Related Manuals for Shimano Charter Special TR-1000LD
Summary of Contents for Shimano Charter Special TR-1000LD
- Page 1 ® S E R I E S To respect the environment SHIMANO uses recycled paper. Please do not litter. This is a recycleable paper product. INSTRUCTION GUIDE...
- Page 2 CONGRATULATIONS! You are now an owner of a Shimano Charter Special Lever Drag/Levelwind reel. The Charter Specials have been designed with expert anglers in mind. Expert anglers know that lever drags represent the apex of current drag technology. They feature much greater drag surfaces than star drag reels, which results in vastly superior drag performance.
- Page 3 ■ BROADER RANGE DRAG LEVER ■ LEVIER DE FREIN À GRANDE ÉTENDUE ■ LEVER STOP RELEASE BUTTON □ PALANCA DE ARRASTRE ■ PARA UNA CAPACIDAD BOUTON D'ARRÊT DU MÁS AMPLIA LEVIER DE RELÂCHEMENT □ BOTÓN PARA SOLTAR ■...
- Page 4 FEATURES: • Strong, one-piece graphite body that is lightweight and resists corrosion • 3 stainless steel ball bearings • Exclusive ball bearing titanium drag... smooth and durable • Up to 200% more drag surface area than older design star drag reels •...
- Page 5 HOW A LEVER DRAG OPERATES Pre-programming and operating your lever drag is very easy. The drag adjustment range is almost infinite and is based on line strength. The basic formula is to set the "STRIKE" drag at approximately one-third of the line test. For example, if you are using 20 lb.
- Page 6 LE FONCTIONNEMENT D'UN FREIN A LEVIER La pré-programmation et l'opération d'un frein à levier est très facile. L'étendue de l'ajustement du frein est illimitée et elle est basée sur la force de la corde. La formule principale est d'ajuster la tension "STRIKE" à un tiers de la force de votre corde.
- Page 7 CÓMO FUNCIONA UN CARRETE DE PALANCA La programación previa y la operación del carrete de palanca son muy fáciles. La capacidad de ajuste del arrastre es casi infinita y está basada en la fuerza de la línea. La fórmula básica consiste en ajustar la posición de arrastre “STRIKE” a aproximadamente un tercio de la línea de prueba.
- Page 8 SCALING DRAG TENSION If you are an experienced angler you may be able to set your drag tension by pulling line from the reel by hand while it is in "strike" and judging it through feel. If you have any doubts, scale your drag. Many anglers overestimate their drags by 100%.
- Page 9 FILLING THE SPOOL Your reel can be used with almost any type of line including monofilament, Dacron, or braided. Whichever line you choose, you should be aware that it must be filled firmly onto the spool. This is accomplished by loading the line under firm and uniform tension.
- Page 10 Our quality control standard is 100 miles of drag being pulled before noticeable deterioration in performance. So, you need not worry about rebuilding your drag, probably forever. All Shimano saltwater conventional reels have drags that are either sealed from water, or are built of materials whose performance is unaffected by water.
-
Page 11: Maintenance
An enclosed exploded parts view and listing will help you if you choose to do this work yourself. Shimano also maintains a nationwide network of factory service centers capable of performing this work for you. -
Page 12: Entretien
This is the best way to care for any precision product. ENTRETIEN Le moulinet Shimano exige très peu d'entretien interne. Ceci est dépendant de la fréquence d'usage pendant une saison. Pendant la majorité du temps d'utilisation, les moulinets seront exposés à l'eau salée, la pluie ou le soleil. - Page 13 à l'intérieur du corps du moulinet. Si cela se produit, des plus grosses vis sont disponibles chez Shimano ou chez nos centres de garanties autorisés.
-
Page 14: Mantenimiento
Se incluyen un diagrama y un listado de las partes que le serán de gran ayuda si es que usted decide hacer este trabajo por sí mismo. Shimano tiene una red de centros de servicio a través del país que están dispuestos a hacer este trabajo por usted. - Page 15 Si los aprieta con la misma presión que se ejerce sobre tornillos y tuercas, podría dañar la rosca en el cuerpo del carrete. Si esto ocurre, Shimano o los centros de garantía tienen disponibles tornillos más grandes.
-
Page 16: Ordering Parts
Pour vos commandes de pièces de rechange, indiquez le numéro de modèle, le numéro de la pièce ainsi que sa description et envoyez votre bon de commande au Centre de garantie Shimano le plus près. Si la pièce est disponible, elle vous sera livrée P.S.L. (payable sur livraison). -
Page 17: Warranty
REPARACIÓN La red Shimano Service Plus está lista para reparar y darle el servicio necesario a sus carretes de pesca Shimano. Le recomendamos mucho que usted mande cualquier petición de servicio y mantenimiento regular al centro de garantías en su área donde el carrete será... - Page 18 à froid, ...le futur. SHIMANO El fino equipo de pesca de Shimano continua con una tradición de calidad y orgullo que comenzó en 1921 con el primer producto de Shimano, el engranaje de una bicicleta. Esa misma tradición de calidad y orgullo se encuentra en cada producto que Shimano fabrica;...
- Page 19 L'achat de ce produit permet de contribuer au mouvement RELEASE THE FUTURE. Ce mouvement créé en 1991 regroupe un certain nombre de programmes de préservation de la nature que dirige Shimano afin d'aider à la restauration de nos ressources naturelles. RELEASE THE FUTURE inclut le programme Shimano Live Release, une flotte de bateaux conçue pour aider à...
- Page 20 Fall River, Ma. 02724 Tel: (508) 674-7900 (Canada) Québec, Maritime B.C., Alberta, Saska., Manitoba, Ontario Yukon, N. W. T. •Shimano Canada Ltd./LTEE. 685 The Queensway •Shimano Canada Ltd./LTEE. Peterborough, Ontario K9J 7618 Winston St. Burnaby, B. C., V5A 2H4 Tel:(705) 745-3232 Tel: (604) 420-4268 One Holland Drive,P.O.Box 19615,Irvine,CA 92713-9615 Tel:(714)951-5003...