihop skärmen 1. Längs spåret, vrid 90° för sockeln. 2. Sätt skärmen på ett plant bord eller en platta. Viktigt Först, finn en ren plan yta där du kan placera skärmen efter det du har avlägsnat den från stativet. -
Page 63: Ta Loss Skärmen
Åter-förpacka skärmen Spara original förpackningen I fall dus kulle behöva flytta skärmen I framtiden. För att åter+förpacka skärmen: 1. Koppla ur ström kabeln för at vara säker på att strömmen är av. 2. Vrid sockeln, se bild till höger. Förpacka i kartongen。 Justera tittande vinkeln Vinkeln kan justeras från -5°~20°... -
Page 64: Sätta På Strömmen
Ström Anslut skärmen till ström kabeln som sedan ska kopplas in till ett korrekt grundad elektrisk uttag. VGA Kabel Anslut signal kabeln till VGA utgående uttaget på datorns grafik kort. Sedan ska skruvarna på kontakten dras åt. Ljud Kabel Använd ljud kabeln för att koppla LCD skärmens input uttag till datorn. -
Page 65: Justera Skärm Inställningar
Justera Skärm inställningar Externa kontrollanordningar SRÖM AUTO OSD Funktion < MINUS > PLUS Ström av/på Blå: Ström på Orange: I ´sovande´ läge Om OSD är aktiverad, tryck här för att lämna ett val i OSD. Om OSD är avaktiverat, tryck här för att ha skärmen automatiskt optimera position, focus och klockan på... -
Page 66: Osd Valmöjligheter
OSD valmöjligheter Var vänlig se " Externa kontrollanordningar" på Sid. 5 För att justera OSD inställningar: 1. Tryck MENY knappen för att öppna OSD menyn. Tryck igen för att välja utav 10 olika OSD funktioner. 2. Använd knapparn markerade < eller >, för att framhäva en kontroll, sedan an du justera kontrollen till efterönskad nivå. - Page 67 H-Position: Detta justerar horisontalt. V-Position: Detta justerar vertikalt. Färg: Det finns 3 sätt för att justera färgen: Varm (Röd-vit) Sval (Blå- vit) Användar definierad: Du kan justera färgerna röd, grön och blå till den intensitet du efterönskar. Språk: Välj OSD meny språk från English-Engelska, Deutsch -Tyska, Español-Spanska, 简体中文-Förenklad Kinesiska, 繁體中文-Traditionell Kinesiska,...
- Page 68 Auto Config : Systemet kör en auto-konfiguration INFORMATION: Detta visar kortfattad information på skärmen Reset: Återställa till fabriks inställningen Exit: Lämna OSD menyn.
-
Page 69: Felsökning
Felsökning Problem Ström LED lampan är inte PÅ • • Ingen Bild • • • • Bilden visar olämpliga färger • Bilden ´hoppar´ eller ett mönster • av vågor kan ses i bilden • Bildens storlek är inte korrekt eller •... -
Page 70: Allmäna Specifikationer
Allmäna specifikationer Item LCD Panel Skärm Max resolution Pixel Pitch Färg Skärpa Kontrast Proportion Respons Tid Horisontal tittar vinkel Vertikal tittar vinkel Externa Kontroller Ström Knapp Kontroll Knapp OSD Funktion Contrast / Brightness Focus / Clock Position Color Language OSD setting Auto config Information Reset... -
Page 71: Preucacoes
Indice Preucacoes... 71 Items do monitor... 72 Intrucoes para instalacao... 72 Inatalacao de uma estacao de trabalho ergometrica... 72 Embalar o monitor ... 73 Ajustando o anglo de visao... 73 Regulacao do monitor... 73 Ligacao do monitor... 74 Ajustando o Display ... 75 Controle externos... -
Page 72: Items Do Monitor
Componentes Monitor LCD/LCD Cabo de forca/Power Cord Cabo de audio/Audio Cable Monitor Cabo VGA/VGA Cable Cabo DVI-D/DVI-D Cable Manual do usuàrio/User Manual Instrucoes para intalacao Fixacao do monitor 1. Ajuste a base em um anglo de 90 2. Coloque o monitor em uma superfìcie graus. -
Page 73: Embalar O Monitor
Embalando o monitor Guarde a caixa original do monitor, em caso de transporta-lo Embalando o monitor: 1. Desconecte o cabo de forca AC para ter certeza de que a forca esta desliguada. 2. Gire a base do monitor para desliga-lo como mostra a figura a esquerda. Ajustando o anglo de visao O anglo de visao do monitor varia de 5 a 20 graus. -
Page 74: Ligacao Do Monitor
Power Code Ligue o monitor ao cabo power, que devera ser ligao a uma tomada com potencial eletroco adequado. VGA Cabo Conecte o cabo do sinal ao VGH output soquete do cartao de graficos do computador. Entao aperte o encaixe Audio cabo Conecte o soquete input audio do monitor LCD, e o cabo de audio do computador. -
Page 75: Ajustando O Display
Ajustando o Display Controle externo Ligar AUTO Funcao OSD < MENOS > MAIS Ligar/desligar Azul: Ligado Laranja: modo sleep Se o OSD estiver ativo, Pressione EXIT na selecao OSD. SE OSD estiver inativo, pressione e o monitor ira automaticamente optimizar a posicao,facus e relogio no seu display. -
Page 76: Opcoes Do Osd
Opcoes do OSD Verificar em controles externos na pagina 5. Para ajustar o OSD: 1. Pressione em Menu para abrir o OSD. Pressione novamente para selecionar as dez funcoes do Osd. 2. Use os butoes < ou >, para ajustar o nivel desejavel. 3. - Page 77 H-Position: Para o ajuste horizontal V-Position: Para ajuste vertical CORES: Hà tres formas de ajuste para cores: Quente (branco avermelhado) Frio (branco azulado) Voce pode ajustar as cores vermelho, verde e azul na intensidade desejavel. LINGUAS: Selecione no OSD menu linguas English-Ingles, Deutsch -Alemao, Espanhol-espanhol, 简体中文-chines simplificado, 繁體中文-chines tradicional,...
- Page 78 AUTO CONFIG: Ativa o sistema de auto configuracao INFORMATION: Essa janela mostra as frequencias horizontais e verticais, a polaridade da sincronizacao e a resolucao das imagens recebidas do computador ou da placa de video. RESET: Para resetar todos os ajustes EXIT: Para sair do OSD...
-
Page 79: Solucoes Para Problemas
Solucao para problemas/Troubleshooting Problemas O LED power nao esta ligado • • Sem imagem • • • • Imagem mostrando cores • improprias Prescenca de ondas nas imagens • • A imagem nao esta centrada ou no • tamanho adequado. •... -
Page 80: Especificacoes Gerais
Especificacoes gerais Item LCD Panel Display Resolucao maxima Pixel Pitch cores brilho Contrast tempo Anglo de visao horizontal Anglo de visao vertical Controle externos Butao Power Butoes deControle Funcao OSD Contraste / Brilho Focus / Relogio Posicao Colres Linguas OSD ajustes Config. -
Page 81: Меры Предосторожности
Содержание Меры предосторожности... 81 Состав упаковки ... 82 Инструкция по установке ... 82 Сборка монитора... 82 Отсоединение монитора... 83 Регулировка угла обзора ... 83 Подключение компонентов ... 83 Подключение питания... 84 Регулировка установки дисплея... 85 Внешний контроль... 85 Выбор Открытых программных средств (OSD) ... 86 OSD Меню... -
Page 82: Состав Упаковки
Состав упаковки Жидкокристаллический Шнур питания монитор(LCD) Шнур видеоадаптера Шнур машинно- (VGA) независимого файла (DVI-D) Инструкция по установке Сборка монитора: 1. Покрутите по направлению на 90° к основе. Примечание Сначала найдите чистую, плоскую поверхность после извлечения его со стенда. Аудио шнур Инструкция... -
Page 83: Отсоединение Монитора
Repackage the Monitor Сохраните первоначальные упаковочные материалы в случае необходимости транспортировки или перегрузки монитора. 1. Извлеките шнур переменного питания из розетки, чтобы убедиться, что монитор отключён. 2. Проверните основу, чтобы закрыть монитор, как указано на рисунке слева. Положите монитор в коробку. Регулировка... -
Page 84: Подключение Питания
Шнур питания Подсоедините монитор к шнуру питания, который затем подключается к хорошо заземлённой электрической розетке. Шнур видеоадаптера Соедините сигнальный кабель к выходному (VGA) разъему VGA графической карты на компьютере. Затем привинтите винтики на соединительном звене. Аудио шнур Соедините входной аудио разъему жидкокристаллического... -
Page 85: Регулировка Установки Дисплея
Регулировка установки дисплея Внешнее управление Питание AUTO Функции выбора программных средств (OSD) < MINUS > PLUS Вкл./ Выкл. Синий: питание включено Оранжевый: в режиме ожидания. Если выбор открытых программных средств (OSD) в действии, нажмите чтобы выйти на выбор OSD. Если OSD не в действии, нажмите... -
Page 86: Выбор Открытых Программных Средств (Osd)
Опции открытых программных средств (OSD) Пожалуйста обратитесь к "Внешнему управлению" на ст. 5 Чтобы урегулировать установку OSD: 1. Нажмите клавишу MENU, чтобы открыть OSD menu. Нажмите снова, чтобы войти в выбор 10 функций OSD. 2. Используйте клавиши обозначенные < или>, тобы выдвинуть на первый план управление, затем... - Page 87 H-Позиция: Регулирует горизонталь. V-Позиция: Регулирует вертикаль. Цвет: Есть три способа регулировки цвета: Теплый: Красновато-белый Прохладный : Синевато-белый Выбранный пользователем: Вы можете регулировать красный, зеленый, синий цвет для усиления по вашему желанию. Язык: Выберите из OSD меню English английский, Deutsch -немецкий, Español - испанский, 简体中文- упрощённый...
- Page 88 Автоконфигурация : Система ведет автоконфигурацию Информация: Показывает короткую информацию об экране. Перезагрузка: Возвращает к невыполненной установке. Выход: Выход с OSD.
-
Page 89: Выявление И Устранение Неисправностей
Выявление и устранение неисправностей Проблема • Светодиодный индикатор не включен • • Нет картинки • • • • Картинка показывает неприемлемые цвета. • Картинка кратковременно колеблется или подёргивается • • Визуальное изображение не выдержанное по размеру или не выровненное по центру. •... -
Page 90: Общие Характеристики
Общие характеристики Наименование Жидкокристаллическая панель Дисплей Максимальное разрешение Элемент изображения Цвет Яркость Степень контрастности Время реакции Угол обзора по горизонтали Угол обзора по вертикали Внешнее управление Кнопка “Сеть” Кнопки управления Функции открытых программных средств OSD Контраст / Яркость Фокус/ Синхронизирование Позиция... -
Page 91: 安全規定
目 錄 安全規定 ... 91 系統配備及附件 ... 92 安裝說明 ... 92 裝機 ... 92 裝箱步驟 ... 93 調整視角 ... 93 連線 ... 93 開啟電源 ... 94 螢幕線上操作 ... 95 功能控制說明 ... 95 OSD MENU 操作: ... 96 OSD Menu ... 96 問題處理... -
Page 92: 系統配備及附件
系統配備及附件 液晶顯示器 訊號線(VGA) 裝機 繁 體 中 文 1. 將顯示器螢幕與底座沿著底座上的 軌道扭轉 90°. 重要 在你開始前，先將乾淨的毛巾或布料鋪在一平坦的表面上以便取下的顯示器螢幕 能被放置在乾淨平坦的地方，不受到損害。輕輕的取出顯示器，再將底座調整至 適當位置。 電源線 音源線 訊號線(DVI-D) 使用手冊 安裝說明 2. 使顯示器平穩置於桌面上。... -
Page 93: 裝箱步驟
裝箱步驟 如果需要再裝箱，請保留原始紙箱和包裝材料。 再裝箱步驟如下: 1. 拔掉電源線(請確認所有周邊設備的電源都己關閉)。 2. 請將顕示器與底座扭轉成如右圖，再放入紙箱。 調整視角 您可調整此顯示器螢幕的視角從 -5°~ +20° 連線 注意: 在開始連線前，請確定關閉顯示器及電腦的電源。 連線 A: 訊號線(VGA) 連線 B : 訊號線(DVI-D) 繁 體 中 文... -
Page 94: 開啟電源
電源線 將電源線凹形端插入顯示器背後的(AC IN)插槽上，電源 線凸形端插頭插入 AC 電源插座 訊號線(VGA) 訊號線的一端連接顯示器(VGA IN) 插槽上，請將另一端 接上 PC 的顯示卡輸出端，並將螺絲鎖上 音源線 將音源線上的一端插入顯示器上的音源輸入孔 (AUDIO IN)，另一端接上 PC 的音源輸出端 訊號線(DVI-D) 訊號線的一端連接顯示器( DVI-D IN) 插槽上，請將另一 端接上 PC 的顯示卡輸出端，並將螺絲鎖上 ！警告: 1. 請確認你的顯示卡，連接合適的訊號線。 2. 請注意 PIN 腳數和連接方向，不要壓迫彎曲指針 開啟電源 先將顯示器上電源插座旁的開關打開。 再將控制面板上的電源開關打開。 打開電腦的電源。 控制面板上電源鈕上的 LED 燈會呈現藍色，其他按鈕 LED 燈會呈現綠色，螢 繁... -
Page 95: 螢幕線上操作
螢幕線上操作 功能控制說明 電源開關 自動調整鈕 OSD Function < 向左/ 減少鍵 > 向右/ 增加鍵 藍色—電源開啓 橘色—省電模式 未進入 OSD : 執行自動調整功能 已進入 OSD : 退出 OSD 選單 未進入 OSD : 顯示 OSD 選單 已進入 OSD : 確認 OSD 選項 未進入 OSD : 直接按此鈕可作為調整/減少 “... -
Page 96: Osd Menu 操作
OSD MENU 操作: 當您按下 MENU 鍵可以叫出 OSD 功能表，繼續按 MENU 鍵可選擇功能表中十種 功能中的某一個項目。在 OSD 功能視窗上選定您想要調整的功能，接著按自動調 整鈕 AUTO 鍵將畫面字體由藍轉紅後便可進行調整。請利用 想要的狀態即可。 OSD Menu 繁 體 中 文 < , > 鍵將畫面調至您 Contrast (對比): 用來調整螢幕影像的對比度 Brightness (亮度): 用來調整螢幕影像的亮度 Focus (相位) 調整圖像的焦距 (相位) Clock (時脈) 調整像素的頻率。... - Page 97 H-Position (水平位置): 用來將螢幕影像往左或往右移。有效設定 值為 0 至 100。 V-Position (垂直位置): 用來將螢幕影像往上或往下移。有效設定 值為 0 至 100。 COLOR(色彩) 您可以選擇系統所提供的三種色調之一: Warm 暖色調: Cool 冷色調 User 使用者自定 自行定義 RED (紅) ，GREEN (綠) ，BLUE (藍) 的值。 LANGUAGE (語言): 共有八種語言可供切換，分別是 English-英文、Deutsch-德文、 Español- 西班牙文、简体中文-簡體中文、 繁體中文、Français-法文、 Italiano-義大利文、 日本語-日文。 OSD SETTING (OSD 設定): H-Position (水平位置) V-Position (垂直位置) OSD Timeout (OSD 顕示時間設定)
- Page 98 繁 體 中 文 Auto Config (自動調整) 系統自動調整畫面。 INFORMATION (模式資訊): 顯示訊號種類、解析度與頻率。 Reset (恢復出廠模式) 會將 OSD 功能表上所有的設定值重新設定 回系統的預設值。 Exit (結束調整)
-
Page 99: 問題處理
問題處理 問題 電源 LED 未亮 無圖像 圖像有色彩缺陷 圖像跳躍或出現波紋狀 螢幕圖像未居中或大小不對 注意： 絕對不要自己拆機器或自行維修；如果問題無法以上列的方式解 決，請找您的經銷商處理 可能奏效的解決方法 • 檢查電源開關是否處於 ON • 應連接電源線 • 檢查電源開關是否處於 ON • 應連接電源線 • 確定訊號線有準確地插入槽中 • 在使用的過程中，顯示器可能會因為省電 設計而自動關閉，請隨意按一個鍵看影像 是否恢復。 • 請參考【色彩設定】來調節 RGB 色彩或 選擇色調。 • 移除周遭可能會造成電子干擾的電子設 備。 • 檢查顯示器的信號線並確保插針不發生彎 曲。 •... -
Page 100: 產品規格
項目 LCD 螢幕 螢幕 解析度（最大值） 最小顯示單位 色彩 亮度 對比率 回應時間 水平目視角度 垂直目視角度 使用者控制鈕 電源鈕 OSD 鈕 OSD 控制項目 Contrast / Brightness Foucs / Clock Position Color Language OSD setting Auto Config Information 繁 體 Reset 中 Exit 文 輸入訊號 Video Sync Audio 隨插即用... - Page 101 目 录 安全規定 ... 101 系統配備及附件 ... 102 安裝說明 ... 102 裝機 ... 102 裝箱步驟 ... 103 調整視角 ... 103 連線 ... 103 開啟電源 ... 104 螢幕線上操作 ... 105 功能控制說明 ... 105 OSD MENU 操作: ... 106 OSD Menu ... 106 問題處理...
- Page 102 系统配备及附件 液晶显示器 讯号线(VGA) 装机 简 体 中 文 1. 将显示器屏幕与底座沿着底座上的 轨道扭转 90°. 重要 在你开始前，先将干净的毛巾或布料铺在一平坦的表面上以便取下的显示器屏幕 能被放置在干净平坦的地方，不受到损害。轻轻的取出显示器，再将底座调整至 适当位置。 电源线 音源线 讯号线(DVI-D) 使用手册 安装说明 2. 使显示器平稳置于桌面上。...
- Page 103 装箱步骤 如果需要再装箱，请保留原始纸箱和包装材料。 再装箱步骤如下: 1. 拔掉电源线(请确认所有接口设备的电源都己关闭)。 2. 请将顕示器与底座扭转成如右图，再放入纸箱。 调整视角 您可调整此显示器屏幕的视角从 -5°~ +20° 联机 注意: 在开始联机前，请确定关闭显示器及计算机的电源。 联机 A: 讯号线(VGA) 联机 B : 讯号线(DVI-D) 简 体 中 文...
- Page 104 电源线 将电源线凹形端插入显示器背后的(AC IN)插槽上，电源 线凸形端插头插入 AC 电源插座 讯号线(VGA) 讯号线的一端连接显示器(VGA IN) 插槽上，请将另一端 接上 PC 的显示卡输出端，并将螺丝锁上 音源线 将音源线上的一端插入显示器上的音源输入孔 (AUDIO IN)，另一端接上 PC 的音源输出端 讯号线(DVI-D) 讯号线的一端连接显示器( DVI-D IN) 插槽上，请将另一 端接上 PC 的显示卡输出端，并将螺丝锁上 ！警告: 1. 请确认你的显示卡，连接合适的讯号线。 2. 请注意 PIN 脚数和连接方向，不要压迫弯曲指针 开启电源 1. 先将显示器上电源插座旁的开关打开。 2. 再将控制面板上的电源开关打开。 3. 打开计算机的电源。 4.
- Page 105 屏幕线上操作 功能控制说明 电源开关 自动调整钮 OSD Function < 向左/ 减少键 > 向右/ 增加键 蓝色—电源开启 橘色—省电模式 未进入 OSD : 执行自动调整功能 已进入 OSD : 退出 OSD 选单 未进入 OSD : 显示 OSD 选单 已进入 OSD : 确认 OSD 选项 未进入 OSD : 直接按此钮可作为调整/减少 “...
- Page 106 OSD MENU 操作: 当您按下 MENU 键可以叫出 OSD 菜单，继续按 MENU 键可选择菜单中十种功能 中的某一个项目。在 OSD 功能窗口上选定您想要调整的功能，接着按自动调整钮 AUTO 键将画面字体由蓝转红后便可进行调整。请利用 的状态即可。 OSD Menu 简 体 中 文 < , > 键将画面调至您想要 Contrast (对比度): 用来调整屏幕影像的对比度 Brightness (亮度): 用来调整屏幕影像的亮度 Focus (相位) 调整图像的焦距 (相位) Clock (时序) 调整像素的频率。...
- Page 107 H-Position (水平位置): 用来将屏幕影像往左或往右移。有效设定 值为 0 至 100。 V-Position (垂直位置): 用来将屏幕影像往上或往下移。有效设定 值为 0 至 100。 COLOR(色彩) 您可以选择系统所提供的三种色调之一: Warm 暖色温 Cool 冷色温 User 使用者设定 自行定义 RED (红) ，GREEN (绿) ，BLUE (蓝) 的值。 LANGUAGE (语言): 共有八种语言可供切换，分别是 English-英文、Deutsch-德文、 Español- 西班牙文、简体中文-简体中文、 繁体中文、Français-法文、 Italiano-意大利文、 日本语-日文。 OSD SETTING (OSD 设定): H-Position (水平位置) V-Position (垂直位置) OSD Timeout (OSD 顕示时间设定)
- Page 108 简 体 中 文 Auto Config (自动调整) 系统自动调整画面。 INFORMATION (模式信息): 显示讯号种类、分辨率与频率。 Reset (恢复出厂模式) 会将 OSD 菜单上所有的设定值重新设定回 系统的默认值。 Exit (退出菜单)
- Page 109 问题处理 问题 电源 LED 未亮 无图像 图像有色彩缺陷 图像跳跃或出现波纹状 屏幕图像未居中或大小不对 注意： 绝对不要自己拆机器或自行维修；如果问题无法以上列的方式解 决，请找您的经销商处理 可能奏效的解决方法 • 检查电源开关是否处于 ON • 应连接电源线 • 检查电源开关是否处于 ON • 应连接电源线 • 确定讯号线有准确地插入槽中 • 在使用的过程中，显示器可能会因为省电 设计而自动关闭，请随意按一个键看影像 是否恢复。 • 请参考【色彩设定】来调节 RGB 色彩或 选择色调。 • 移除周遭可能会造成电子干扰的电子设 备。 • 检查显示器的信号线并确保插针不发生弯 曲。 •...
- Page 110 项目 LCD 屏幕 屏幕 分辨率（最大值） 最小显示单位 色彩 亮度 对比率 响应时间 水平目视角度 垂直目视角度 使用者控制钮 电源钮 OSD 钮 OSD 控件目 Contrast / Brightness Focus / Clock Position Color Language OSD setting Auto Config Information Reset Exit 输入讯号 简 体 Video 中 Sync 文...
-
Page 111: 取り扱い上の注意
目次 取り扱い上の注意 ... 111 付属品の確認 ... 112 本製品の取り扱いについて ... 112 設置について ... 112 梱包について ... 113 LCD パネルの傾斜角度調節... 113 接続 ... 113 電源を入れる ... 114 ディスプレイの調整について ... 115 コントロールボタンの説明 ... 115 OSD メニューの操作:... 116 OSD メニュー ... 116 トラブルシューティング ... 119 製品仕様... -
Page 112: 付属品の確認
付属品の確認 液晶モニタ ビデオケーブル(VGA) ビデオケーブル(DVI-D) 本製品の取り扱いについて 設置について 1. モニタと台座の角度が 90°になる 様に角度調節する。 日 本 語 注意 モニタの設置作業の際には、安定した場所に敷いた清潔で柔らかい布等の上に モニタを置き、モニタと台座の角度調整作業をしますと、傷等がつかず便利で す。 電源コード オーディオケーブル ユーザーズマニュアル 2. モニタを机等の安定した場所に 置く。... -
Page 113: 梱包について
梱包について 再梱包する必要がある場合は付属の包装材を保管して下さい。 また、下記の手順に従い再梱包をして下さい。: 1. 電源コードを抜き、周辺機器の電源が切ってある事 を確認する 2. モニタと台座との角度が右図の様になっている事を 確認し、包装箱に入れる。 LCD パネルの傾斜角度調整 モニタの角度を前後-5°~ +20°の範囲で調整できます。 接続 注意: 接続の前に、モニタ本体およびコンピュータ本体の電源を OFF にしてある事を確認して下さい。 接続 A: ビデオケーブル(VGA) 接続 B : ビデオケーブル(DVI-D) 日 本 語... -
Page 114: 電源を入れる
電源コード 電源コードのメス型コネクタをモニタ背面の(AC IN)部 に差し込み、電源コードのプラグ部を AC コンセント に差し込む。 ビデオケーブル ビデオケーブルの一方をモニタの(VGA IN)部に差し込 (VGA) み、 反対側をコンピュータのモニタ出力端子に接続 すし、ねじを締めて固定する。 オーディオ オーディオケーブルの一方をモニタのオーディオ端子 (AUDIO IN)に接続し、反対側をコンピュータのオーデ ケーブル ィオ出力端子に接続する。 ビデオケーブル ビデオケーブルの一方をモニタの(DVI-D)部に差し込 (DVI-D) み、 反対側をコンピュータのモニタ出力端子に接続 すし、ねじを締めて固定する ！注意: 1. お使いのビデオカードに対応したビデオケーブルを選択して下さい。 2. コネクタのピンの数と接続の方向が正しい事を確認し、無理にピン部を 傷つけない様に注意して下さい。 電源を入れる 1. 電源コードのコネクタ側にあるスイッチを入れる。 2. モニタ前面コントロールパネル上のスイッチを入れる。 3. コンピュータの電源を入れる。 4. コントロールパネル上の電源スイッチの LED が青色、その他のボタンの LED が緑色に点燈した後、約十秒後に画像が表示されます。LED が青色に... -
Page 115: ディスプレイの調整について
ディスプレイの調整について コントロールボタンの説明 電源スイッチ 自動調整ボタン OSD ボタン < 左/下降ボタン > 右/上昇ボタン 青—電源オン オレンジ—節電モード OSD 未起動時:自動調整モードの実行 OSD 起動時:OSD オプションを閉じる OSD 未起動時:OSD オプションの表示 OSD 起動時:OSD オプションの選択実行 OSD 未起動時:“ 音量 ”下降ボタンとして 直接音量の調節が可能 OSD 起動時:選択した項目設定値の下降調整 をする OSD 未起動時:“ 音量 ”上昇ボタンとして 直接音量の調節が可能 OSD 起動時:選択した項目設定値の上昇調整 をする 日 本... -
Page 116: Osd メニューの操作
メニューの操作: MENU ボタンを押すと OSD メニューを呼び出す事ができます。続けて MENU ボタンを押すと OSD メニュー中の十種類の項目の選択画面になります。OSD メニューウィンドウ中から調整する項目を選択し、続けて自動調整ボタン AUTO ボタンを押し、画面上の文字が青から赤に変わった後、< , >ボタンを使 って調整して下さい。 OSD メニュー 日 本 語 Contrast (コントラスト): モニタ画像のコントラストを調整しま す。 Brightness (輝度): モニタ画像の輝度を調整します。 Focus (フォーカス) 画像のピントを調整します。(デジタル) Clock (クロック) ビデオ信号の周波数を調整します。... - Page 117 H-Position (水平位置): 画面の水平位置を調整します。0 から 100 までの数値で設定できます。 V-Position (垂直位置): 画像の垂直位置を調整します。0 から 100 までの数値で設定できます。 COLOR(色調整) システムにプリセットされた 3 種類の色 調から選択する事ができます。: 暖色 冷色 User ユーザー設定モード ユーザー設定モードでは、RED (赤)、 GREEN (綠)、BLUE (青) の色をそれ ぞれ調整する事ができます。 LANGUAGE (言語): 以下の八ヶ国語から選択できます。 English-英語 Deutsch-ドイツ語、 Español- スペイン語、簡体中国語、繁体 中国語、Français-フランス語、 Italiano-イタリア語、日本語。 OSD SETTING (OSD メニュー): H-Position (水平位置) V-Position (垂直位置) OSD Timeout (OSD 表示時間設定)
- Page 118 日 本 語 Auto Config (自動調整) 画面の調整を自動で行います。 INFORMATION (モード表示): ビデオ信号の種類、解像度及び周波数を 表示します。 Reset (リセット) OSD メニュー上の全ての設定を出荷時の 状態に戻します。 Exit (終了) OSD を閉じます。...
-
Page 119: トラブルシューティング
トラブルシューティング トラブル 電源 LED が点燈しない 画像が表示されない 画像の色彩が正常に表示されな い 画面にちらつきがある、波紋状 に揺らぐ モニタ画像が上下左右に偏って 表示される、或いは大きさが正 しくない 注意： ご自身での分解や修理は絶対になさらないで下さい；上述の方 法でも問題が解決しない場合、購入の販売店にお問い合わせ下 さい。 推定される解決方法 • 電源スイッチが ON になっているか確認 して下さい。 • 電源コードが正しく接続されているか確 認して下さい。 • 電源スイッチが ON になっているか確認 して下さい。 • 電源コードが正しく接続されているか確 認して下さい。 • ビデオケーブルが正しく接続されている か確認して下さい。 • 節電モードでは、モニタが自動でシャッ トダウンする事があります。任意のキー を押し、画面が回復するか確認して下さ... -
Page 120: 製品仕様
項目 LCD モニタ モニタ 解像度（最大値） 画素ピッチ 最大発色数 輝度 コントラスト 応答時間 水平可視角度 垂直可視角度 ユーザーコントロールボタン 電源スイッチ OSD スイッチ OSD メニュー Contrast / Brightness Foucs / Clock Position Color Language OSD setting Auto Config Information Reset Exit 入力信号 ビデオ入力 入力同期信号 日 オーディオ 本 語... -
Page 121: Pencegahan
Daftar Isi Pencegahan... 121 Isi dalam kardus ... 122 Petunjuk Pemasangan... 122 Merakit Monitor... 122 Mengepak kembali monitor ... 123 Menyesuaikan Sudut Penglihatan ... 123 Menghubungkan alat-alat ... 123 Menyalakan Listrik ... 124 Menyesuaikan pengaturan tampilan ... 125 Kontrol Luar ... 125 Pilihan OSD... -
Page 122: Isi Dalam Kardus
Isi dalam kardus Monitor LCD Kabel Listrik Kabel audio Kabel VGA Kabel DVI-D Buku Petunjuk Petunjuk Pemasangan Merakit Monitor 1. Putar bagian bawah sebesar 90 derajat 2. Letakkan monitor di tempat yang rata sesuai arahnya sampai ke dasar. atau datar. Perhatikan Pertama, carilah tempat yang permukaannya datar untuk meletakkan monitor. -
Page 123: Mengepak Kembali Monitor
Mengepak Kembali Monitor Simpanlah dos asli serta benda-benda yang digunakan saat membungkus monitor tersebut. Ini untuk menjaga kemungkinan suatu saat anda harus mengirim atau memindahkan monitor tersebut ke tempat lain. Membungkus kembali montor: 1. Putuskan arus listrik dengan mencabut kabel dari colokan listriknya. Pastikan benar bahwa tidak ada arus listrik lagi. -
Page 124: Menyalakan Listrik
Kabel Listrik Hubungkan monitor dengan kabel listrik yang kemudian disambungkan ke colokan listrik. Kabel VGA Sambungkan kabel signal ke bagian output dari VGA pada kartu graphis di komputer. Kemudian kencangkan sekrupnya. Kabel audio Sambungkana bagian input audio dengan monitor LCD dengan menggunakan kabel audio. -
Page 125: Menyesuaikan Pengaturan Tampilan
Menyesuaikan pengaturan tampilan Kontrol Luar POWER AUTO Fungsi OSD < KURANG > TAMBAH Power hidup/mati Biru: power hidup Oranye: keadaan istirahat. Jika OSD sementara aktif, tekan untuk keluar dari pilihan OSD. Jika OSD tidak aktif, tekan dan monitor secara otomatis berada dalam posisi optimal, untuk fokus dan jam pada tampilan monitor anda. -
Page 126: Pilihan Osd
Pilihan OSD Silakan mengacu pada “Kontrol Luar”di halaman 5. Menyesuaikan pengaturan OSD: 1. Tekan tombol MENU untuk masuk ke dalam menu OSD.Tekan sekali lagi untuk memilih ke 10 fungsi yang ada dalam OSD. 2. Gunakan tombol bertanda < atau >, untuk mempertebal kontrol, kemudian sesuaikan kontrol pada level yang diinginkan. - Page 127 Posisi-H: Ini untuk menyesuaikan posisi horisontal. Posisi-V: Ini untuk menyesuaikan posisi verticaltical. WARNA: Ada tiga cara untuk menyesuaikan warna pada layar: Hangat (Putih kemerah-merahan) Sejuk (Putih kebiru-biruan) Keinginan pengguna: Anda dapat menyesuaikan warna merah, hijau dan biru pada intensitas yang anda inginkan.
- Page 128 Konfigurasi otomatis: Sistem berada pada sistem konfigurasi otomatis. INFORMASI: Ini menampilkan informasi ringkas pada layar monitor. Mengatur lagi: Kembali kepengaturan yang telah disediakan dari awal. Keluar: Keluar dari menu OSD.
-
Page 129: Penyelesaian
Penyelesaian Masalah Power LED tidak ON • • Tidak ada gambar • • • • Gambar menampilkan warna yang • tidak sesuai Gambar tidak sempurna atau • menampilkan pola seperti gelombang. • Gambar tidak terbentuk atau • terletak dengan baik. •... -
Page 130: Spesifikasi Umum
Spesifikasi Umum Barang Panel LCD Tampilan Resolusi Maks Pixel Pitch Warna Ketajaman Rasio Kontrast Waktu Response Sudut Pandang Horisontal Sudut Pandang Vertikal Kontrol Luar Tombol Power Tombol Kontrol Fungsi OSD Kontrast / Ketajaman Fokus / Jam Posisi Warna Bahasa Pengaturan OSD Konfigurasi Otomatis Informasi Mengatur lagi...