Kenwood DNX6460BT Instruction Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Kenwood Manuals
  4. GPS
  5. DNX6460BT
  6. Instruction manual

Kenwood DNX6460BT Instruction Manual

Hide thumbs Also See for DNX6460BT:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual See also: Installation Manual
GPS NAVIGATION SYSTEM
SISTEMA DE NAVEGACIÓN GPS
SISTEMA DE NAVEGAÇÃO GPS
DNX6460BT
GPS NAVIGATION
INSTRUCTION MANUAL
MANUAL DE
INSTRUCCIONES DE
NAVEGACIÓN GPS
MANUAL DO UTILIZADOR
DO SISTEMA DE
NAVEGAÇÃO GPS
© B64-4621-00

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Kenwood DNX6460BT

Summary of Contents for Kenwood DNX6460BT

  • Page 1 GPS NAVIGATION SYSTEM SISTEMA DE NAVEGACIÓN GPS SISTEMA DE NAVEGAÇÃO GPS DNX6460BT GPS NAVIGATION INSTRUCTION MANUAL MANUAL DE INSTRUCCIONES DE NAVEGACIÓN GPS MANUAL DO UTILIZADOR DO SISTEMA DE NAVEGAÇÃO GPS © B64-4621-00...

  • Page 2: Table Of Contents

    Contents Getting Started Safety Precautions and Important Using the Navigation System Information Help When You Need It Find It and Go! The Main Pages Finding a Restaurant Viewing the Map Page Following Your Route Trip Computer Adding a Via Point Turn List Page Taking a Detour Next Turn Page...
  • Page 3 Customizing the Settings Appendix Customizing the Navigation System Updating the Software Changing the System Settings Updating the Map Data Changing the Map Settings Custom POIs (Points of Interest) Changing the Navigation Settings Finding Custom POIs Adjusting the Display Settings Deleting Custom POIs Updating the Time Settings Setting the Languages Adding Security...

  • Page 4: Safety Precautions And Important Information

    Neither lead to malfunction or damage. Also note that the Kenwood nor Garmin shall be liable for problems unit can be damaged by strong vibration, by metal or accidents resulting from failure to observe the objects, or by water getting inside the unit.

  • Page 5: Software License Agreement

    Software License Agreement BY USING THE DNX6460BT, YOU AGREE TO BE BOUND BY THE TERMS AND CONDITIONS OF THE FOLLOWING SOFTWARE LICENSE AGREEMENT. PLEASE READ THIS AGREEMENT CAREFULLY. Garmin grants you a limited license to use the software embedded in this device (the “Software”) in binary executable form in the normal operation of the product.

  • Page 6: Getting Started

    Getting Started The first time you use your Kenwood Navigation System, you need to set up your system. The Help menu provides additional information. Using the Navigation System Help When You Need It Touch Nav to use the navigation system. To set Touch Tools >...

  • Page 7: Find It And Go

    Find It and Go! The Where To? page provides several different categories for you to use when searching for addresses, cities, and other locations. The detailed map loaded in your navigation system contains millions of points of interest, such as restaurants, hotels, and auto services. Finding a Restaurant Touch a place.

  • Page 8: Following Your Route

    Find It and Go! Following Your Route Adding a Via Point Your route is marked with a magenta line. As you You can add a stop (Via Point) to your route. The travel, your navigation system guides you to your navigation system gives you directions to the destination with voice prompts, arrows on the stop and to your final destination.

  • Page 9: Where To

    Where To? The Where To? page provides several different categories you can use to search for locations. ➎ ➎ Searching Near Another Location Touch Press for more to view more information about the location. Your navigation system automatically searches for places near your current location.

  • Page 10: Finding A Place By Spelling The Name

    Where To? Finding a Place by Spelling the Name Finding Places in a Different Area If you know the name of the location you are You can search for locations in a different area, looking for, you can spell it using the on-screen such as a different city or near your destination.

  • Page 11: Favorites

    Favorites You can save all of your favorite places in Favorites. You can also save your home location in Favorites. Saving Places You Find Saving Your Current Location After you have found a place you want to Touch View Map. save, touch Save on the Go! page.

  • Page 12: Setting A Home Location

    Favorites Setting a Home Location Deleting a Favorite You can set a Home Location for the place you Touch Tools > My Data. return to most often. Touch Delete Favorite(s). Touch Where To? > Go Home. Select the Favorite to delete. Select an option.

  • Page 13: The Main Pages

    The Main Pages This section provides details about the Map Page, the Trip Computer, the Turn List, and the GPS Info Page. Viewing the Map Page Trip Computer Touch View Map to open the map. Touch an The Trip Computer displays your current speed area of the map to see additional information, and provides helpful statistics about your trip.

  • Page 14: Turn List Page

    The Main Pages Turn List Page GPS Info Page When you are navigating a route, the Turn List From the Nav Menu page, touch in the page displays turn-by-turn instructions for your upper left corner to view the GPS Info page. entire route and the distance between turns.

  • Page 15: Creating And Editing Routes

    Creating and Editing Routes This section describes how to create and customize your routes. Creating a New Custom Route Saving and Modifying the Active Route Touch Where To? (or Tools) > Routes > New. Touch Where To? (or Tools) > Routes. Touch Add New Start Point.

  • Page 16: Using Ecoroute

    If you have entered your vehicle profile and the step 1. current fuel price, your Kenwood unit calculates the average fuel economy for your vehicle, Touch OK. your carbon footprint, and the cost of the fuel consumed.

  • Page 17: Taking The Ecochallenge

    Taking the ecoChallenge Viewing the Mileage Report Touch Tools > ecoRoute > ecoChallenge > Start. Mileage reports provide the distance, the time, the average fuel economy, and the fuel cost of The ecoChallenge tool helps you maximize your navigating to a destination. fuel economy by scoring your driving habits.

  • Page 18: Customizing The Settings

    Customizing the Settings This section describes how to customize the settings of your GPS navigation system. Customizing the Navigation System Adjusting the Display Settings Touch Settings > Display. Touch Settings. • Color Mode—select Day for a light background, Night for a dark background, or Auto to automatically switch Touch the setting you want to change.

  • Page 19: Appendix

    You can purchase a microSD card of updated map data from Garmin ⁄ or ask your Kenwood dealer or Kenwood service center for details. • The unit may restart when you insert an SD card.

  • Page 20: Custom Pois (Points Of Interest)

    Appendix Custom POIs (Points of Interest) You can manually load custom points of interest (POI) databases, available from various companies on the Internet. Some custom POI databases contain alert information for points such as safety cameras and school zones. The navigation system can notify you when you approach one of these points.
  • Page 24 For the latest free software updates (excluding map data) throughout the life of your Garmin products, visit the Garmin Web site at www.garmin.com/Kenwood. © 2010 Garmin Ltd. or its subsidiaries Garmin International, Inc. 1200 East 151st Street, Olathe, Kansas 66062, USA Garmin (Europe) Ltd.
  • Page 25 SISTEMA DE NAVEGACIÓN GPS DNX6460BT MANUAL DE INSTRUCCIONES DE NAVEGACIÓN GPS © B64-4621-00...
  • Page 26 Contenido Inicio Precauciones de seguridad e información importante Uso del sistema de navegación Ayuda cuando la necesites Búsqueda de lugares Las páginas principales Búsqueda de restaurantes Visualización de la página Mapa Seguimiento de la ruta Procesador de trayecto Añadir un punto de vía Página Lista de giros Tomar un desvío Página Siguiente giro...
  • Page 27 Personalización de la configuración Apéndice Personalización del sistema de navegación Actualización del software Cambio de la configuración del sistema Actualización de la cartografía Cambio de la configuración del mapa Puntos de interés (POI) personalizados Cambio de la configuración de navegación Búsqueda de puntos de interés (POI) personalizados Ajuste de la configuración de la pantalla...

  • Page 28: Precauciones De Seguridad E Información Importante

    Kenwood y sigue las instrucciones que aparecen en el puede dar lugar a un funcionamiento incorrecto o manual. Ni Kenwood ni Garmin se harán responsables provocar daños.
  • Page 29 Acuerdo de licencia del software AL UTILIZAR LA UNIDAD DNX6460BT, EL USUARIO SE COMPROMETE A RESPETAR LOS TÉRMINOS Y CONDICIONES DEL SIGUIENTE ACUERDO DE LICENCIA DEL SOFTWARE. EL USUARIO DEBERÁ LEER ESTE ACUERDO ATENTAMENTE. Garmin concede al usuario una licencia limitada para utilizar el software incluido en este dispositivo (el “Software”) en formato binario ejecutable durante el...
  • Page 30 Inicio La primera vez que utilices el sistema de navegación Kenwood, deberás configurar el sistema. El menú Ayuda proporciona información adicional. Uso del sistema de navegación Ayuda cuando la necesites Toca Nav para utilizar el sistema de navegación. Para Toca Utilidades > Ayuda para obtener más configurar el sistema de navegación, toca NavSet.

  • Page 31: Búsqueda De Lugares

    Búsqueda de lugares La página Destino ofrece varias categorías diferentes que puedes utilizar al buscar direcciones, ciudades y otras ubicaciones. El mapa detallado cargado en el sistema de navegación contiene millones de puntos de interés como, por ejemplo, restaurantes, hoteles y servicios para automóviles. Toca un lugar.

  • Page 32: Seguimiento De La Ruta

    Búsqueda de lugares Seguimiento de la ruta Añadir un punto de vía La ruta se marca con una línea magenta. A medida Puedes añadir una parada (punto de vía) a la ruta. El que te desplazas, el sistema de navegación te guía sistema de navegación te da instrucciones para llegar a tu destino mediante indicaciones de voz, flechas al punto de parada y, a continuación, al destino final.

  • Page 33: Destino

    Destino La página Destino presenta varias categorías diferentes para encontrar ubicaciones. ➎ ➎ Toca Pulsa para más información para ver Búsqueda cerca de otra ubicación más información sobre la ubicación. El sistema de navegación busca automáticamente lugares cercanos a la ubicación actual. Toca Destino >...

  • Page 34: Búsqueda De Un Lugar Escribiendo El Nombre

    Destino Búsqueda de un lugar escribiendo el Búsqueda de lugares en un área distinta nombre Puedes buscar ubicaciones en áreas distintas, como una ciudad diferente o cerca de tu destino. Si conoces el nombre de la ubicación que estás buscando, puedes escribirlo usando el teclado en En la lista de subcategorías, toca Próximo a.

  • Page 35: Favoritos

    Favoritos Puedes guardar todos tus lugares favoritos en Favoritos. También puedes guardar la ubicación de inicio en Favoritos. Almacenamiento de los lugares Almacenamiento de la ubicación actual encontrados Toca Ver mapa. Cuando encuentres un lugar que desees Toca guardar, toca Guardar en la página Ir. Toca Guardar ubicación para guardar la Toca Aceptar.

  • Page 36: Establecimiento De Una Ubicación De Inicio

    Favoritos Establecimiento de una ubicación de inicio Eliminación de un favorito Puedes establecer el lugar al que vuelvas más a Toca Utilidades > Mis datos. menudo como ubicación de inicio. Toca Borrar Favorito(s). Toca Destino > Ir a inicio. Selecciona el favorito que desees borrar. Selecciona una opción.

  • Page 37: Las Páginas Principales

    Las páginas principales En esta sección se proporcionan detalles sobre las páginas Mapa, Procesador de trayecto, Lista de giros y de información GPS. Visualización de la página Mapa Procesador de trayecto Toca Ver mapa para abrir el mapa. Toca una zona El procesador de trayecto indica la velocidad actual y del mapa para ver información adicional, tal y como ofrece estadísticas útiles sobre el trayecto.

  • Page 38: Página Lista De Giros

    Las páginas principales Página Lista de giros Página de información GPS Mientras te desplazas por una ruta, en la página Lista En la página Menú, toca en la esquina superior de giros se muestran instrucciones giro a giro de izquierda para ver la página de información GPS. toda la ruta y la distancia entre giros.

  • Page 39: Creación Y Edición De Rutas

    Creación y edición de rutas En esta sección se describe cómo crear y personalizar las rutas. Creación de una nueva ruta personalizada Almacenamiento y modificación de la ruta activa Toca Destino (o Utilidades) > Rutas > Nueva. Toca Destino (o Utilidades) > Rutas. Toca Añadir nuevo punto de inicio.

  • Page 40: Uso De Ecoroute

    1. Si has introducido el perfil de tu vehículo y el precio actual del combustible, la unidad Kenwood calcula el Toca Aceptar. consumo económico medio del vehículo, la emisión de carbono y el coste del combustible consumido.

  • Page 41: Realización Del Ecochallenge

    Realización del ecoChallenge Visualización del informe sobre kilometraje Toca Utilidades > ecoRoute > ecoChallenge > Iniciar. Los informes sobre kilometraje proporcionan la La utilidad ecoChallenge puntúa tus hábitos de distancia, el tiempo, el consumo económico medio conducción para ayudarte a optimizar el consumo y el coste del combustible necesarios para ir a un económico.

  • Page 42: Personalización De La Configuración

    Personalización de la configuración En esta sección se describe cómo personalizar la configuración del sistema de navegación GPS. Personalización del sistema de navegación Ajuste de la configuración de la pantalla Toca Configuración > Pantalla. Toca Configuración. • Modo de color: selecciona Día para un fondo luminoso, Noche para un fondo oscuro o Automático para cambiar Toca el parámetro que desees cambiar.

  • Page 43: Actualización Del Software

    Puedes adquirir en Garmin una tarjeta microSD con cartografía actualizada o ⁄ consultar los detalles en tu distribuidor o centro de servicio Kenwood. • Puede que la unidad se reinicie cuando introduzcas una tarjeta SD. Visita www.garmin.com/Kenwood. Selecciona la opción para solicitar actualizaciones de...

  • Page 44: Puntos De Interés (Poi) Personalizados

    Apéndice Puntos de interés (POI) personalizados Puedes cargar de forma manual bases de datos de puntos de interés (POI) personalizados, disponibles en varias compañías de Internet. Algunas bases de datos de puntos de interés personalizados contienen información sobre alertas de puntos como radares y zonas escolares.
  • Page 48 Para obtener las últimas actualizaciones gratuitas del software (excluyendo la cartografía) a lo largo de la vida de los productos de Garmin que hayas adquirido, visita el sitio Web de Garmin en www.garmin.com/Kenwood. © 2010 Garmin Ltd. o sus subsidiarias Garmin International, Inc.
  • Page 49 SISTEMA DE NAVEGAÇÃO GPS DNX6460BT MANUAL DO UTILIZADOR DO SISTEMA DE NAVEGAÇÃO GPS © B64-4621-00...
  • Page 50 Conteúdos Como começar Precauções de segurança e informações Utilizar o Sistema de navegação importantes Ajuda sempre ao seu dispor Localize e Siga! As Páginas Principais Encontrar um restaurante Ver a página de Mapa Seguir a sua rota Computador de Viagem Adicionar um ponto de percurso Página de Lista de Curvas Fazer um desvio...
  • Page 51 Personalizar as Definições Anexo Personalizar o Sistema de Navegação Actualizar o software Mudar as Definições do Sistema Actualizar os dados do mapa Mudar as definições do mapa POIs (Pontos de Interesse) personalizados Mudar as definições de navegação Encontrar POIs personalizados Mudar as definições do ecrã...

  • Page 52: Precauções De Segurança E Informações Importantes

    Kenwood e siga as instruções constantes deste pode causar avarias ou danos. Note ainda que a manual. A Kenwood e a Garmin não serão unidade pode ser danificada por meio de vibrações responsáveis por problemas ou acidentes resultantes fortes, objectos metálicos ou a entrada de água no seu...
  • Page 53 Acordo de Licenciamento de Software AO UTILIZAR O DNX6460BT, CONCORDA EM CUMPRIR OS TERMOS E CONDIÇÕES DO ACORDO DE LICENCIAMENTO DE SOFTWARE QUE SE SEGUE. LEIA ATENTAMENTE ESTE ACORDO. A Garmin concede uma licença limitada para utilizar o software incorporado neste dispositivo (o “Software”) no formato executável binário no funcionamento...

  • Page 54: Como Começar

    Como começar Deverá configurar o sistema de navegação Kenwood quando o utilizar pela primeira vez. O menu de Ajuda proporciona informações adicionais. Utilizar o Sistema de navegação Ajuda sempre ao seu dispor Toque em Nav para utilizar o sistema de navegação.

  • Page 55: Localize E Siga

    Localize e Siga! O menu Para Onde? fornece-lhe várias categorias distintas para utilizar quando procura endereços, cidades e outras localizações. O mapa detalhado carregado no sistema de navegação contém milhões de pontos de interesse, como restaurantes, hotéis e serviços para automóveis. Toque num local.

  • Page 56: Seguir A Sua Rota

    Localize e Siga! Seguir a sua rota Adicionar um ponto de percurso A sua rota é assinalada com uma linha magenta. Pode adicionar paragens (ponto de percurso) à sua Durante a viagem, o sistema de navegação guia-o rota. O sistema de navegação indica-lhe as direcções até...

  • Page 57: Para Onde

    Para Onde? O menu Para Onde? inclui várias categorias diferentes para utilização durante a procura de locais. ➎ ➎ Toque em Mais para ver mais informações Procurar perto de outra posição acerca do local. O sistema de navegação procura automaticamente locais junto à...

  • Page 58: Encontrar Um Local Introduzindo O Nome

    Para Onde? Encontrar um local introduzindo o nome Encontrar locais numa área diferente Se sabe o nome do local que procura, poderá Poderá procurar locais numa área diferente, introduzi-lo utilizando o teclado no ecrã. Poderá tal como uma cidade diferente ou um local ainda digitar as letras do nome para restringir a perto do seu destino.

  • Page 59: Favoritos

    Favoritos Pode guardar todos os seus locais favoritos em Favoritos. Pode ainda guardar a posição casa em Favoritos. Guardar os locais encontrados Guardar a sua posição actual Após ter encontrado um local em que Toque em Visualizar Mapa. pretende guardar, toque em Guardar na página.

  • Page 60: Definir Uma Posição Casa

    Favoritos Definir uma posição Casa Eliminar um Favorito Pode definir uma posição Casa no local ao qual Toque em Ferramentas > Os meus dados. regressa mais frequentemente. Toque em Eliminar Favorito(s). Toque em Para Onde? > Siga para Casa. Seleccione o Favorito que pretende eliminar. Seleccione uma opção.

  • Page 61: As Páginas Principais

    As Páginas Principais Esta secção fornece informações acerca da página de Mapa, do Computador de Viagem, da Lista de Curvas e da página de Informação GPS. Ver a página de Mapa Computador de Viagem Toque em Ver Mapa para abrir o mapa. Toque numa O Computador de Viagem assinala a sua velocidade área do mapa para aceder a informações adicionais, actual e fornece-lhe estatísticas úteis acerca da sua...

  • Page 62: Página De Lista De Curvas

    As Páginas Principais Página de Lista de Curvas Página de Informação GPS Durante a navegação de uma rota, a página de A partir da página de navegação Menu, toque em Lista de Curvas apresenta instruções curva a curva no canto superior esquerdo para visualizar a relativas a toda a rota e à...

  • Page 63: Criar E Editar Rotas

    Criar e editar rotas Esta secção descreve a criação e personalização das suas rotas. Criar uma Nova Rota Personalizada Guardar e Modificar a Rota Activa Toque em Para Onde? (ou Ferramentas) > Toque em Para Onde? (ou Ferramentas) > Rotas > Nova. Rotas.

  • Page 64: Utilizar O Ecoroute

    Toque em Concluído. Toque em Ferramentas > ecoRoute > Relatório de combustível. ⁄ • Para garantir que os dados de combustível ficam sempre registados, mantenha o Kenwood ligado durante a condução. Manual de Instruções do Sistema de Navegação GPS...

  • Page 65: Participar No Desafio Ecológico

    Participar no Desafio ecológico Visualizar o Registo de quilómetros Toque em Ferramentas > ecoRoute > Desafio O registo de quilómetros identifica a distância, o ecológico > Iniciar. tempo, a economia de combustível média e o custo de combustível do percurso para um destino. A ferramenta Desafio ecológico ajuda a maximizar a economia de combustível, pontuando os É...

  • Page 66: Personalizar As Definições

    Personalizar as Definições Esta secção descreve como pode personalizar as definições do seu sistema de navegação GPS. Personalizar o Sistema de Navegação Mudar as definições de navegação Tocar em Definições > Navegação. Toque em Definições. • Preferência de Rota—toque numa preferência de cálculo da rota.

  • Page 67: Actualizar O Software

    Pode adquirir um cartão microSD com dados do mapa actualizados da Garmin ou obter mais ⁄ informações junto de um fornecedor Garmin ou centro de assistência Kenwood. • A unidade poderá reiniciar ao inserir um cartão SD. Visite www.garmin.com/Kenwood. Seleccione Visite www.garmin.com/Kenwood. Seleccione Encomendar actualizações do mapa e realize...

  • Page 68: Pois (Pontos De Interesse) Personalizados

    Anexo POIs (Pontos de Interesse) personalizados Pode carregar manualmente bases de dados de pontos de interesse (POI), disponíveis online por meio de várias empresas. Algumas bases de dados de POI contêm informações de alerta para pontos tais como câmaras de segurança e zonas de escola. O sistema de navegação poderá...
  • Page 72 Para obter as mais recentes actualizações de software (excluindo dados do mapa) durante a vida útil dos seus produtos Garmin, visite o Web site da Garmin em www.garmin.com/Kenwood. © 2010 Garmin Ltd. ou as suas subsidiárias Garmin International, Inc. 1200 East 151st Street, Olathe, Kansas 66062, EUA Garmin (Europe) Ltd.

Table of Contents